diamond : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	German	English
	Diamantbohrkrone {f} [geol.]	diamond-type cutter head
	Diamantbohrkronen {pl}	diamond-type cutter heads
	Diamant {m} [min.]	diamond
	Diamanten {pl}	diamonds
	Diamant mittlerer Qualität [techn.]	regular
	Diamant 1/4 Karat	grainer
	Diamant 1/2 Karat	two-grainer
	Diamant 3/4 Karat	three-grainer
	einkarätiger Diamant	special round
	farbiger Diamant	fancy stone
	gelber Diamant	cape diamond
	gerundeter Diamant	rounded diamond
	gespaltener Diamant	cleft diamond
	hochwertiger Diamant	four-grainer
	minderwertiger Diamant	inferior stone
	trüber Diamant	cloudy diamond
	unechter Diamant	fake diamond
	Kreuzungsweiche {f} (Bahn)	diamond crossing with slips (railway)
	Kreuzungsweichen {pl}	diamond crossing with slipses
	einfache Kreuzungsweiche /EKW/	diamond crossing with single slip; single slip
	einfache Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen	diamond crossing with inside single slip; inside single slip
	einfache Kreuzungsweiche mit außenliegender Zungenvorrichtung	diamond crossing with outside single slip; outside single slip
	doppelte Kreuzungsweiche; Doppelkreuzungsweiche {f} /DKW/	diamond crossing with double slip; double slip
	doppelte Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen	diamond crossing with inside double slip; inside double slip; double slip on straight tracks
	doppelte Kreuzungsweiche mit außenliegenden Zungen	diamond crossing with outside double slip; outside double slip
	Diamantarmband {n}	diamond bracelet
	Diamantarmbänder {pl}	diamond bracelets
	Diamantbohrer {m}	diamond drill
	Diamantbohrer {pl}	diamond drills
	Diamantbohrkrone {f}; Diamantkrone {f} [techn.]	diamond bit
	Diamantbohrkronen {pl}; Diamantkronen {pl}	diamond bits
	Diamantbohrmaschine {f} [min.]	diamond rock drill; diamond drill
	Diamantbohrmaschinen {pl}	diamond rock drills; diamond drills
	Diamantenhalskette {f}	diamond necklace
	Diamantenhalsketten {pl}	diamond necklaces
	Diamantrahmen {m}	diamond frame
	Diamantrahmen {pl}	diamond frames
	Diamantsäge {f}	diamond saw
	Diamantsägen {pl}	diamond saws
	Diamantschneider {m}; Diamantschleifer {m}; Diamantreiber {m}; Diamantsäger {m} (Werkzeug zur Diamantbearbeitung) [techn.]	diamond cutter (diamond processing tool)
	Diamantschneider {pl}; Diamantschleifer {pl}; Diamantreiber {pl}; Diamantsäger {pl}	diamond cutters
	Diamantscheibe {f} [techn.]	diamond disc [Br.]; diamond disk [Am.]
	Diamantscheibe {f}	diamond wheel
	Diamantkrone {f}	diamond crown
	Diamantkronen {pl}	diamond crowns
	Diamantmeißel {m} [techn.]	diamond chisel; diamond bit; diamond-point bit; diamond-drill bit; solid-crown bit
	Diamantmeißel {pl}	diamond chisels; diamond bits; diamond-point bits; diamond-drill bits; solid-crown bits
	Brillantsalmler {m} (Moenkhausia pittieri) [zool.]	diamond tetra
	Diamant, der geschliffen werden muss [übtr.] (Person oder Sache mit Potenzial)	diamond in the rough [fig.]
	Diamantabscheidung {f} [phys.]	diamond deposition
	Diamantbesatz {m} (eines Werkzeugs) [techn.]	diamond impregnation (of a tool)
	Diamantbohrung {f} [min.]	diamond bore
	Diamantschleifen {n}	diamond cutting; cutting of diamonds
	Diamantschleifwerkzeug {n} [techn.]	diamond lap
	Diamantschleifpaste {f}	diamond paste
	Diamantschleifer {m} (Beruf)	diamond cutter (profession)
	Innenfeld {n} (beim Baseball) [sport]	diamond
	Maiden-Schläfergrundel {f} (Valenciennea puellaris) [zool.]	diamond watchman goby
	Rautenprofil {n}	diamond pattern; rhombic pattern
	Diamantabrichtwerkzeug {n}	diamond wheel dressing tool
	Diamantband {n}	diamond band
	Diamantbearbeitung {f}	diamond processing
	Diamantwerkzeug {n} [techn.]	diamond tool
	Diamantfeile {f}	diamond file
	Diamanthohlbohrer {m} [techn.]	diamond hollow drill
	Diamantindustrie {f}	diamond industry
	Diamantinstrument {n}	diamond instrument
	Diamantmesser {n}	diamond knife
	Diamantnadel {f} (Plattenspieler; Gravur)	diamond stylus (record player; engraving)
	Diamantpaste {f} (Metallpolitur)	diamond paste ( metal polish)
	Diamantpellets {pl}	diamond pellets
	Diamantschleifer {m} (Werkzeug mit Diamantscheibe) [techn.]	diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
	Diamantschleifmaschine {f} [techn.]	diamond grinder
	Diamantschleifscheibe {f} [techn.]	diamond grinding wheel; diamond grinding disc [Br.]/disk [Am.]
	Diamantschleifwerkzeug {n} [techn.]	diamond grinding tool
	Diamantseil {m} (Teil einer Säge) [techn.]	diamond wire (a part of a saw)
	Diamanttechnik {f} [techn.]	diamond technology
	Diamanttrennscheibe {f} [techn.]	diamond blade
	Diamantziehstein {m} [techn.]	diamond drawing die
	diamantenes Jubiläum {n}; Sechzigjahrfeier {f}	diamond jubilee (60th anniversary of an important event)
	Diamanttäubchen {n} [ornith.]	diamond dove
	Diamantamadine {f} [ornith.]	diamond firetail finch
	diamanten {adj} [geol.]	diamond
More results