Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
leer
;
hohl
;
unaufrichtig
;
falsch
{adj}
hollow
Bodensenke
{f}
;
Senke
{f}
[geogr.]
hollow
;
holler
[slang]
Bodensenken
{pl}
;
Senken
{pl}
hollow
s
;
hollers
schüsselförmige
Vertiefung
bowlike
hollow
;
bowl-shaped
hollow
Schlenke
{f}
(
feuchte
Senke
im
Hochmoor
)
bog
hollow
Löffelschaber
{n}
[mach.]
hollow
-ground
scraper
Löffelschaber
{pl}
hollow
-ground
scrapers
Mulde
{f}
[geol.]
hollow
;
tray
;
downfold
;
syncline
;
synclinal
fold
;
low
ground
(s)
Mulden
{pl}
hollow
s
;
trays
;
downfolds
;
synclines
;
synclinal
folds
;
low
grounds
Aushöhlung
{f}
;
Höhlung
{f}
(
in
einem
Gegenstand
)
hollow
(in
an
object
)
Aushöhlungen
{pl}
;
Höhlungen
{pl}
hollow
s
Baumhöhlung
{f}
tree
hollow
;
tree
cavity
etw
.
in
der
hohlen
Hand
halten
to
hold
sth
.
in
the
hollow
of
your
hand
Vertiefung
{f}
;
Mulde
{f}
;
ausgehöhlte
Stelle
{f}
hollow
Vertiefungen
{pl}
;
Mulden
{pl}
;
ausgehöhlte
Stellen
{pl}
hollow
s
die
Vertiefung
seiner
Kehle
the
hollow
of
his
throat
die
dunklen
,
eingefallenen
Bereiche
unter
ihren
Augen
the
dark
hollow
s
under
her
eyes
Hohlkörper
{m}
[techn.]
hollow
piece
;
hollow
part
;
hollow
body
Hohlkörper
{pl}
hollow
pieces
;
hollow
parts
;
hollow
bodies
runder
Hohlkörper
(
Walzwerk
)
tubular
product
(rolling
mill
)
aushöhlen
;
vertiefen
{vt}
to
hollow
out
;
to
hollow
aushöhlend
;
vertiefend
hollow
ing
out
;
hollow
ing
ausgehöhlt
;
vertieft
hollow
ed
out
;
hollow
ed
etw
.
unterhöhlen
;
den
unteren
Teil
von
etw
.
wegschneiden/weghauen
{vt}
[techn.]
to
hollow
sth
.
out
;
to
undercut
sth
.
unterhöhlend
;
den
unteren
Teil
wegschneidend/weghauend
hollow
ing
out
;
undercutting
unterhöhlt
;
den
unteren
Teil
von
weggeschnitten/weggehauen
hollow
ed
out
;
undercut
Hohlfigur
{f}
hollow
figure
Hohlfiguren
{pl}
hollow
figures
Schokoladenhohlfigur
{f}
hollow
chocolate
figure
Auskehlung
{f}
(
Zimmerei
)
hollow
moulding
;
concave
moulding
(carpentry)
Auskehlungen
{pl}
hollow
mouldings
;
concave
mouldings
Baumhöhle
{f}
;
hohler
Baumstamm
{m}
hollow
trunk
;
tree's
hollow
Baumhöhlen
{pl}
;
hohle
Baumstämme
{pl}
hollow
trunks
;
tree's
hollow
s
Betonhohlblockstein
{m}
[constr.]
hollow
concrete
block
Betonhohlblocksteine
{pl}
hollow
concrete
blocks
Gestängerohr
{n}
hollow
rod
Gestängerohre
{pl}
hollow
rods
Hohlachse
{f}
hollow
axle
Hohlachsen
{pl}
hollow
axles
Hohlblock
{m}
;
Hohlblockstein
{m}
[constr.]
hollow
concrete
block
;
hollow
block
Hohlblöcke
{pl}
;
Hohlblocksteine
{pl}
hollow
concrete
blocks
;
hollow
blocks
Hohlblockziegel
{m}
;
Ziegelhohlblock
{m}
[constr.]
hollow
brick
block
Hohlblockziegel
{pl}
;
Ziegelhohlblöcke
{pl}
hollow
brick
blocks
Hohlbohrer
{m}
;
Schälbohrer
{m}
;
Löffelbohrer
{m}
[min.]
