Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Zugang
{m}
;
Zutritt
{m}
(
zu
)
access
(to)
Zugänge
{pl}
access
es
gemeinsamer
Zugang
shared
access
Zugang
verboten
access
denied
Zugang
zu
einem
Beruf
access
to
a
profession
Zugang
zu
den
Wohnungen
gewährleisten
to
provide
access
to
the
flats
Zugang
{m}
(
zu
etw
.);
Zugriff
{m}
(
auf
etw
.)
[adm.]
access
(to
sth
.)
zu
etw
.
Zugang
haben
;
auf
etw
.
Zugriff
haben
to
have
access
to
sth
.
Zugang
zu
etw
. /
Zugriff
auf
etw
.
erhalten/erlangen
to
gain
access
to
sth
.
den
Zugriff
auf
etw
.
sperren
to
refuse
access
to
sth
.
Einstieg
{m}
(
in
ein
Programm
)
[comp.]
access
(to a
program
)
Zugriff
{m}
(
auf
etw
.)
[comp.]
access
(to
sth
.)
gleichzeitiger
Zugriff
;
paralleler
Zugriff
concurrent
access
;
parallel
access
schneller
Zugriff
rapid
access
Zugriff
ohne
Wartezeit
instant
access
gemeinsamer
Zugriff
auf
Dateien
(
im
Netzwerk
)
file
sharing
(on a
network
)
Zugriff
über
Datenendstationen
terminal
access
Zugriff
auf
indexsequentielle
Dateien
access
to
index
sequential
files
Zugriff
abgelehnt
.
Access
denied
.
Alle
Zugriffe
auf
die
Datenbank
werden
protokolliert
.
All
access
es
to
the
database
are
logged
.
Einblick
{m}
(
in
etw
.)
[adm.]
access
(to
sth
.)
Einblick
in
etw
.
verlangen
to
demand
access
to
sth
.
jdm
.
Einblick
in
die
Akten
gewähren/verwehren
to
grant/refuse
sb
.
access
to
the
files
auf
etw
.
zugreifen
{vi}
[comp.]
to
access
sth
.
zugreifend
access
ing
zugegriffen
access
ed
er/sie/es
greift
zu
he/she
access
es
ich/er/sie/es
griff
zu
I/he/she/it
access
ed
er/sie
hat/hatte
zugegriffen
he/she
has/had
access
ed
Zufahrtsstraße
{f}
;
Zufahrtstraße
{f}
[auto]
access
road
;
approach
road
;
slip
road
[Br.]
Zufahrtsstraßen
{pl}
;
Zufahrtstraßen
{pl}
access
roads
;
approach
roads
;
slip
roads
Feuerwehrzufahrtsstraße
{f}
;
Feuerwehrzufahrt
{f}
fire
brigade
access
road
;
fire
brigade
access
;
emergency
access
Parkplatzzufahrtsstraße
{f}
;
Parkplatzzufahrt
{f}
[ugs.]
parking
access
road
;
parking
access
[coll.]
;
car
park
approach
barrierefrei
;
behindertengerecht
{adj}
[comp.]
[constr.]
access
ible
(for/to
the
disabled
);
disabled
access
ible
;
handicapped
access
ible
[coll.]
barrierefreier
Eingang
;
behindertengerechter
Eingang
disability
access
barrierefreie
Software
;
barrierefrei
gestaltete
Software
access
ibility
software
barrierearm
moderately
access
ible
(for/to
the
disabled
)
Zugangskontrolle
{f}
;
Zutrittskontrolle
{f}
access
control
;
entry
control
elektronische
Zugangskontrolle
electronic
access
control
physische
Zutrittskontrolle
physical
access
control
;
physical
entry
control
Zugangsmöglichkeit
{f}
access
possibility
;
access
opportunity
Zugangsmöglichkeiten
{pl}
access
possibilities
;
access
opportunities
gleiche
Zugangsmöglichkeiten
equality
of
access
Zugangspunkt
{m}
access
point
Zugangspunkte
{pl}
access
points
WLAN-Zugangspunkt
{m}
;
Funknetz-Zugangspunkt
{m}
Wi-Fi
access
point
;
wireless
network
access
point
Abdeckung
{f}
access
cover
;
blanking
cover
Abdeckungen
{pl}
access
covers
;
blanking
covers
Auffahrtsrampe
{f}
access
ramp
Auffahrtsrampen
{pl}
access
ramps
Einstiegsleuchte
{f}
[auto]
access
light
Einstiegsleuchten
{pl}
access
lights
Gehwegüberfahrt
{f}
[Dt.]
;
Gehsteigüberfahrt
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
(
zu
einem
Grundstück
)
access
driveway
over
a
pavement
[Br.]
;
access
driveway
over
sidewalk
[Am.]
