snap : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs Adjectives

	English	German
	round-wire snap ring	Runddraht-Sprengring {m}
	round-wire snap rings	Runddraht-Sprengringe {pl}
	boss hammer; set hammer; snap hammer; snapping tool (riveting)	Schellhammer {m} (Nieten)
	boss hammers; set hammers; snap hammers; snapping tools	Schellhämmer {pl}
	snapshot; snap (spontaneous photo)	Schnappschuss {m} (spontane Aufnahme) [photo.]
	snapshots; snaps	Schnappschüsse {pl}
	snap-out form	Schnelltrennformularsatz {m}
	circlip pliers; snap ring pliers	Seegerring-Zange {f}
	snapping of a/the tendon; snap of a/the tendon	Sehnenschnappen {n} [med.]
	circlip pliers; snap ring pliers	Sicherungsringzange {f} [techn.]
	snap-in valve (tubeless)	Snap-in Ventil {n} (schlauchlos)
	gingery biscuit [Br.]; ginger snap [Am.]	Spekulatius {m} [cook.]
	sugar snap pea; sugar snap; snap pea	Zuckerschote {f}; Zuckererbse {f} [bot.]
	sugar snap peas; sugar snaps; snap peas	Zuckerschoten {pl}; Zuckererbsen {pl}
	catching; latching; snap-in	einrastend {adj} [techn.]
	snap-in	rastbar {adj}
	snap-off ampoule	Brechringampulle {f} [techn.]
	brainstorm [Br.]; brainsnap [Br.]	Aussetzen {n} des Verstands; geistige Blockade {f}; Blackout {n}
	to have a brainstorm and do sth.	in einem Anfall von geistiger Umnachtung etw. tun
	Then I had a brain snap.	Da hat bei mir der Verstand ausgesetzt.; Da hatte ich ein Blackout.
	She had a brainstorm in the exam and answered only one question.	Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.
	wild beans; phaseolus beans (botanical genus)	Neuweltliche Bohnen {pl}; Phaseolus-Bohnen {pl} (Phaseolus) (botanische Gattung) [bot.]
	scarlet runner bean; runner bean; multiflora bean	Feuerbohne {f}; Prunkbohne {f}; Käferbohne {f} [Ös.] (Phaseolus coccineus)
	common bean; green bean; string bean; snap bean; French bean [Br.]	grüne Bohne {f}; Gartenbohne {f}; Fisole {f} [Ös.]; Strankerl {n} [Kärnten] (Phaseolus vulgaris)
	lima bean; butter bean; sieva bean	Limabohne {f}; Mondbohne {f} (Phaseolus lunatus)
	Tepary bean	Teparybohne {f} (Phaseolus acutifolius)
	grommet (for a cable or rope)	Durchgangstülle {f}; Durchführungstülle {f}; Durchführung {f}; Durchziehtülle {f}; Tülle {f} (für Kabel / Seil)
	grommets	Durchgangstüllen {pl}; Durchführungstüllen {pl}; Durchführungen {pl}; Durchziehtüllen {pl}; Tüllen {pl}
	sealing grommet	Dichtungstülle {f}; Dichtungshülse {f}
	double rubber grommet	Doppelgummitülle {f}
	snap-in grommet	Einknüpftülle {f}
	rubber grommet	Gummitülle {f}
	cable grommet	Kabeldurchführung {f}
	cable grommet seal	Kabeldichtungstülle {f}; Kabeldurchführungsdichtung {f}
	connector grommet	Mehrfachtülle {f}
	rope grommet	Seildurchführung {f}
	stepped grommet	Stufentülle {f}
	sb.'s resolution; sb.'s decision	jds. Entschluss {m}
	resolutions; decisions	Entschlüsse {pl}
	snap decision	schneller Entschluss
	off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision	spontaner Entschluss
	to arrive at a resolution	einen Entschluss fassen; zu einem Entschluss kommen
	to force yourself to take a decision	sich zu einem Entschluss durchringen
	mounting support; mounting bracket; mounting; support; holder (in compounds)	Halterung {f}; Halter {m} (in Zusammensetzungen); Befestigung {f}
	mounting supports; mounting brackets; mountings; supports; holders	Halterungen {pl}; Halter {pl}; Befestigungen {pl}
	picture holder	Bildhalter {m}
	metal sheet support	Blechhalterung {f}
	pencil holder	Bleistifthalter {m}
	sample holder; specimen holder	Probenhalter {m}
	snap-on mounting	Schnappbefestigung {f}
	mounting support for company name plate	Halterung für Firmenschild
	contact	Kontakt {m} [electr.]
