Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Angriff
{m}
(
auf
jdn
./etw.)
[mil.]
attack
;
assault
(against
sb
. /
on
sth
.)
Angriffe
{pl}
attack
s
;
assaults
Ablenkungsangriff
{m}
diversionary
attack
;
diversionary
assault
bewaffneter
Angriff
armed
attack
;
armed
assault
Bodenangriff
{m}
ground
attack
;
ground
assault
Drohnenangriff
{m}
drone
attack
;
drone
assault
Generalangriff
{m}
all-out
attack
massierter
Atomangriff
;
massierter
Kernwaffenangriff
massive
nuclear
attack
;
massive
nuclear
assault
nichtprovozierter
Angriff
unprovoked
attack
präemptiver
Angriff
pre-emptive
attack
;
pre-emptive
assault
Sättigungsangriff
{m}
saturation
attack
;
saturation
assault
Schleichangriff
{m}
sneak
attack
;
sneak
assault
Angriff
mit
hohen
Opferzahlen
mass-casualty
attack
;
mass-casualty
assault
zum
Angriff
bereit
ready
to
attack
Angriff
ist
die
beste
Verteidigung
.
Attack
is
the
best
form/means
of
defense
.
Angriff
{m}
(
Fechten
)
[sport]
attack
(fencing)
Gegenangriff
{m}
counter-
attack
Laufangriff
{m}
;
Sturzangriff
{m}
;
Flèche
running
attack
;
flèche
zusammengesetzter
Angriff
compound
attack
Angriff
{m}
(
auf
jdn
./etw.)
attack
(on
sb
./sth.);
aggression
(against
sb
./sth.)
[fig.]
Angriffe
{pl}
attack
s
;
aggressions
versteckter
Angriff
(
auf
jdn
.)
oblique
attack
(on
sb
.);
microaggression
(against
sb
.)
Angriff
{m}
(
Spielergruppe
beim
Ballsport
)
[sport]
attack
[Br.]
;
offense
[Am.]
(group
of
players
in
ball
sports
)
im
Angriff
spielen
to
play
in
attack
[Br.]
;
to
play
offense
[Am.]
in
den
Angriff
vorrücken
to
move
up
into
the
attack
Anschlag
{m}
(
auf
jdn
./etw.)
attack
(on
sb
./sth.)
Anschläge
{pl}
attack
s
Anschlag
mit
einer
Brandbombe
;
Brandanschlag
{m}
firebomb
attack
Konter
{m}
;
Gegenangriff
{m}
;
Gegenzug
{m}
[sport]
counter-
attack
;
counter
attack
;
counteroffensive
;
breakaway
Krankheitsanfall
{m}
;
Anfall
{m}
;
Attack
e
{f}
[geh.]
[med.]
attack
;
access
[formal]
;
bout
;
episode
;
seizure
Krankheitsanfälle
{pl}
;
Anfälle
{pl}
;
Attack
en
{pl}
attack
s
;
accesses
;
bouts
;
episodes
;
seizures
Hustenanfall
{m}
bout
of
coughing
Fieberanfall
{m}
attack
of
fever
;
febrile
attack
;
bout
of
fever
Schmerz
attack
e
{f}
attack
of
pain
;
episode
of
pain
leichter
Anfall
touch
Schub
{m}
[med.]
attack
; (intermittent)
episode
Schübe
{pl}
attack
s
;
episodes
akuter
Schub
einer
chronischen
Mastoiditis
acute-on-chronic
mastoiditis
cholangitischer
Schub
intermittent
bilary/hepatic
fever
schizophrener
Schub
schizophrenic
episode
(
einzelner
)
Angriff
{m}
[sport]
attack
;
offensive
move
Angriffe
{pl}
attack
s
;
offensive
moves
Angriffsbefehl
{m}
[mil.]
attack
order
Angriffsbefehle
{pl}
attack
orders
Angriffsfläche
{f}
attack
surface
Angriffsflächen
{pl}
attack
surfaces
Angriffspunkt
{m}
attack
vector
Angriffspunkte
{pl}
attack
vectors
Erstickungsanfall
{m}
[med.]
attack
of
suffocation
;
choking
fit
;
chokes
Erstickungsanfälle
{pl}
attack
s
of
suffocation
;
choking
fits
;
chokeses
Angriffsbedingungen
{pl}
attack
conditions
Angriffsgeist
{m}
attack
spirit
Einregelzeit
{f}
;
Anstiegszeit
{f}
;
Ansprechzeit
{f}
[techn.]
attack
time
;
attack
Glaukomanfall
{m}
[med.]
attack
of
glaucoma
;
glaucomatous
attack
;
angle-closure
attack
;
congestive
glaucoma
Kampfhund
{m}
attack
dog
Krankheitsanfall
{m}
;
Krankheitsschub
{m}
;
Paroxysmus
{m}
[med.]
attack
of
sickness
;
paroxysm
Neuzugangsziffer
{f}
attack
rate
Herzinfarkt
{m}
;
Myokardinfarkt
{m}
;
Herzmuskelinfarkt
{m}
[med.]
cardiac
infarction
;
myocardial
infarction
/MI/
;
heart
attack
[coll.]
