front : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Vorderseite {f}; Vorderfront {f}; Stirnseite {f}	front
	Vorderseiten {pl}; Vorderfronten {pl}; Stirnseiten {pl}	fronts
	eine geschlossene Front bilden	to form a united front
	1 Meter von vorn	1 meter from the front
	Front {f} [meteo.]	front
	Arktikfront {f}	Arctic front
	Kaltluftfront {f}; Kaltfront {f}	cold front
	Okklusionsfront {f}	occluded front
	Polarfront {f}	polar front
	Schlechtwetterfront {f}	bad weather front
	schleifende Front, quasi-stationäre Front, Frontengirlande {f}	near-stationary front; quasi-stationary front
	Subtropenfront {f}	subtropic front
	Warmluftfront {f}; Warmfront {f}	warm front
	Front {f} [mil.]	front
	Fronten {pl}	fronts
	Ostfront {f}	eastern front
	Westfront {f}	western front
	vor {prp; wo? +Dat.}	in front of; ahead of
	vor dem Haus stehen	to stand in front of the house
	viel Zeit vor dem Computer/Fernseher verbringen	to spend a lot of time in front of the computer/telly
	vor jdm. gehen	to go ahead of sb.
	vor der Stadt	outside the town
	Sie wartete vor dem Haus.	She waited in front of the house.
	Er marschierte vor mir und leuchtete den Weg aus.	He walked along in front of me, lighting the way.
	Fluch doch nicht vor den Kindern!	Don't swear in front of the children!
	Spitze {f}; vorderste Stelle {f}; vorderste Position {f}	forefront; fore; front; vaward [obs.] (foremost part)
	an der Spitze marschieren; an vorderster Stelle marschieren	to march at the forefront / at the fore / at the front
	Nationale Front für die Befreiung Südvietnams; Vietcong {m} [ugs.] [hist.]	National Liberation Front /NLF/; Viet Cong [coll.]; Charlie [mil.] [Am.] [coll.]
	Chefetage {f}; Führungsriege {f}; Management {n}	front office [Am.]
	Chefetagen {pl}; Führungsriegen {pl}	front offices
	Eingriff {m} (bei einer Unterhose) [textil.]	front opening
	Spitzenreiter {m}; Führender {m} (bei einem Wettbewerb) [sport]	front runner; front-runner (in a competition)
	Spitzenreiter {pl}; Führende {pl}	front runners; front-runners
	Favorit {m}; Favoritin {f}; aussichtsreichster Kandidat {m} (Wahl); aussichtsreichster Teilnehmer {m}; Siegesanwärter {m} (bei einem Wettbewerb) [pol.] [sport]	favourite [Br.]; favorite [Am.]; front runner; front-runner (in a competition)
	Favoriten {pl}; Favoritinnen {pl}; aussichtsreichste Kandidaten {pl}; aussichtsreichste Teilnehmer {pl}; Siegesanwärter {pl}	favourites; favorites; front runners; front-runners
	der klare Favorit; der haushohe Favorit	the odds-on favourite
	an vorderster Front; vor Ort (nachgestellt)	front-line; frontline {adj}
	Truppen an der Front; Fronttruppen {pl}	front-line troops
	Mitarbeiter vor Ort; Personal vor Ort	frontline staff
	direkter Vorgesetzter {m}	front-line manager; first-line manager
	an vorderster Front stehen	to be in the frontline
	Frontalantriebsachse {f} [auto]	front-drive shaft
	Frontalantriebsachsen {pl}	front-drive shafts
	Frontantriebskeilwelle {f} [auto]	front-wheel drive shaft
	Frontantriebskeilwellen {pl}	front-wheel drive shafts
	Frontbrenner {m} [techn.]	front-wall burner
	Frontbrenner {pl}	front-wall burners
	Front-Fan-Schaufel {f} [aviat.]	front-fan blade
	Front-Fan-Schaufeln {pl}	front-fan blades
	Front-Fan-Triebwerk {n} [aviat.]	front-fan drive
	Front-Fan-Triebwerke {pl}	front-fan drives
	Vorderachswelle {f} (Antriebswelle der Räder) [auto]	front-axle shaft; differential car axle [Br.]; drive shaft [Am.]