	contacts	Kontakte {pl}
	to make contact	Kontakt herstellen
	enlarged contact	erweiterter Kontakt
	resilient contact	federnder Kontakt
	machined contacts	gedrehte Kontakte
	shrouded contacts	geschützte Kontakte
	wrapped connection	gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt
	concentric contact	konzentrischer Kontakt
	pin contact	männlicher Kontakt
	dry contact	potenzialfreier Kontakt
	first-to-make last-to-break contact	voreilender Kontakt
	to blast the contacts	Kontakte strahlen
	removal of contacts	Ausbau der Kontakte
	crimp snap-in contacts	auswechselbare, lötfreie Kontakte
	slow action contact	direkt geschalteter Kontakt
	connector shoulder	Bund des Kontaktes
	contact with conductor barrel	Kontakt mit Anschlusshülse
	to insert contacts	Kontakte einschieben; Kontakte einbringen
	revolver	Revolver {m} [mil.]
	revolvers	Revolver {pl}
	self-cocking revolver	automatischer Revolver
	snub-nose revolver	Bulldog-Revolver {m}
	pepperbox revolver; pepperbox	Bündelrevolver {n}
	gas-tight revolver; gas-seal revolver	gasdichter Revolver
	belly gun	Hosenbundrevolver {m}
	break-open revolver; break-frame revolver; hinged-frame revolver; hinge-frame revolver; tip-up revolver; top-break revolver	Kipplaufrevolver {m}
	ordnance revolver	Ordonnanzrevolver {m}
	percussion revolver; caplock revolver	Perkussionsrevolver {m} [hist.]
	solid-frame revolver	Revolver mit feststehender Trommelachse
	snap-out revolver	Revolver mit herausnehmbarer Trommel
	target revolver; target-sighted revolver	Revolver mit Scheibenvisierung; Scheibenrevolver {m}
	double-action revolver	Revolver mit Spannabzug; Abzugsspanner {m}
	blank-firing revolver; blank revolver	Schreckschussrevolver {m}
	side-swing revolver; swing-out revolver	Schwenkrevolver {m}
	sixshooter	sechsschüssiger Revolver
	pin-fire revolver	Stiftfeuerrevolver {m}
	cylinder revolver	Trommelrevolver {m}
	switching diode	Schaltdiode {f} [electr.]
	switching diodes	Schaltdioden {pl}
	pulse snap diode	impulsgesteuerte Schaltdiode
	shooting	Schießen {n} [sport]
	short-range shooting	Schießen auf kurze Entfernung
	hip shooting	Schießen aus der Hüfte
	indoor shooting	Schießen in geschlossenen Räumen
	double-rest shooting	Schießen mit doppelter Gewehrstütze
	collective shooting	Abteilungsschießen {n}
	military rifle shooting	Armeegewehrschießen {n}
	support shooting; rest shooting; bench-rest shooting	Auflageschießen {n}; aufgelegtes Schießen {n}; Schießen mit Auflage
	two-handed shooting	Beidhandschießen {n}
	electric pigeon shooting	Elektrotaubenschießen {n}
	snap shooting; offhand shooting; pass shooting (in hunting)	Flüchtigschießen {n} (bei der Jagd)
	hunting shooting; target hunting practice	jagdliches Schießen; Jagdschießen {n}
	small-bore shooting	Kleinkaliberschießen {n}
	check shooting	Kontrollschießen {n}
	trick shooting	Kunstschießen {n}
	prone shooting	Liegendschießen {n}; Schießen im Liegen
	air-rifle shooting	Luftgewehrschießen {n}
	championship shooting	Meisterschaftsschießen {n}
	claybirding	Minitaubenschießen {n}
	contact shooting; close-quarter shooting	Nahkampfschießen {n}
	pistol shooting	Pistolenschießen {n}
	precision shooting; sharpshooting	Präzisionsschießen {n}
	live shooting	Scharfschießen {n}; Schießen mit scharfer Munition
	bullseye target shooting; bullseye shooting	Scheibenschießen {n}
	quick-draw shooting; fast-draw shooting	Schnellziehschießen {n}
	silhouette shooting	Silhouettenschießen {n}; Schießen auf Figurenscheiben / Mannscheiben / Personenscheiben
	sports shooting	Sportschießen {n}
	trap shooting; trap	Trapschießen {n}; Trappschießen {n}
	skeet shooting; skeet	Turmtaubenschießen {n}; Turmschießen {n}; Skeetschießen {n}
	defensive shooting	Verteidigungsschießen {n}
	match shooting; competitive shooting; tournament shooting	Wettkampfschießen {n}; Wettbewerbsschießen {n}; Leistungsschießen {n}
	inanimate bird shooting; clay target shooting; clay pigeon shooting; clay shooting	Wurfscheibenschießen {n}; Wurftaubenschießen {n}; Tontaubenschießen {n}
	timed shooting	Zeitschießen {n}
	target shooting; target practice; practice shooting	Zielschießen {n}; Übungsschießen {n}
	push-on contact	Steckhülse {f}
	push-on contacts	Steckhülsen {pl}
	snap-on contact	Steckhülse mit Rastung
	to flick	schnippen; schnipsen; wegschnipsen; anknipsen {vt}
	flicking	schnippend; schnipsend; wegschnipsend; anknipsend
	flicked	geschnippt; geschnipst; weggeschnipst; angeknipst
	to snap one's fingers; to flick one's fingers	mit den Fingern schnipsen; mit den Fingern schnippen
More results