Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Spiegel
{m}
mirror
;
looking
glass
[dated]
Spiegel
{pl}
mirror
s
;
looking
glasses
Ankleidespiegel
{m}
dressing
mirror
Einwegspiegel
{m}
;
venezianischer
Spiegel
{m}
;
halbdurchlässiger
Spiegel
{m}
one-way
mirror
;
one-way
glass
Garderobenspiegel
{m}
hall
mirror
Kippspiegel
{m}
adjustable
mirror
kippbarer
Standspiegel
[hist.]
cheval
glass
mirror
;
cheval
glass
körpergroßer
Spiegel
full-length
mirror
Parabolspiegel
{m}
parabolic
mirror
Standspiegel
{m}
stand
mirror
Wandspiegel
{m}
wall-mounted
mirror
in
den
Spiegel
sehen/schauen
to
look
in
the
mirror
sich
im
Spiegel
ansehen/betrachten
to
look
at
yourself
in
the
mirror
;
to
check
your
appearance
in
the
mirror
jdm
.
einen
Spiegel
vorhalten
[übtr.]
to
hold
a
mirror
up
to
sb
.
[fig.]
Spiegel
mit
schräg
geschliffenen
Kanten
bevelled
mirror
Spiegelbild
{n}
;
Spiegel
{m}
;
Widerspiegelung
{f}
[selten]
(
von
etw
.)
[übtr.]
mirror
;
reflex
(of
sth
.)
[fig.]
Ist
das
Fernsehen
ein
Spiegelbild
der
Gesellschaft
?
Is
television
a
mirror
of
society
?
Spiegelfuge
{f}
[mus.]
mirror
fugue
Spiegelfugen
{pl}
mirror
fugues
Spiegelhaploskop
{n}
[med.]
mirror
haploscope
Spiegelhaploskope
{pl}
mirror
haploscopes
Spiegelkappe
{f}
[auto]
mirror
cap
Spiegelkappen
{pl}
mirror
caps
Selbstkenntnis
{f}
mirror
self-recognition
/MSR/
Spiegelfechterei
{f}
(
bei
Tieren
)
[zool.]
mirror
fight
(with
animals
)
Spiegelpolitur
{f}
;
Schwarzpolitur
{f}
(
beim
Uhrwerk
einer
tragbaren
Uhr
)
mirror
polish
;
black
polish
(in
the
clockwork
of
a
watch
)
Spiegelschrift
{f}
mirror
writing
Spiegelsehen
{n}
[med.]
mirror
vision
Spiegelsprache
{f}
(
Silbenvertauschen
beim
Sprechen
)
[med.]
mirror
speech
Spiegelwirkung
{f}
mirror
effect
Spiegelzeichnen
{n}
[psych.]
mirror
drawing
Weiller'sches
Spiegelrad
{n}
(
TV
)
[techn.]
mirror
drum
;
mirror
wheel
Spiegelebene
{f}
[min.]
mirror
plane
;
reflection
plane
(of a
crystal
)
jds
.
Ebenbild
{n}
[geh.]
sb
.'s
spit
and
image
;
sb
.'s
spitten
image
[rare]
;
sb
.'s
mirror
image
;
sb
.'s
image
;
sb
.'s
exact
likeness
der
Mensch
als
Ebenbild
Gottes
man
as
the
image
/
the
likeness
of
God
;
man
as
God's
image/likeness
jds
. (
genaues
)
Ebenbild
sein
;
jdm
.
wie
aus
dem
Gesicht
geschnitten
sein
to
be
the
spit
and
image
of
sb
. (often
wrongly:
spitting
image
)
Die
Häuser
gleichen
sich
wie
ein
Ei
dem
anderen
.
The
houses
are
the
mirror
image
of
each
other
.
Die
Situation
ist
dieselbe
wie
2001
in
Argentinien
.
This
situation
is
the
mirror
image
of
that
of
Argentina
in
2001
.
Außenspiegel
{m}
[auto]
exterior
rear-view
mirror
;
mirror
;
wing
mirror
Außenspiegel
{pl}
exterior
rear-view
mirror
s
;
mirror
s
;
wing
mirror
s
elektrisch
verstellbare
Außenspiegel
power
mirror
s
Erweiterungsspiegel
{m}
;
Zusatzspiegel
{m}
;
Wohnwagenspiegel
{m}
towing
mirror
Innenrückspiegel
{m}
[auto]
interior
mirror
Innenrückspiegel
{pl}
interior
mirror
s
abblendbarer
Innenrückspiegel
anti-dazzle
interior
mirror
großer
Wandspiegel
{m}
pier
mirror
;
pier
glass
große
Wandspiegel
{pl}
pier
mirror
s
;
pier
glasses
Trumeauspiegel
{m}
;
Wandspiegel
an
einem
Pfeiler
zwischen
zwei
Wandöffnungen
[hist.]
