Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
jdn
.
an
einen
Ort
verfrachten
;
stecken
[ugs.]
{vt}
to
pack
off
↔
sb
.
to
a
place
[coll.]
die
Kinder
ins
Bett
stecken
to
pack
the
children
off
to
bed
seine
Kinder
ins
Internat
stecken
to
pack
your
kids
off
to
a
boarding
school
Ich
wurde
ins
Krankenhaus
verfrachtet
.
I
was
pack
ed
off
to
hospital
.
pack
en
;
ein
pack
en
;
ver
pack
en
{vt}
to
pack
pack
end
;
ein
pack
end
;
ver
pack
end
pack
ing
ge
pack
t
;
einge
pack
t
;
ver
pack
t
pack
ed
pack
t
;
pack
t
ein
;
ver
pack
t
pack
s
pack
te
;
pack
te
ein
;
ver
pack
te
pack
ed
seine
Sachen
pack
en
to
pack
your
bags
etw
.
zusammen
pack
en
{vt}
to
pack
sth
.;
to
pack
away
↔
sth
.
zusammen
pack
end
pack
ing
;
pack
ing
away
zusammenge
pack
t
pack
ed
;
pack
ed
away
Pack
deine
Sachen
zusammen
!
Get
pack
ed
!
weg
pack
en
{vt}
to
pack
away
weg
pack
end
pack
ing
away
wegge
pack
t
pack
ed
away
etw
.
zusammen
pack
en
{vt}
to
pack
sth
.
up
together
zusammen
pack
end
pack
ing
up
together
zusammenge
pack
t
pack
ed
up
together
etw
.
aufgeben
{vt}
;
aufhören
,
etw
.
zu
tun
to
pack
sth
. ↔
in
[coll.]
Hör
auf
damit
!
Pack
it
in
! [eBr.]
[coll.]
etw
.
fein
säuberlich
in
einem/einen
Behälter
verstauen
;
einordnen
;
einschlichten
[Ös.]
{vt}
to
pack
sth
.
neatly
into
a
container
etw
.
voll
pack
en
;
voll
pack
en
[alt]
{vt}
to
pack
sth
.
full
abheben
{vi}
(
Kartenspiel
)
to
cut
the
pack
/
the
cards
(card-playing)
Wer
hebt
ab
?
Who's
going
to
cut
the
cards
?
Du
hebst
ab
.
It's
your
cut
.
Lebensmittel
(
an
der
Produktionsstätte
)
ab
pack
en
{vt}
to
pre-
pack
food
;
to
pre-
pack
age
food
(on
the
site
of
production
)
ab
pack
end
pre-
pack
ing
;
pre-
pack
aging
abge
pack
t
pre-
pack
ed
;
pre-
pack
aged
kaputtgehen
;
den
/
seinen
Geist
aufgeben
;
ex
gehen
[ugs.]
{vi}
(
Sache
)
to
die
;
to
conk
out
;
to
give
up
the
ghost
;
to
go
kaput
[coll.]
;
to
go
pfft
[coll.]
;
to
go
phut
[Br.]
[coll.]
;
to
pack
up
[Br.]
[coll.]
(of a
thing
)
kaputtgehend
;
den
/
seinen
Geist
aufgebend
;
ex
gehend
dying
;
conking
out
;
giving
up
the
ghost
;
going
kaput
;
going
pfft
;
going
phut
;
pack
ing
up
kaputtgegangen
;
den
/
seinen
Geist
aufgegeben
;
ex
gegangen
died
;
conked
out
;
given
up
the
ghost
;
gone
kaput
;
gone
pfft
;
gone
phut
;
pack
ed
up
etw
.
versetzen
;
zukippen
{vt}
[min.]
to
fill
;
to
pack
;
to
stow
;
to
gob
sth
.
versetzend
;
zukippend
filling
;
pack
ing
;
stowing
;
gobing
versetzt
;
zugekippt
filled
;
pack
ed
;
stowed
;
gobed
jdn
.
an
etw
.
hindern
;
jdn
.
daran
hindern
,
etw
.
zu
tun
{vt}
(
Person
)
to
prevent
sb
.;
to
restrain
sb
.;
to
stop
sb
.
[coll.]
(from)
doing
sth
. (of a
person
)
hindernd
preventing
;
restraining
;
stoping
doing
gehindert
prevented
;
restrained
;
stopped
doing
Wir
wurden
daran
gehindert
,
das
Gelände
zu
betreten
.
We
were
prevented
from
entering
the
site
.
die
Firma
daran
hindern
,
das
Produkt
online
zu
vermarkten
to
prevent
/
restrain
the
company
from
marketing
the
product
online
Ich
musste
ihn
daran
hindern
,
auf
die
Straße
hinauszulaufen
/
hinaus
auf
die
Straße
zu
rennen
.
[ugs.]
I
had
to
restrain
him
from
running
out
into
the
street
.
Wickle
es
in
Noppenfolie
,
damit
es
nicht
beschädigt
wird
.
Wrap
it
in
bubble
pack
to
prevent
it
being
damaged
.