Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
hand
jam
(climbing
technique
) (climbing)
Handklemmer
{m}
(
Klettertechnik
) (
Klettern
)
[sport]
rough
method
;
coercive
method
;
strong-arm
technique
Hauruck-Methode
{f}
rough
methods
;
coercive
methods
;
strong-arm
technique
s
Hauruck-Methoden
{pl}
slide
guitar
;
steel
guitar
;
bottleneck
guitar
(playing
technique
)
Hawaiigitarre
{f}
;
Glissandogitarre
{f}
(
Spieltechnik
)
[mus.]
impasto
(painting
technique
)
Impasto
(
Maltechnik
)
[art]
vaccination
technique
Impftechnik
{f}
;
Impfverfahren
{n}
[med.]
colour
pooling
technique
[Br.]
;
colour
pooling
[Br.]
;
color
pooling
technique
[Am.]
;
color
pooling
[Am.]
Ineinanderlaufenlassen
{n}
von
Farben
[art]
dry-point
;
dry
point
(technique
and
picture
)
Kaltnadelradierung
{f}
;
Radierung
{f}
(
Technik
und
Bild
)
[art]
nuclear-emulsion
technique
,
photographic-emulsion
technique
Kernspuremulsionstechnik
{f}
[phys.]
climbing
technique
(climbing)
Klettertechnik
{f}
(
Klettern
)
[sport]
compositional
technique
Kompositionstechnik
{f}
[mus.]
packaging
technique
;
packaging
Konfektionierung
{f}
;
Unterbringung
{f}
auf
engem
Raum/in
festen
Baugruppen
[electr.]
Kristeller
manoeuvre
;
Kristeller
technique
(at
birth
)
Kristeller-Handgriff
{m}
;
Kristeller-Technik
{f}
(
bei
der
Geburt
)
[med.]
culture
method
;
culture
technique
(laboratory
examination
)
Kulturverfahren
{n}
(
Laboruntersuchung
)
[biol.]
[med.]
culture
methods
;
culture
technique
s
Kulturverfahren
{pl}
scumbling
technique
;
scumbling
Lasurtechnik
{f}
;
Verwischtechnik
{f}
[art]
wash
(painting
technique
)
Lavieren
{n}
;
Lavierung
{f}
;
Lavur
{f}
(
Maltechnik
)
[art]
avalanche
control
technique
;
avalanche
control
Lawinenverbauung
{f}
(
Vorgang
)
manipulative
technique
Manipulationstechnik
{f}
media
technology
;
media
technique
Medientechnik
{f}
measuring
technique
Messtechnik
{f}
;
Messverfahren
{n}
non-contact
measuring
technique
;
contact-free
measuring
technique
berührungslose
Messtechnik
modular
system
;
module
technique
Modulsystem
{n}
;
Modultechnik
{f}
suture
technique
;
suturing
technique
Nahttechnik
{f}
[med.]
network
diagramming
technique
method
(project
planning
using
an
activity
network
diagram
)
Netzplanmethode
{f}
;
Netzplantechnik
{f}
(
Projektplanung
)
network
planning
technique
Netzplantechnik
{f}
surgical
technique
Operationstechnik
{f}
[med.]
surgical
technique
s
Operationstechniken
{pl}
pastel
painting
;
painting
with
pastels
(painting
technique
)
Pastellmalerei
{f}
(
Maltechnik
)
[art]
planar
epitaxial'
technique
;
PEP
technique
Planar-Epitaxial-Technik
{f}
;
PEP-Technik
{f}
[electr.]
programming
technique
Programmiertechnik
{f}
;
Programmierungstechnik
{f}
[comp.]
seismic
reflection
method
;
seismic
reflection
technique
Reflexionsseismik
{f}
[geogr.]
[phys.]
risk
mitigation
technique
Risikominderungstechnik
{f}
fin
rotoscoping
(animation
technique
) (film)
Rotoskopie
{f}
(
Animationstechnik
) (
Film
)
backscattering
technique
Rückstreuverfahren
{n}
stencil
technique
;
stencilling
technique
Schabloniertechnik
{f}
circuit
technique
;
circuitry
Schaltungstechnik
{f}
;
Schaltkreistechnik
[electr.]
analogue
circuit
technique
;
analogue
circuitry
Analogschaltungstechnik
{f}
baton
technique
(of a
conductor/choirmaster
)
Schlagtechnik
{f}
(
eines
Dirigenten/Chorleiters
)
[mus.]
ravine
search
technique
Schluchtensuchverfahren
{n}
[techn.]
rapid
section
method
;
rapid
section
technique
;
frozen
section
method
;
frozen
section
technique
(histology)
Schnellschnittmethode
{f}
;
Schnellschnitttechnik
{f}
;
Gefrierschnittmethode
{f}
;
Gefrierschnitttechnik
{f}
(
Histologie
)
[med.]
storage
technique
Speichertechnik
{f}
[comp.]
stemming
;
bridging
(climbing
technique
) (climbing)
Spreizen
{n}
(
Klettertechnik
) (
Klettern
)
[sport]
air
brush
technique
Spritztechnik
{f}
pisé
building
;
pisé
construction
(technique
and
structure
)
Stampfbau
{m}
;
Pisébau
{m}
(
Technik
und
Bauwerk
)
[constr.]
rammed
earth
building
;
rammed
earth
construction
(technique
and
structure
)
Stampflehmbau
{m}
;
Lehmstampfbau
{m}
(
Technik
und
Bauwerk
)
[constr.]
pressing
technique
;
pressing
Stanztechnik
{f}
[techn.]
knapping
technique
Steinbearbeitungstechnik
{f}
[hist.]
bowing
technique
(on
stringed
instruments
)
Strichart
{f}
(
bei
Streichinstrumenten
)
[mus.]
vocal
fry
(vocal
technique
)
Strohbass
{m}
(
Gesangstechnik
)
[mus.]
cob
building
;
cob
construction
(technique
and
structure
);
cobwork
(structure)
Strohlehmbau
{m}
;
Wellerlehmbau
{m}
;
Wellerbau
{m}
(
Technik
und
Bauwerk
)
[constr.]
tauromachy
[formal]
(art
or
technique
of
bullfighting
)
Tauromachie
{f}
[geh.]
(
Kunst/Technik
des
Stierkampfes
)
tempera
technique
(painting)
Temperatechnik
{f}
(
Malerei
)
[art]
open
cut
technique
;
cut-and-cover
tunnelling
[Br.]
;
cut-and-cover
excavation
[Am.]
;
cut-and-cover
offene
Tunnelbauweise
{f}
;
Deckelbauweise
{f}
;
Tunnelvortrieb
{m}
in
offener
Baugrube
[constr.]
Milan
cut-and-cover
method
Mailänder
Deckelbauweise
smearing
(climbing
technique
) (climbing)
Treten
/
Steigen
/
Halten
{n}
auf
Reibung
(
Klettertechnik
) (
Klettern
)
[sport]
More results