BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

storage allocation Speicherzuweisung {f} [comp.]

storage water heater Speicher-Wassererwärmer {m}

storage damage Standschaden {m} [auto]

storage space Stauraum {m}

storage (impounding) reservoir; impounding basin Talsperrenbecken {n}

storage tank (in water supply networks) Vorlagebehälter {m} (in Wasserversorgungsnetzen)

storage tanks Vorlagebehälter {pl}

storage tank; storage container; holding tank; reservoir [listen] Vorratsbehälter {m}

storage tanks; storage containers; holding tanks; reservoirs Vorratsbehälter {pl}

storage vessel Vorratsgefäß {n}

storage vessels Vorratsgefäße {pl}

storage pit Vorratsgrube {f}

storage pits Vorratsgruben {pl}

storage (of sth.) [listen] Vorratshaltung {f}; Bevorratung {f} (von etw.)

storage tank; tank container Tankanlage {f}

storage quantity Lagermenge {f}

quantity stored Lagermenge {f}

storage tank Lagertank {m}

storage tanks Lagertanks {pl}

storage medium Lagermedium {n}

storage capacity; warehouse capacity; stock capacity Lagerkapazität {f}

storage area Lagerbereich {m}

storage compartment Lagerfach {n}

storage sidings Abstellanlage {f} [techn.]

memory; data storage; storage; data store [Br.]; store [Br.] [listen] [listen] [listen] Datenspeicher {m}; Speicher {m} [comp.] [listen]

active storage aktiver Speicher

dynamic storage dynamischer Speicher

single-disk storage Einplattenspeicher {m}

semi-conductor memory; solid-state memory elektronischer Datenspeicher; Halbleiterspeicher {m}; Festkörperspeicher {m}

main memory Hauptspeicher {m}

short-time memory; short-term memory; temporary memory Kurzzeitspeicher {m}

erasable storage löschbarer Speicher

retentive memory nullspannungsgesicherter Speicher

paging area memory /PAM/ seitenorientierter Speicher

sequential-access memory; sequential-access storage; serial-access memory /SAM/; serial memory; serial store Sequenzspeicher {m}

bootstrap memory Startroutinespeicher {m}; Urladespeicher {m}

virtual memory virtueller Speicher; virtueller Arbeitsspeicher

central storage Zentralspeicher {m}

read-only memory /ROM/; RO memory; permament memory; non-volatile memory /NVM/; non-erasable memory; read-only storage; RO storage; non-volatile storage; non-erasable storage Festwertspeicher {m}; Festspeicher {m}; Dauerspeicher {m}; Permanentspeicher {m}; nichtflüchtiger Speicher {m}; nichtlöschbarer Speicher {m} [comp.]

mapping programmable read-only memory; mapping PROM Abbildungs-PROM

fusable-link read-only memory /FROM/ abschmelzbarer Festwertspeicher

fusible-link programmable ROM /FPROM/ abschmelzbarer programmierbarer Festwertspeicher

one-time programmable non-volatile memory /OTP NVM/ einmal programmierbarer Festwertspeicher

electrically erasable read-only memory /EEROM/ elektrisch löschbarer Festwertspeicher

electrically erasable programmable read-only memory /EEPROM/ elektrisch löschbarer programmierbarer Festwertspeicher

electrically alterable programmable read-only memory /EAPROM/ elektrisch veränderbarer programmierbarer Festwertspeicher

erasable programmable read-only memory /EPROM/ löschbarer programmierbarer Festwertspeicher

mask-programmable read-only memory; mask-programmed ROM /MROM/ maskenprogrammierbarer Festwertspeicher; maskenprogrammierter Festwertspeicher; Masken-ROM

programmable read-only memory /PROM/ programmierbarer Festwertspeicher

bootstrap PROM programmierbarer Urladefestspeicher

alterable read-only memory /AROM/ veränderbarer Festwertspeicher

battery pack; power pack; (rechargeable) battery; storage battery [Am.]; accumulator [Br.] [rare] [listen] Akku {m}; Akkumulator {m} [geh.] [electr.] [listen]

battery packs; power packs; batteries; storage batteries; accumulators Akkus {pl}; Akkumulatoren {pl}

alkaline battery pack Alkali-Akku {m}

replacement battery Ersatzakku {m}

solid-state battery Feststoffakkumulator {m}; Feststoffakku {m}; Festkörperakkumulator {m}; Festkörperakku {m}; Feststoffbatterie {f}; Festkörperbatterie {f}

second battery Zweitakku {m}

sealed storage battery gasdichter Akku

My phone had ran out of [Br.] / ran out of battery. [Am.]; My phone had run out [Br.] / ran out [Am.] of power. Bei meinem Handy war der Akku leer.; Das Handy hatte keinen Akku mehr. [ugs.]

cache memory; cache storage; cache store; memory cache; look-ahead cache; cache [listen] Pufferspeicher {m}; Vorhaltespeicher {m}; schneller Zwischenspeicher {m}; Cache-Speicher {m} [comp.]