trumeau
mirror
;
pier
glass
Glaser
{m}
;
Glaserin
{f}
glazier
;
glazing
and
mirror
specialist
Glaser
{pl}
;
Glaserinnen
{pl}
glaziers
;
glazing
and
mirror
specialists
Hohlspiegel
{m}
concave
mirror
Hohlspiegel
{pl}
concave
mirror
s
Innenspiegel
{m}
interior
mirror
;
inside
mirror
Innenspiegel
{pl}
interior
mirror
s
;
inside
mirror
s
Konversationsspiegel
{m}
[auto]
conversation
mirror
Konversationsspiegel
{pl}
conversation
mirror
s
Konvexspiegel
{m}
convex
mirror
Konvexspiegel
{pl}
convex
mirror
s
Kosmetikspiegel
{m}
make-up
mirror
Kosmetikspiegel
{pl}
make-up
mirror
s
Mundspiegel
{m}
;
Zahnspiegel
{m}
;
Odontoskop
{n}
[med.]
dental
mirror
;
mouth
mirror
;
odotoscope
;
stomatoscope
Mundspiegel
{pl}
;
Zahnspiegel
{pl}
;
Odontoskope
{pl}
dental
mirror
s
;
mouth
mirror
s
;
odotoscopes
;
stomatoscopes
Oberflächenspiegel
{m}
surface
mirror
;
first
front
mirror
Oberflächenspiegel
{pl}
surface
mirror
s
;
first
front
mirror
s
Rückspiegel
{m}
[auto]
rear-view
mirror
Rückspiegel
{pl}
rear-view
mirror
s
Schminkspiegel
{m}
makeup
mirror
Schminkspiegel
{pl}
makeup
mirror
s
Schwingspiegel
{m}
;
Rückschwingspiegel
{m}
(
Fotografie
)
instant-return
mirror
;
autoreturn
mirror
(photography)
Schwingspiegel
{pl}
;
Rückschwingspiegel
{pl}
instant-return
mirror
s
;
autoreturn
mirror
s
Spiegelbild
{n}
;
seitenverkehrtes
Bild
{n}
(
Optik
)
[phys.]
mirror
ed
image
;
mirror
image
(optics)
Spiegelbilder
{pl}
;
seitenverkehrte
Bilder
mirror
ed
image
;
mirror
images
Stirnspiegel
{m}
[med.]
frontal
mirror
;
forehead
mirror
;
head
mirror
Stirnspiegel
{pl}
frontal
mirror
s
;
forehead
mirror
s
;
head
mirror
s
Suchspiegel
{m}
;
Werkstattspiegel
{m}
inspection
mirror
Suchspiegel
{pl}
;
Werkstattspiegel
{pl}
inspection
mirror
s
Vexierspiegel
{m}
distorting
mirror
Vexierspiegel
{pl}
distorting
mirror
s
Doppelspiegel
{m}
double
mirror
Doppelspiegel
{pl}
double
mirror
s
Seitenspiegel
{m}
side
mirror
Seitenspiegel
{pl}
side
mirror
s
Acrylspiegel
{m}
acrylic
mirror
Acrylspiegel
{pl}
acrylic
mirror
s
Achsensymmetrie
{f}
[math.]
axis
symmetry
;
line
symmetry
;
bilateral
symmetry
;
mirror
symmetry
Brennspiegel
{m}
concave
mirror
Einlaufspiegel
{m}
(
Lager
)
[techn.]
mirror
-aspect
after
running-in
(bearing)
Handspiegel
{m}
hand
mirror
Kimmspiegel
{m}
;
Horizontspiegel
{m}
;
Fernrohrspiegel
{m}
(
im
Horizontglas
des
Sextanten
)
[naut.]
horizon
mirror
(in
the
horizon
glass
of
a
sextant
)
jds
.
Spiegelbild
{n}
;
jds
.
Bild
{n}
im
Spiegel
sb
.'s
reflection
in
the
mirror
Spiegelfechten
{n}
(
Verhalten
von
Tieren
)
[zool.]
mirror
-fighting
(animal
behaviour
)
Zerrbild
{n}
;
Zerrspiegel
{m}
(
von
etw
.)
[übtr.]
distorting
mirror
;
funhouse
mirror
[Am.]
;
caricature
;
travesty
(of
sth
.)
[fig.]
Zerrspiegel
{m}
(
Optik
)
distorting
mirror
;
funhouse
mirror
[Am.]
(optics)
Caravanspiegel
{m}
caravan
mirror
Muskovit
{m}
[min.]
muscovite
;
mirror
stone
Außenspiegel
{m}
[techn.]
external
mirror
Achse
{f}
[math.]
axis
Spiegelachse
{f}
mirror
axis
More results
![[listen]](/pics/s1.png "Spiegel")
German
English