	Vorderachswellen {pl}	front-axle shafts; differential car axles; drive shafts
	Vorfeldrechner {m} [comp.]	front-end computer
	Vorfeldrechner {pl}	front-end computers
	Vorverarbeitungssystem {n} [comp.]	front-end system
	Vorverarbeitungssysteme {pl}	front-end systems
	Korn {n} (der entfernte Visierteil einer Schusswaffe) [mil.]	front sight; fore sight (on a gun)
	Blendenkorn {n}; Tunnelkorn {n}	hooded front sight
	Federwechselkorn {n}	changeable-spring front sight
	Feldkorn {n}	field sight
	Flintenkorn {n}	shotgun front sight
	Hülsenkorn {n}	front sight with protecting mantles
	Kreiskorn {n}	aperture sight
	Mantelkorn {n}	protected front sight
	Perlkorn {n}	bead sight
	Rechteckkorn {n}	square sight
	Ringkorn {n}; ringförmiges Korn	ring front sight; annular front sight
	Röhrenfeldkorn {n}	tube field sight
	Röhrenkorn {n}	tube sight
	Röhrenperlkorn {n}	tube bead sight
	Sattelfederkorn {n}	ramp folding-spring front sight
	Sattelkorn {n}	ramp sight
	Silberperlkorn {n}; Silberpunktkorn {n}	silver bead front sight
	Sternkorn {n}	revolving front sight
	Supportkorn {n}	adjustable front sight
	Wild aufs Korn nehmen	to sight game; to take aim at game
	Deckorganisation {f}; vorgeschaltete Organisation {f} [pol.]	front
	Deckorganisationen {pl}; vorgeschaltete Organisationen {pl}	fronts
	Drohbotschaften, die Terroristen direkt oder über vorgeschaltete Medien verbreiten	threatening statements posted by terrorists or their media fronts
	Vordersitz {m}	front seat
	Vordersitze {pl}	front seats
	zwischen den beiden Vordersitzen	between the two front seats
	Ackerschlepperfrontreifen {m}	front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire [Am.]; tractor front tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperfrontreifen {pl}	front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires
	Ansichtsseite {f}; Sichtseite {f}	front face
	Ansichtsseiten {pl}; Sichtseiten {pl}	front faces
	Beifahrerseite {f} [auto]	front passenger's side; passenger side
	auf der Beifahrerseite	on the front passenger's side
	Beifahrersitz {m} (Auto) [auto]	front passenger seat; shotgun seat [Am.] [coll.] (car)
	Beifahrersitze {pl}	front passenger seats; shotgun seats
	Bugspoiler {m} [auto]	front spoiler
	Bugspoiler {pl}	front spoilers
	Flurtür {f}	front door
	Flurtüren {pl}	front doors
	Frontabdeckung {f}; Frontplatte {f} (eines Gehäuses usw.)	front panel (of a case etc.)
	Frontabdeckungen {pl}; Frontplatten {pl}	front panels
	Frontanschluss {m} [electr.]	front connection
	Frontanschlüsse {pl}	front connections
	Frontbindemäher {m}; Frontbinder {m} [agr.]	front binder; push binder
	Frontbindemäher {pl}; Frontbinder {pl}	front binders; push binders
	Frontlinie {f} [mil.]	front line
	Frontlinien {pl}; Stellungen {pl}	front lines
	Hausschlüssel {m}	front door key
	Hausschlüssel {pl}	front door keys
	Kettenumwerfer {m}; vorderer Umwerfer (Fahrrad)	front derailleur (bicycle)
	Kettenumwerfer {pl}; vorderer Umwerfer	front derailleurs
	Stirnwand {f}	front wall
	Stirnwände {pl}	front walls
	Titelseite {f}	front page
	Titelseiten {pl}	front pages
	Vorderachse {f} [auto]	front axle
	Vorderachsen {pl}	front axles
	Vorderachsträger {m} [techn.]	front axle carrier
	Vorderachsträger {pl}	front axle carriers
	Vorderbein {n}; Vorderlauf {m}; vordere Extremität {f} [zool.] [anat.]	front leg; foreleg; forelimb
	Vorderbeine {pl}; Vorderläufe {pl}; vordere Extremitäten {pl}	front legs; forelegs; forelimbs
	Vorderbremse {f}	front brake
	Vorderbremsen {pl}	front brakes
	Vorderfront {f}	front section
	Vorderfronten {pl}	front sections
	Vordergepäckträger {m} (Fahrrad)	front rack (bicycle)
	Vordergepäckträger {pl}	front racks
	Vorderrad {n}	front wheel
	Vorderräder {pl}	front wheels
	Vorderradbremse {f}	front brake; front wheel brake
	Vorderradbremsen {pl}	front brakes; front wheel brakes
	Vorderreihe {f}	front row
	Vorderreihen {pl}	front rows
	Vordertür {f}	front door
	Vordertüren {pl}	front doors
	Vorderzahn {m} [anat.]	front tooth
	Vorderzähne {pl}	front teeth
	Vorgarten {m} [arch.]	front garden [Br.]; front yard [Am.]; dooryard [Am.]
	Vorgärten {pl}	front gardens; front yards; dooryards
	vorspringender Flügel {m}; Vorbau {m} (eines Gebäudes) [arch.]	front part; forepart (of a building)
	vorspringende Flügel {pl}; Vorbauten {pl}	front parts; foreparts
	Faltenstirn {f}	front of a thrust
	abtauchende Faltenstirn	plunging crown
More results