German | English | |
---|---|---|
(Telefonnummer) wählen {vt} | to dial | |
wählend | dialling; dialing | |
gewählt | dialled; dialed | |
wählt | dials | |
wählte | dialled; dialed | |
eine Nummer wählen | to dial a number | |
durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche wählen | to pocket dial; to butt dial | |
sich verwählen {vr} (Telefon) [telco.] | to dial the wrong number; to misdial | |
sich verwählend | dialing the wrong number; misdialing | |
sich verwählt | dialed the wrong number; misdialed | |
Verzeihung, habe mich verwählt! | Sorry, wrong number! | |
anwählen {vt} | to dial-in | |
anwählend | dialing-in | |
angewählt | dialled-in | |
sich einwählen {vr} (in) | to dial in (into); to dial up | |
einwählend | dialing in; dialing up | |
eingewählt | dialed in; dialed up | |
etw. reduzieren; etw. verringern; etw. herunterfahren {vt} | to dial down ↔ sth. [coll.] |