Herzinfarkte
{pl}
;
Myokardinfarkte
{pl}
;
Herzmuskelinfarkte
{pl}
cardiac
infarctions
;
myocardial
infarctions
Herzinfarkt
mit
ST-Streckenhebung
(
im
EKG
);
ST-Hebungsinfarkt
{m}
;
Hebungsinfarkt
{m}
ST
segment
elevation
myocardial
infarction
/STEMI/
Myokardinfarkt
ohne
ST-Streckenhebung
(
im
EKG
)
non-ST-segment
elevation
myocardial
infarction
/non-STEMI/
/NSTEMI/
Hinterwandinfarkt
{m}
inferior
myocardial
infarction
Seitenwandinfarkt
{m}
medial
myocardial
infarction
Vorderwandinfarkt
{m}
anterior
myocardial
infarction
Kolik
{f}
[med.]
colic
attack
;
episode
of
colic
;
colic
[mass noun]
Koliken
{pl}
colic
attack
s
;
episodes
of
colic
(often
wrongly:
colics
)
Blasenkolik
{f}
biliary
colic
Nierenkolik
{f}
renal
colic
eine
Kolik
haben
to
have
colic
;
to
have
a
colic
attack
[rare]
eine
Kolik
auslösen
to
cause
colic
;
to
trigger
colic
Wie
lange
ist
die
letzte
Kolik
her
?
How
long
since
the
last
episode
of
colic
?
Anstellwinkel
{m}
[aviat.]
angle
of
attack
;
angle
of
incidence
[Br.]
Anstellwinkel
{pl}
angles
of
attack
Anstellwinkel
des
geringsten
Widerstands
angle
of
attack
of
minimum
drag
geometrischer
Anstellwinkel
;
scheinbarer
Anstellwinkel
geometrical
angle
of
attack
Flugzeugträger
{m}
[naut.]
[mil.]
aircraft
carrier
;
flattop
;
attack
aircraft
carrier
Flugzeugträger
{pl}
aircraft
carriers
;
flattops
;
attack
aircraft
carrier
atomgetriebener
Flugzeugträger
carrier
vessel
nuclear
/CVN/
schwimmender
Luftwaffenstützpunkt
floating
air
base
[Am.]
Bombenangriff
{m}
(
auf
etw
.)
[mil.]
bombing
attack
;
bomb
attack
;
bombing
assault
;
bomb
assault
;
bombing
raid
;
bomb
raid
(on
sth
.);
bombing
(air
raid
)
Bombenangriffe
{pl}
bombing
attack
s
;
bomb
attack
s
;
bombing
assaults
;
bomb
assaults
;
bombing
raids
;
bomb
raids
;
bombings
Das
Gebäude
wurde
durch
wiederholte
Bombenangriffe
zerstört
.
The
building
was
destroyed
by
repeated
bombings
.
Bombenanschlag
{m}
;
Bombenattentat
{n}
(
auf
jdn
./etw.)
bomb
attack
;
bomb
assault
;
bomb
raid
(on
sb
./sth.);
bombing
Bombenanschläge
{pl}
;
Bombenattentate
{pl}
bomb
attack
s
;
bomb
assaults
;
bomb
raids
;
bombings
ein
verbrecherischer
Bombenanschlag
a
bomb
outrage
Fraß
{m}
(
chemische
Schadeinwirkung
)
[chem.]
chemical
attack
Aluminiumfraß
{m}
;
Alufraß
{m}
[ugs.]
aluminium
attack
Zinkfraß
{m}
zinc
attack
Gegenangriff
{m}
;
Gegenschlag
{m}
[mil.]
counter-
attack
;
counter
attack
;
counterstrike
Gegenangriffe
{pl}
;
Gegenschläge
{pl}
counter-
attack
s
;
counter
attack
s
;
counterstrikes
zum
Gegenschlag
ausholen
to
start
to
hit
back
Herzanfall
{m}
;
Herzschlag
{m}
[med.]
heart
attack
Herzanfälle
{pl}
;
Herzschläge
{pl}
heart
attack
s
Er
starb
an
einem
Herzschlag
.
He
died
of
a
heart
attack
.
Hustenanfall
{m}
[med.]
fit
of
coughing
;
coughing
fit
;
attack
of
coughing
;
coughing
attack
;
coughing
paroxysm
Hustenanfälle
{pl}
fits
of
coughing
;
coughing
fits
;
attack
s
of
coughing
;
coughing
attack
s
;
coughing
paroxysms
Er
wird
von
Hustenanfällen
geplagt
.
