size : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	folio format; folio /fo/ /2°/(book size)	Folioformat {n}; Folio {n} /fo/ /2°/(Buchformat) [print]
	free size	Freimaß {n}
	shell size	Gehäusegröße {f}
	gel-permeation chromatography; gel-filtration chromatography; gel chromatography; gel filtration; size-exclusion chromatography /SEC/; SE chromatography; liquid-exclusion chromatography /LEC/; exclusion chromatography; molecular-sieve chromatography; molecular exclusion chromatography	Gel-Permeationschromatografie {f}; Gel-Permeationschromatographie {f} /GPC/; Gel-Filtrationschromatographie {f} /GFC/; Gelfiltration {f}; Größenausschluss-Chromatographie {f}; Molekularsieb-Chromatographie {f} [chem.]
	genome size	Genomgröße {f} [biochem.]
	industrial-sized; industrial-size	in Gewerbegröße; für den gewerblichen Gebrauch; für Großverbraucher; XXL [ugs.] {adj}
	diminuition in size of objects (or suggesting depth in the image) (film)	Größenverringerung {f} von Objekten (zur Andeutung von Raumtiefe) (Film) [art]
	particle size distribution	Größenverteilung {f}
	large size	Großformat {n}
	large sizes	Großformate {pl}
	group size	Gruppengröße {f}
	group sizes	Gruppengrößen {pl}
	high size	Hochformat {n}
	hip size	Hüftumfang {m}; Hüftweite {f}
	hat size; size of hat	Hutgröße {f}
	infarct size	Infarktgröße {f} [med.]
	isospory (production of spores of the same size)	Isosporie {f} (Ausbildung von Sporen gleicher Größe) [bot.]
	deviation from actual size	Istabmaß {n} [techn.]
	wire size; cable cross section	Kabelquerschnitt {m}; Anschlussquerschnitt {m}; Leiterquerschnitt {m}; Leitungsquerschnitt {m} [electr.]
	nominal wire size	Kabel-Nennquerschnitt {m}; Leitungs-Nennquerschnitt {m}
	feature size; characteristic value	Kenngröße {f}
	feature sizes; characteristic values	Kenngrößen {pl}
	clear film; transparent film; clear sheet (cut to size); transparent sheet (cut to size)	Klarsichtfolie {f}; Transparentfolie {f}
	granularity; grain size	Körnigkeit {f}; Körnung {f}
	contact size	Kontaktgröße {f}
	contact sizes	Kontaktgrößen {pl}
	cup size	Körbchengröße {f} (BH) [textil.]
	grain size analysis; particle size analysis; granulometric analysis	Korngrößenanalyse {f}; Kornverteilungsanalyse {f}
	grain-size determination; particle-size determination (in bulk goods)	Korngrößenbestimmung {f}; Korngrößenanalyse {f} (bei Schüttgut)
	grain size distribution; particle size distribution (in solid and bulk material)	Korngrößenverteilung {f}; Kornverteilung {f} (in Feststoffen, Schüttgut, Mahlgut)
	particle size group	Korngruppe {f}
	particle size groups	Korngruppen {pl}
	gradation; grain-size distribution	Kornverteilung {f}
	grain size fraction curve	Kornverteilungsband {m}
	life size	Lebensgröße {f}
	in life size; full length	in Lebensgröße
	lime paint; size paint; glue-water paint; (glue-bound) distemper; kalsomine; calcimine	Leimfarbe {f} [art] [constr.]
	lime paints; size paints; glue-water paints; distempers; kalsomines; calcimines	Leimfarben {pl}
	lip size; labial size	Lippengröße {f} [anat.]
	lot size; batch size	Losgröße {f}
	lot sizes; batch sizes	Losgrößen {pl}
	magnitude /mag/ (measure of the size of an earthquake/the brightness of a celestial object)	Magnitude {f} /mag/ (Maß für die Stärke eines Erdbebens/die Helligkeit eines Himmelskörpers) [astron.] [phys.]
	limited size/tightness of the market (stock exchange)	Marktenge {f} (Börse) [fin.]
	mesh size	Maschengröße {f}; Maschenweite {f} (Sieb)
	mesh; mesh size/width; aperture size/width	Maschenweite {f}; Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb)
	opening of mesh; aperture size (fishnet)	Maschenweite {f} (Fischnetz)
	molecular size	Molekülgröße {f}
	motor size	Motorgröße {f}
	motor sizes	Motorgrößen {pl}
	mutational target size (evolutionary biology)	Mutationszielgröße {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]
	nominal size	Nenngröße {f}
	nominal sizes	Nenngrößen {pl}
	basic size; nominal size; specified size; nominal dimension; specified dimension	Nennmaß {n}; Sollmaß {n} [techn.]
	basic sizes; nominal sizes; specified sizes; nominal dimensions; specified dimensions	Nennmaße {pl}; Sollmaße {pl}
	nominal width; pipe diameter; nominal pipe size; DN	Nennweite {f}
	narrow section size	Niederquerschnittsgröße {f}
	nonpareil (6-point type size)	Nonpareille {f} (6-Punkt-Schriftgrad) [print]
	standard size	Normalgröße {f}
	standard sizes	Normalgrößen {pl}
	tick size (stock exchange)	Notierungssprung {m} (Börse) [fin.]
	original size	Originalgröße {f}
	full-size; as is	in Originalgröße
	mating size	Paarungsmaß {f} [techn.]
	packaging size	Packungsgröße {f}
	packaging sizes	Packungsgrößen {pl}
More results