Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Adjectives
German
English
tierisch
;
animal
isch
{adj}
animal
tierisches
Produkt
animal
product
drollig
;
possierlich
{adj}
(
kleines
Tier
)
droll
;
funny
(of a
little
animal
)
knuddelig
;
zum
Knuddeln
;
schnuckelig
{adj}
(
Kind
,
Tier
)
cuddly
(of a
child
or
animal
)
räuberisch
{adj}
(
Tier
)
[zool.]
predacious
;
predatory
(animal)
räuberisch
;
raubgierig
;
beutegierig
{adj}
(
wildes
Tier
)
rapacious
;
woolfish
(of a
wild
animal
)
reinlich
{adj}
(
Person
,
Tier
)
clean
(of a
person
or
animal
that
is
attentive
to
hygiene
)
störrisch
{adj}
(
Tier
)
recalcitrant
(animal)
tierähnlich
;
tierisch
{adj}
animal
-like
;
animal
like
tierlieb
;
tierliebend
{adj}
fond
of
animal
s
;
animal
-loving
;
pet-loving
überzüchtet
{adj}
(
Tier/Pflanze
)
[biol.]
overbred
(of
an
animal
or
a
plant
)
verirrt
;
streunend
{adj}
(
Tier
)
stray
(animal)
widerspenstig
;
störrisch
{adj}
(
Person
,
Tier
,
Sache
)
baulky
[Br.]
;
balky
[Am.]
(of a
person
,
an
animal
or
a
thing
)
abnorm
;
entartet
;
fehlgeleitet
{adj}
[biol.]
rogue
entartete
Zelle
rogue
cell
fehlgeleitetes
Tier
rogue
animal
fehlgeleiteter
Bär
rogue
bear
äußerste/r/s
;
höchste/r/s
;
größte/r/s
;
vollste/r/s
{adj}
utmost
;
uttermost
die
äußersten
Tiefen
des
Atlantischen
Ozeans
the
uttermost
depths
of
the
Atlantic
Ocean
eine
Angelegenheit
von
höchster
Dringlichkeit
a
matter
of
uttermost
urgency
.
jds
.
vollstes
Mitgefühl
sb
.'s
utmost
sympathy
zu
meiner
vollsten
Zufriedenheit
to
my
uttermost
satisfaction
von
größter
Bedeutung
sein
;
eminent
wichtig
sein
to
be
of
utmost
importance
;
to
be
of
the
uttermost
importance
höchsten
Respekt
verdienen
to
deserve
utmost
respect
bis
in
die
hintersten
Winkel
der
Erde
bekannt
sein
to
be
famous
to
the
uttermost
ends
of
the
earth
sich
dem
Tier
mit
äußerster
Vorsicht
nähern
to
approach
the
animal
with
utmost
caution
aufgerichtet
;
stehend
{adj}
(
Wappentier
)
rampant
(heraldic
animal
)
zwei
aufgerichtete
Löwen
two
rampant
lions
drahtig
;
sehnig
;
stramm
(
Person
,
Tier
);
durchtrainiert
(
Person
)
{adj}
[anat.]
leanly
built
;
lean
;
wiryly
built
;
wiry
;
spare
;
sinewy
(of a
person
or
animal
)
ein
drahtig
gebauter
Jugendlicher
a
wirily
built
youngster
experimentell
{adj}
[sci.]
experimental
tierexperimentell
animal
experimental
gefährdet
{adj}
(
einer
Gefahr
ausgesetzt
)
endangered
;
threatened
;
at-risk
;
vulnerable
;
imperilled
[Br.]
[formal]
;
imperiled
[Am.]
[formal]
;
exposed
(to
danger
)
die
gefährdeten
Bevölkerungsgruppen
the
vulnerable
population
gefährdete
Kinder
endangered
children
;
vulnerable
children
gefährdete
Tierarten
;
vom
Aussterben
bedrohte
Tierarten
endangered
animal
species
;
imperilled
animal
species
;
animal
species
at
risk
of
extinction
gentechnisch
{adj}
[biochem.]
genetic
;
related
to
genetic
engineering
[postpositive]
gentechnischer
Eingriff
genetic
intervention
eine
gentechnische
Modifizierung
an
einem
Tier
vornehmen
to
make
a
genetic
modification
to
an
animal
giftig
{adj}
(
giftabsonderndes
Tier
)
[zool.]
venomous
(of
an
animal
)
giftige
Schlangen
venomous
snakes
herrenlos
(
Tier
);
führerlos
(
Fahrzeug
);
außer
Kontrolle
geraten
{adj}
runaway
(animal,
vehicle
)
ein
herrenloses
Pferd
a
runaway
horse
ein
führerloser
Zug
a
runaway
train
außer
Kontrolle
geraten
sein
to
be
out
of
control
lebhaft
;
verspielt
{adj}
(
Kind
,
Tier
)
frisky
(of a
child
or
animal
)
lebhafter
;
verspielter
friskier
am
lebhaftesten
;
am
verspieltesten
friskiest
schwächlich
{adj}
(
Person
,
Tier
)
weakly
(person,
animal
)
schwächlicher
;
kränklicher
weaklier
am
schwächlichsten
;
am
kränklichsten
weakliest
schwer
;
von
hohem
Gewicht
{adj}
heavy
;
of
great
weight
schwerer
heavier
am
schwersten
heaviest
nicht
schwer
heben
können
to
be
unable
to
do
(any)
heavy
lifting
Wie
schwer
bist
du
?
How
much
do
you
weigh
?
Mir
werden
die
Beine
schwer
.
My
legs
grow
heavy
.
Wie
schwer
ist
das
Paket
?
How
heavy
is
the
parcel
?
Dieses
Tier
kann
mehrere
Kilo
schwer
werden
.
This
animal
can
grow
to
a
weight
of
several
kilos
.
transportfähig
{adj}
(
Person
,
Tier
)
fit
for
transport
(person,
animal
)
Der
Patient
ist
nicht
transportfähig
.
The
patient
is
unfit
for
transport
.
ungiftig
;
nicht
giftig
{adj}
(
Tier
)
[zool.]
non-venomous
(of
an
animal
)
ungiftige
Schlangen
nonvenomous
snakes
unveränderbar
;
unabänderlich
;
unumstößlich
;
unverrückbar
{adj}
unchangeable
;
unalterable
;
inalterable
;
immutable
eine
unabänderliche/unumstößliche/unverrückbare
Tatsache
an
unchangeable/immutable
fact
die
antiquierte
Vorstellung
,
dass
das
Wesen
eines
Tieres
unveränderbar
oder
unveränderlich
ist
the
antiquated
notion
that
an
animal
's
nature
is
immutable
or
unchanging
unzähmbar
{adj}
[agr.]
[zool.]
untameable
;
untamable
ein
unzähmbares
Tier
an
untameable
animal
;
an
outlaw
[Am.]
urzeitlich
{adj}
primitive
ein
urzeitliches
Tier
a
primitive
animal
wandernd
{adj}
migratory
weit
wandernde
Tierarten
highly
migratory
animal
species
zahm
;
gezähmt
{adj}
(
Tier
)
[agr.]
tame
(of
an
animal
)
zahmer
more
tame
am
zahmsten
most
tame
German
English![[listen]](/pics/s1.png "animal"){kind=small}