chinese : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives

	German	English
	Chinesisch {n} [ling.]	Chinese
	Mandarin-Chinesisch {n}; Mandarin {n}	Mandarin Chinese; Mandarin
	Er spricht fließend Chinesisch.	He is fluent in Chinese.
	Lampion {m}	Chinese lantern; paper lantern; lampion
	Lampions {pl}	Chinese lanterns; paper lanterns; lampions
	Chinese {m}; Chinesin {f} [soc.]	Chinese man; Chinese woman
	die Chinesen {pl}	the Chinese
	chinesisches Briefträgerproblem {n} [math.]	Chinese postman's problem
	Chinakohl {m}; Pekingkohl {m}; Japankohl {m}; Jägersalat {m} [Ös.] [cook.]	Chinese cabbage; napa cabbage; nappa cabbage
	Chinesische Laternenlilie {f}; Chinalaterne {f}; Goldglöckchen {n}; Weihnachtsglöckchen {n} (Sandersonia aurantiaca) [bot.]	Chinese lantern lily; Chinese lantern bulb; golden lily of the valley; Christmas bells
	Chinesischer Restsatz {m} [math.]	Chinese remainder theorem
	Kolbenfaden {pl} (Aglaonema) (botanische Gattung) [bot.]	Chinese evergreens (botanical genus)
	stille Post (Spiel)	Chinese whisper; Chinese whispers (game)
	chinesischer Schopfhund {m} [zool.]	Chinese crested dog
	Schwertstör {m} (Psephurus gladius) [zool.]	Chinese swordfish; Chinese paddlefish
	Strahlengriffelgewächse {pl} (Actinidiaceae) (botanische Familie) [bot.]	Chinese gooseberry family (botanical family)
	chinesisch {adj} [geogr.]	Chinese
	Bacchusreiher {m} [ornith.]	Chinese pond heron
	Chinadommel {f} [ornith.]	Chinese little bittern
	Graubrauen-Bambushuhn {n} [ornith.]	Chinese bamboo partridge
	Perlfrankolin {m} [ornith.]	Chinese francolin
	Grünschwanzmonal {m} [ornith.]	Chinese monal pheasant
	Bernsteinseeschwalbe {f} [ornith.]	Chinese crested tern
	Chinabülbül {m} [ornith.]	Chinese bulbul
	Keilschwanzwürger {m} [ornith.]	Chinese great grey shrike
	Bergalcippe {f} [ornith.]	Chinese mountain fulvetta
	Streifenbabax {m} [ornith.]	Chinese babax
	Taczanowskibuschsänger {m} [ornith.]	Chinese bush warbler
	Königsmeise {f} [ornith.]	Chinese yellow tit
	Chinakleiber {m} [ornith.]	Chinese nuthatch
	Haubenmaina {m} [ornith.]	Chinese jungle mynah
	Mandarinstar {m} [ornith.]	Chinese starling
	Tusche {f}	drawing ink; Indian ink; India ink [Am.]; Chinese ink
	sepiabraune Tusche	sepia Indian ink
	mit Tusche malen / zeichnen; tuschen [selten]	to paint / draw in Indian ink
	Erdbeerbaum {m} (Myrica rubra) [bot.]	red bayberry; Chinese/Japanese bayberry; Chinese strawberry tree
	westlicher Erdbeerbaum {m}	strawberry tree
	Glasnudel {f} [cook.]	fine Chinese noodle
	Glasnudeln {pl}	fine Chinese noodles
	Schönmalven {pl} (Abutilon) (botanische Gattung) [bot.]	flowering maples; Indian mallows; Chinese bellflowers; Chinese lanterns (botanical genus)
	Lindenblättrige Schönmalve {f}; Samtpappel {f} (Abutilon theophrasti)	velvetleaf; buttonweed, butterprint; China jute; pie-marker
	Chinesischer Flussdelfin {m}; Baiji; Yangtze-Delfin {m}; Yangtze-Flussdelfin {m}; Beiji; Pei C'hi; Weißer Delfin {m} (Lipotes vexillifer) [zool.]	Baiji; Yangtze river dolphin; Pei C'hi; whitefin dolphin; whiteflag dolphin; Chinese river dolphin
	Farbkätzchenstrauch {m} (Dichrostachys cinerea) [bot.]	sicklebush; Chinese lantern tree; bell mimosa
	Feng-Shui {n} (chinesische Praxis der harmonischen Wohnraumgestaltung)	feng shui (Chinese practice of creating harmonious domestic surroundings)
	Holzölbaum {m}; Tungölbaum {m}; Tungbaum {m}; Kalonussbaum {m} (Vernicia fordii) [bot.]	tung-oil tree; tung tree; tung nut; Chinese wood-oil-tree