Gehwegüberfahrten
{pl}
;
Gehsteigüberfahrten
{pl}
access
driveways
over
a
pavement
;
access
driveways
over
sidewalk
Zugangsanbieter
{m}
access
provider
Zugangsanbieter
{pl}
access
providers
Zugangsgebühr
{f}
access
charge
Zugangsgebühren
{pl}
access
charges
Zugangsinformation
{f}
access
information
Zugangsinformationen
{pl}
access
information
Zugangskode
{m}
;
Zugangskennung
{f}
;
Zugriffskode
{m}
;
Zugriffscode
{m}
access
code
;
access
identification
Zugangskodes
{pl}
;
Zugangskennungen
{pl}
;
Zugriffskodes
{pl}
;
Zugriffscodes
{pl}
access
codes
;
access
identifications
Zugangskontrollanlage
{f}
;
Zutrittskontrollanlage
{f}
access
control
system
;
entry
control
system
Zugangskontrollanlagen
{pl}
;
Zutrittskontrollanlagen
{pl}
access
control
systems
;
entry
control
systems
Zugangsprüfung
{f}
access
check
Zugangsprüfungen
{pl}
access
checks
Zugriffsberechtigung
{f}
;
Zugangsberechtigung
{f}
;
Zugriffsrecht
{n}
;
Zugangsrecht
{n}
(
für
etw
.)
[comp.]
access
authorisation
;
access
permission
;
access
right
;
right
of
access
(for
sth
.)
Zugriffsberechtigungen
{pl}
;
Zugangsberechtigungen
{pl}
;
Zugriffsrechte
{pl}
;
Zugangsrechte
{pl}
access
authorisations
;
access
permissions
;
access
rights
;
rights
of
access
Zugriffsberechtigungsstufe
{f}
access
permission
level
Zugriffsberechtigungsstufen
{pl}
access
permission
levels
Zugriffsdauer
{f}
;
Zugriffszeit
{f}
access
time
mittlere
Zugriffszeit
average
access
time
Zugriffseinheit
{f}
access
unit
Zugriffseinheiten
{pl}
access
units
Zugriffshilfe
{f}
;
Zugangshilfe
{f}
access
aid
Zugriffshilfen
{pl}
;
Zugangshilfen
{pl}
access
aids
Zugriffskontrollliste
{f}
;
Zugriffskontrolliste
{f}
[alt]
access
control
list
Zugriffskontrolllisten
{pl}
;
Zugriffskontrollisten
{pl}
access
control
lists
Zugriffskontrollregister
{n}
[comp.]
access
control
register
Zugriffskontrollregister
{pl}
access
control
registers
Zugriffskontrollsystem
{n}
[comp.]
access
control
system
/ACS/
Zugriffskontrollsysteme
{pl}
access
control
systems
Zugriffspfad
{m}
access
path
Zugriffspfade
{pl}
access
paths
Zugriffsprogramm
{n}
access
program
Zugriffsprogramme
{pl}
access
programs
Zugriffspunkt
{m}
access
point
Zugriffspunkte
{pl}
access
points
Zugriffsrate
{f}
access
rate
Zugriffsraten
{pl}
access
rates
Zugriffsroutine
{f}
access
routine
Zugriffsroutinen
{pl}
access
routines
Zugriffsschlüssel
{m}
access
key
Zugriffsschlüssel
{pl}
access
keys
Zugriffsverletzung
{f}
[comp.]
access
violation
Zugriffsverletzungen
{pl}
access
violations
Zutrittsausweis
{m}
access
badge
Zutrittsausweise
{pl}
access
badges
Zutrittskarte
{f}
;
Schlüsselkarte
{f}
access
card
;
key
card
Zutrittskarten
{pl}
;
Schlüsselkarten
{pl}
access
cards
;
key
cards
Ausschalter
{m}
access
standby
switch
Autobahneinfahrt
{f}
access
road
Einstiegsverkleidung
{f}
access
panelling
Hochschulzugang
{m}
access
to
higher
education
Steuerregister
{n}
für
Ein-Ausgabekanal
[comp.]
access
control
register
Verkehrsausscheidungsziffer
{f}
/VAZ/
;
Präfix
{n}
access
code
;
traffic
discriminating
digit
; (international)
prefix
Zufahrtsverkehr
{m}
[auto]
access
traffic
Zugangsberechtigung
{f}
;
Zutrittsberechtigung
{f}
access
authorization
;
access
authorisation
[Br.]
Zugangsbeschränkung
{f}
access
limitations
Zugangsdaten
{pl}
access
data
Zugangskontrollterminal
{n}
;
Zutrittskontrollterminal
{n}
access
control
terminal
;
entry
control
terminal
Zugangsverbot
{n}
access
denial
;
prohibition
of
access
More results
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Zugang"){kind=small}