hollow
drill
Hohlbohrer
{pl}
;
Schälbohrer
{pl}
;
Löffelbohrer
{pl}
hollow
drills
Hohlbolzen
{m}
hollow
holt
Hohlbolzen
{pl}
hollow
holts
Hohlgefäß
{n}
hollow
vessel
Hohlgefäße
{pl}
hollow
vessels
Hohlglasschleifer
{m}
hollow
glass
polisher
Hohlglasschleifer
{pl}
hollow
glass
polishers
Hohlkörperrührer
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
hollow
impeller
agitator-mixer
(metallurgy)
Hohlkörperrührer
{pl}
hollow
impeller
agitator-mixers
Hohlkasten
{m}
[constr.]
hollow
box
girder
Hohlkästen
{pl}
hollow
box
girders
Hohlkehlenprofil
{n}
hollow
profile
Hohlkehlenprofile
{pl}
hollow
profiles
Hohlkolbenpresse
{f}
hollow
piston
jack
Hohlkolbenpressen
{pl}
hollow
piston
jacks
Hohlnadel
{f}
hollow
needle
Hohlnadeln
{pl}
hollow
needles
Hohlniete
{f}
hollow
rivet
Hohlnieten
{pl}
hollow
rivets
Hohlprofil
{n}
hollow
section
Hohlprofile
{pl}
hollow
sections
Hohlstab
{m}
hollow
rod
Hohlstäbe
{pl}
hollow
rods
Hohlträger
{m}
hollow
girder
Hohlträger
{pl}
hollow
girders
Hohlweg
{m}
hollow
way
;
hollow
ay
;
sunken
lane
Hohlwege
{pl}
hollow
ways
;
hollow
ays
;
sunken
lanes
Hohlwelle
{f}
hollow
shaft
Hohlwellen
{pl}
hollow
shafts
Hohlwellenleiter
{m}
;
Hohlrohrleiter
{m}
;
Hohlleiter
{m}
[electr.]
hollow
metallic
waveguide
;
waveguide
Quetschhohlleiter
{m}
squeezable
waveguide
Kehle
{f}
[arch.]
hollow
moulding
Kehlen
{pl}
hollow
mouldings
Locheisen
{n}
hollow
punch
;
piercer
Locheisen
{pl}
hollow
punches
;
piercers
Rundstabhobel
{m}
[mach.]
hollow
plane
Rundstabhobel
{pl}
hollow
planes
Deckenfüllstein
{m}
aus
Ziegel
hollow
clay
Hohlbohrstahl
{m}
[min.]
hollow
drill
rod
;
hollow
drill
steel
Hohlschliff
{m}
hollow
grinding
Hülse
{f}
(
zwischen
Buchblock
und
Buchrücken
) (
Buchbinden
)
hollow
(between
book
block
and
book
spine
) (bookbinding)
Scheinfrieden
{m}
;
Scheinfriede
{m}
[pol.]
hollow
peace
eingefallen
{adj}
(
Wangen
)
hollow
hohl
{adj}
hollow
Vorwärtskrümmung
{f}
der
Wirbelsäule
;
Hohlrücken
{n}
;
Hohlkreuz
{n}
;
Lordose
{f}
[med.]
posterior
spinal
curvature
;
hollow
back
;
saddleback
;
lordosis
Lordose
mit
Skoliose
;
Lordoskoliose
{f}
lordosis
and
scoliosis
;
lordoscoliosis
;
scoliolordosis
Lordose
ohne
Seitenkrümmung
;
Ithylordose
{f}
ithylordosis
übermäßige
Lordose
;
Hyperlordose
{f}
hyperlordosis
die
Wirbelsäule
entlordosieren
to
reduce
the
posterior
spinal
curvature
;
to
correct
the
lordosis
ein
Hohlkreuz
haben
to
have
a
hollow
back
(
kleine
)
Höhle
{f}
[zool.]
hole
;
hollow
Höhlen
{pl}
holes
;
hollow
s
Nisthöhle
{f}
nest
hole
;
nest
hollow
Kastenträger
{m}
box
girder
;
boxgirder
;
hollow
girder
Kastenträger
{pl}
box
girders
;
boxgirders
;
hollow
girders
oberer
Kastenträger
top
boxgirder
Ablationssenke
{f}
;
Ablationstal
{n}
[geol.]
ablation
hollow
;
ablation
holler
Ablationssenken
{pl}
;
Ablationstäler
{pl}
ablation
hollow
s
;
ablation
hollers
Dreikant-Hohlschaber
{m}
three-square
hollow
-ground
scraper
Dreikant-Hohlschaber
{pl}
three-square
hollow
-ground
scrapers
Hohlladung
{f}
[mil.]
shaped
charge
;
beehive
charge
;
hollow
charge
Rakete
mit
Hohlladungsgefechtskopf
shaped-charge
rocket
Hohlplatte
{f}
core
slab
;
hollow
slab
Hohlplatten
{pl}
core
slabs
;
hollow
slabs
More results
![[listen]](/pics/s1.png "Hülse")
German
English