	Japanische Mandelkirsche {f}; Koreanische Blütenkirsche {f}; Koreakirsche {f}; Filzkirsche {f} (Prunus tomentosa) [bot.]	Nanking cherry; Manchu cherry; Chinese bush cherry; Korean cherry
	Japanische Mandelkirsche {f} (Prunus japonica) [bot.]	Japanese almond cherry; Japanese bush cherry; Chinese bush cherry
	Kiwifrucht {f} [bot.] [cook.]	kiwi fruit; Chinese gooseberry
	Lokain {n}; chinesisch Grün {n}	locain; lokao; China/Chinese green
	Mah-Jongg {n} (chinesisches Brettspiel)	mah-jongg (Chinese board game)
	Dreiblättrige Orange {f}; Dreiblattorange {f}; Dreiblättrige Bitterorange {f} (Poncirus trifoliata) [bot.]	trifoliate orange; Japanese bitter-orange; Chinese bitter orange; hardy orange
	Posamentenverschluss {m} [textil.]	frog fastener; frog closure; frog; Chinese frog
	Schantung {n} (chinesische Provinz) [geogr.]	Shandong (Chinese province)
	Tangram {n} (chinesisches Figurenlegespiel)	tangram (Chinese geometric puzzle)
	Tempelblock {m}; Holzblock {m} [mus.] (Schlaginstrument)	temple block; Chinese block; wood block
	chinafeindlich; antichinesisch {adj} [pol.]	anti-Chinese
	zentralchinesisch {adj} [geogr.]	central Chinese
	Pekingsänger {m} [ornith.]	white-browed Chinese warbler
	Ahornbäume {pl}; Ahorne {pl} (Acer) (botanische Gattung) [bot.]	maple trees; maples (botanical genus)
	Bergahorn {m} (Acer pseudoplatanus)	sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple
	Bläulicher Ahorn {m}; Indischer Ahorn {m} (Acer caesium)	Indian maple
	Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn {m} (Acer cissifolium)	ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple
	Dreispitzahorn {m}; Dreizahnahorn {m} (Acer trifidum / Acer buergerianum)	trident maple; three-toothed maple
	Eschenblättriger Ahorn {m}; Eschenahorn {m} (Acer negundo)	ash-leaved maple; ash-leaf maple [Br.]; maple ash; boxelder maple; boxelder
	Japanischer Fächerahorn {m}; Japanischer Ahorn {m}; Fächerahorn {m} (Acer palmatum)	smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple
	Feinzähniger Ahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn {m} (Acer argutum)	pointed-leaf maple
	Feldahorn {m}; Maßholder {m} (Acer campestre)	field maple; hedge maple
	Französischer Ahorn {m}; Französischer Maßholder {m}; Dreilappiger Ahorn {m}; Felsenahorn {m}; Burgenahorn {m} (Acer monspessulanum)	French maple; Montpellier maple
	Geschwänzter Ahorn {m} (Acer caudatum)	candle-shape maple
	Hainbuchenblättriger Ahorn {m}; Hainbuchenahorn {m} (Acer carpinifolium)	hornbeam-leaved maple; hornbeam maple
	Kolchischer Ahorn {m} (Acer cappadocicum)	Cappadocian maple; Caucasian maple
	Schneeballblättriger Ahorn {m}; Schneeballahorn {m}; Frühlingsahorn {m}; Italienischer Ahorn {m}; Schweizer Ahorn {m} (Acer opalus)	Italian maple
	Silberahorn {m} (Acer saccharinum)	silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple
	Schwarzer Zuckerahorn {m}; Schwarzahorn {m} (Acer saccharum subsp. nigrum / Acer nigrum)	black sugar maple; black maple
	Spitzahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)	Norway Maple
	Weinblattahorn {m}; Weinahorn {m}; Rundblättriger Ahorn {m} (Acer circinatum)	vine maple
	Weißdornblättriger Ahorn {m} (Acer crataegifolium)	hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple
	Zimtahorn {m} (Acer griseum)	Chinese paperbark maple; paperbark maple
	Zwergahorn {m}; Kahler Ahorn {m} (Acer glabrum)	dwarf maple; mountain maple; rock maple
	Zuckerahorn {m}; Honigahorn {m} (Acer saccharum)	sugar maple; hard maple; rock maple
More results