instruction cache memory Befehlszwischenspeicher {m}; Kommandocachespeicher {m}

data cache storage Datenpufferspeicher {m}

disk cache Plattenpufferspeicher {m}

RAM cache store RAM-Cachespeicher {m}

cache memory size, cache size Größe des Vorhaltespeichers; Cache-Speichergröße {f}

to store sth. in the cache memory; to cache sth. etw. in den Cachespeicher aufnehmen

suitablity for storage; storage life; shelf life (of food, medicines, batteries) Lagerfähigkeit {f}; Lagerbeständigkeit {f}; Haltbarkeitsdauer {f}; Haltbarkeit {f} (von Lebensmitteln, Medikamenten, Batterien) [agr.] [electr.] [pharm.]

limited shelf life begrenzte Haltbarkeitsdauer

to have a short shelf life nur kurz lagerfähig / haltbar sein

to have an unlimited/a limited storage life unbegrenzt / nur begrenzt lagerfähig sein

to be past its shelf life überlagert sein; zu lange gelagert worden sein

to have a long shelf life sich lange halten

charge for deposit/storage Aufbewahrungsgebühr {f}

charges for deposit/storage Aufbewahrungsgebühren {pl}

safe deposit fee; safe custody fee; fee for safe keeping Aufbewahrungsgebühr (für Wertsachen)

charge for left luggage; cloak-room fee [Br.]; checkroom fee [Am.] Aufbewahrungsgebühr (für Gepäck)

decay-in-storage facility Abklinganlage {f}

decay-in-storage facilities Abklinganlagen {pl}

decay tank (for radioactive liquid waste) Abklinganlage für radioaktives Abwasser

left-luggage office [Br.]; left-luggage facilities [Br.]; luggage deposit [Br.]; left luggage [Br.]; baggage storage area [Am.]; baggage checkroom [Am.] Gepäckaufbewahrungsstelle {f}; Gepäckaufbewahrung {f} [transp.]

left-luggage offices; left-luggage facilities; luggage deposits; left luggages; baggage storage areas; baggage checkrooms Gepäckaufbewahrungsstellen {pl}; Gepäckaufbewahrungen {pl}

at left luggage; at the baggage checkroom bei der Gepäckaufbewahrung

memory address; storage address Speicheradresse {f} [comp.]

memory addresses; storage addresses Speicheradressen {pl}

absolute storage address absolute Speicheradresse {f}

memory space; storage space Speicherplatz {m} [comp.]

disk space Speicherplatz auf Festplatte

5 GB free 5 GB freier Speicherplatz

dammed lake; impounded lake; storage lake; impounding reservoir; storage reservoir; reservoir; impounding basin; water storage basin (water engineering) [listen] Stausee {m}; Staubecken {n}; Speicher {m}; Talsperre {f} (Wasserbau) [listen]

dammed lakes; impounded lakes; storage lakes; impounding reservoirs; storage reservoirs; reservoirs; impounding basins; water storage basins Stauseen {pl}; Staubecken {pl}; Speicher {pl}; Talsperren {pl} [listen]

near storage basin Nahspeicher {m}; Werkspeicher {m}

to ripen in storage nachreifen {vi} [agr.]

ripening in storage nachreifend

ripened in storage nachgereift

to put into interim storage; to store temporarily zwischenlagern {vt}

putting into interim storage; storing temporarily zwischenlagernd

put into interim storage; stored temporarily zwischengelagert

ultimate waste storage Abfallendlagerung {f}

waste storage Abfalllagerung {f}

fuel cooling pond; fuel cooling pool; water storage pool (nuclear reactor) Abklingbecken {n} (Kernreaktor)

fuel cooling ponds; fuel cooling pools; water storage pools Abklingbecken {pl}

decay in storage /DIS/; decay storage; storage for decay (of radioactive waste) Abklinglagerung {f} (von radioaktiven Abfällen)

sugar storage bin (sugar production) Absackbunker {m} (Zuckerherstellung) [agr.]

sugar storage bins Absackbunker {pl}

address storage Adressspeicher {m} [comp.]

accumulator cell; cell of a storage battery Akkumulatorzelle {f} [electr.]

accumulator cells; cells of a storage battery Akkumulatorzellen {pl}

file storage Aktenlagerung {f}

intermediate archive; intermediate storage system Altablage {f} (für Dokumente); Reponie {f}; Zwischenablage {f}

working storage capacity Arbeitsspeicherkapazität {f}

ash storage Aschelagerung {f}

associative storage Assoziativrelation {f}

place of storage; storage site Aufbewahrungsort {m}

places of storage; storage sites Aufbewahrungsorte {pl}

retention period; preservation period; period of storage Aufbewahrungszeitraum {m}; Aufbewahrungsfrist {f}; Vorhaltungsfrist {f} [selten] [adm.]

retention periods; preservation periods; periods of storage Aufbewahrungszeiträume {pl}; Aufbewahrungsfristen {pl}; Vorhaltungsfristen {pl}

refresh memory; refresh storage Auffrischspeicher {m} [comp.]

to put sth. into cold storage; to put sth. off etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]

picture tube; viewing storage tube; oscillograph tube Bildwiedergaberöhre {f}; Sichtspeicherröhre {f}; Oszillographenröhre {f} [techn.]

picture tubes; viewing storage tubes; oscillograph tubes Bildwiedergaberöhren {pl}; Sichtspeicherröhren {pl}; Oszillographenröhren {pl}

biogas storage; biogas reservoir Biogasspeicher {m}

bubble storage Blasenspeicher {m} [comp.]

← More results >>>