Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
einfärben
{vt}
to
ink
einfärbend
ink
ing
eingefärbt
ink
ed
färbt
ein
ink
s
färbte
ein
ink
ed
(
einen
Vertrag
)
unterzeichnen
{vt}
to
ink
(a
contract
)
unterzeichnend
ink
ing
unterzeichnet
ink
ed
jdn
.
tätowieren
{vt}
to
tattoo
sb
.;
to
tat
sb
.
[coll.]
;
to
ink
sb
.
[coll.]
tätowierend
tattooing
;
tatting
;
ink
ing
tätowiert
tattooed
;
tatted
;
ink
ed
tätowiert
tattoos
;
tats
;
ink
s
tätowierte
tattooed
;
tatted
;
ink
ed
sich
tätowieren
lassen
to
get
tattoos
;
to
get
tattooed
;
to
get
ink
ed
[coll.]
ein
tätowierter
Feuerwehrmann
a
tatted
firefighter
Sie
hat
sich
ein
Herz
in
die
Schulter
tätowieren
lassen
.
She
had
her
shoulder
tatted
with
a
heart
.
Sein
Bein
ist
komplett
mit
Insekten
tätowiert
.
His
whole
leg
is
tatted
up
with
insects
.
Er
hat
am
l
ink
en
Arm
eine
Eidechse
eintätowiert
.
He
has
a
lizard
ink
ed
on
his
left
arm
.
etw
.
tuschen
{vt}
to
paint
sth
.
in
India
(n)
ink
tuschend
painting
in
India
(n)
ink
getuscht
painted
in
India
(n)
ink
etw
.
einspannen
;
aufspannen
;
festspannen
{vt}
[techn.]
to
clamp
sth
.;
to
mount
sth
.
einspannend
;
aufspannend
;
festspannend
clamping
;
mounting
eingespannt
;
aufgespannt
;
festgespannt
clamped
;
mounted
das
Farbband
(
in
eine
Schreibmaschine
)
einspannen
to
mount
the
ink
ribbon
(in a
typewriter
)
klecksen
[Dt.]
;
patzen
[Bayr.]
[Ös.]
;
sudeln
[BW]
[Schw.]
{vi}
(
mit
Farbe
,
Tinte
)
to
make
blots
(with
paint
,
ink
)
klecksend
;
patzend
;
sudelnd
making
blots
gekleckst
;
gepatzt
;
gesudelt
made
blots
etw
.
dünn
verteilen
;
etw
.
verreiben
und
ausbreiten
{vt}
to
spread
thin
↔
sth
.;
to
bray
sth
.
[archaic]
dünn
verteilend
;
verreibend
und
ausbreitend
spreading
thin
;
braying
dünn
verteilt
;
verrieben
und
ausgebreitet
spread
thin
;
brayed
Druckfarbe
dünn
verteilen
to
spread
thin
printing
ink
etw
. (
Geschriebenes/Gezeichnetes/Gemaltes
)
weglöschen
;
ausstreichen
;
unleserlich
machen
{vt}
to
blot
out
↔
sth
. (cover
writing/pictures
with
ink
or
paint
)
weglöschend
;
ausstreichend
;
unleserlich
machend
blotting
out
weggelöscht
;
ausgestrichen
;
unleserlich
gemacht
blotted
out