He
is
racked
with
fits/bouts
of
coughing
.
Migräneanfall
{m}
[med.]
episode
of
migraine
;
attack
of
migraine
;
migrainous
attack
Migräneanfälle
{pl}
episodes
of
migraine
;
attack
s
of
migraine
;
migrainous
attack
s
Migränedaueranfall
{m}
migrainous
state
Milzbrandattentat
{n}
;
Milzbrandanschlag
{m}
(
Terrorismus
)
anthrax
attack
(terrorism)
Milzbrandattentate
{pl}
;
Milzbrandanschläge
{pl}
anthrax
attack
s
Angriff
mit
einer
Anthrax-Sendung
anthrax
mailing
attack
Ohnmachtsanfall
{m}
[med.]
fainting
fit
;
syncopic
attack
;
blackout
;
swoon
[poet.]
Ohnmachtsanfälle
{pl}
fainting
fits
;
syncopic
attack
s
;
blackouts
;
swoons
in
Ohnmacht
fallen
to
have
a
blackout
;
to
fall
into
a
swoon
Sprengstoffanschlag
{m}
bomb
attack
;
bombing
attack
;
attack
with
explosives
Sprengstoffanschläge
{pl}
bomb
attack
s
;
bombing
attack
s
;
attack
s
with
explosives
Selbstmordanschlag
{m}
;
Selbstmordattentat
{n}
(
mit
einem
Sprengkörper
)
suicide
bomb
attack
Terroranschlag
{m}
;
Terrorangriff
{m}
terrorist
attack
;
terror
attack
Terroranschläge
{pl}
;
Terrorangriffe
{pl}
terrorist
attack
s
;
terror
attack
s
bei
dem
Terroranschlag
in
Nizza
in
the
terror
attack
in
Nice
Überlastungsangriff
{m}
;
Serverblockade
{f}
(
im
Internet
)
[comp.]
denial-of-service
attack
;
DoS
attack
Überlastungsangriffe
{pl}
;
Serverblockaden
{pl}
denial-of-service
attack
s
;
DoS
attack
s
verteilter
Überlastungsangriff
;
verteilte
Serverblockade
distributed
denial-of-service
attack
;
DDoS
attack
Angriffsbereich
{m}
zone
of
attack
Angriffsbereiche
{pl}
zones
of
attack
Angst
attack
e
{f}
;
panischer
Angstanfall
anxiety
attack
Angst
attack
en
{pl}
;
panischer
Angstanfälle
anxiety
attack
s
Anstellwinkelanzeiger
{m}
[aviat.]
angle-of-
attack
indicator
;
incidence
indicator
Anstellwinkelanzeiger
{pl}
angle-of-
attack
indicators
;
incidence
indicators
Anstellwinkelbereich
{m}
[aviat.]
range
of
attack
;
incidence
range
Anstellwinkelbereiche
{pl}
ranges
of
attack
;
incidence
ranges
Anstellwinkelsensor
{m}
[aviat.]
angle
of
attack
sensor
Anstellwinkelsensoren
{pl}
angles
of
attack
sensor
Asthmaanfall
{m}
[med.]
asthmatic
attack
;
fit
of
asthma
Asthmaanfälle
{pl}
asthmatic
attack
s
;
fits
of
asthma
Bodenkampfflugzeug
{n}
[mil.]
ground
attack
aircraft
;
close
support
aircraft
Bodenkampfflugzeuge
{pl}
ground
attack
aircraft
;
close
support
aircraft
Brandanschlag
{m}
incendiary
attack
;
arson
attack
Brandanschläge
{pl}
incendiary
attack
s
;
arson
attack
s
Breitseite
{f}
[übtr.]
broadside
;
full-on
attack
[fig.]
auf
jdn
.
eine
Breitseite
abfeuern
to
fire
a
broadside
at
sb
.
Flankenangriff
{m}
flank
attack
Flankenangriffe
{pl}
flank
attack
s
Frontalangriff
{m}
frontal
attack
Frontalangriffe
{pl}
frontal
attack
s
Gasangriff
{m}
[mil.]
gas
attack
Gasangriffe
{pl}
gas
attack
s
Geldautomatensprengung
{f}
;
Bankomatsprengung
{f}
cash
machine
blast
;
ATM
blast
;
ATM
blast
attack
Geldautomatensprengungen
{pl}
;
Bankomatsprengungen
{pl}
cash
machine
blasts
;
ATM
blasts
;
ATM
blast
attack
s
Giftgasangriff
{m}
[mil.]
poison
gas
attack
Giftgasangriffe
{pl}
poison
gas
attack
s
More results