BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 German  English

flüssig; verfügbar {adj} [listen] [listen] available; liquid; solvent [listen] [listen] [listen]

flüssiges Vermögen liquid assets

nicht flüssig [ugs.] out of funds

flüssig {adj} (Aggregatzustand) [phys.] [listen] liquid (aggregate state) [listen]

im flüssigen Aggregatzustand in the liquid state

nicht flüssig nonliquid

schnell ablaufend {adj} (Flüssigkeit) quick-running (liquid)

durchsickernd {adj} (Flüssigkeit) soaking (of a liquid)

eisenhaltig; eisenhältig [Ös.]; bleihaltig {adj} (Flüssigkeit) [pharm.] chalybeate (liquid)

flüssigkeitsabweisend {adj} liquid-repellent

flüssigkeitsdicht {adj} liquid-tight; liquid-proof

flüssigkeitsgekühlt {adj} [techn.] liquid-cooled

unverdünnt {adj} (Flüssigkeit) undiluted (liquid)

klar; ungetrübt {adj} (Flüssigkeit, Himmel) [chem.] [meteo.] [listen] clear; unclouded (of a liquid or sky) [listen]

klare Suppe; klare Brühe clear soup; clear broth

bei klarem Wetter; an klaren Tagen on a clear day

in einer klaren Nacht; in klaren Nächten on a clear night

Es war ein herrlich klarer, sonniger Tag. It was a beautifully clear, sunny day.

trübe; trüb {adj} (Flüssigkeit) murky; cloudy; opaque (liquid) [listen] [listen]

trübes Wasser murky water

trübes Bier cloudy beer

unlöslich {adj} (in einer Flüssigkeit nicht auflösbar) [chem.] insoluble /insol./ (not able to be dissolved in a liquid)

unlösliche Anode insoluble anode

wasserunlöslich; in Wasser nicht löslich water-insoluble; insoluble in water