shows : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	shall; should	sollen {v}
	I should; I shall	ich soll
	you should; you shall	du sollst
	he/she/it should; he/she shall	er/sie/es soll
	he/she/it shouldn't; he/she/it shall not; he/she/it shan't	er/sie/es soll nicht
	I/he/she/it should	ich/er/sie/es sollte
	I/he/she/it shouldn't	ich/er/sie/es sollte nicht
	we/they should	wir/sie sollten
	he/she should have/had	er/sie hat/hatte gesollt
	I/he/she should; I/he/she ought to	ich/er/sie sollte
	I ought to go.	Ich sollte gehen.
	How would that work?	Wie soll denn das gehen?
	You should have seen it!	Das hättest du sehen sollen!
	The game shows its age, but what of it? It's fun.	Das Spiel ist nicht mehr ganz taufrisch, aber was soll's? Es macht Spaß.
	shalt [obs.]	sollst
	The clause is not included in the text as it should be.	Die Klausel ist nicht, wie vorgesehen, im Text enthalten.
	warts-and-all {adj}	umfassend; ungeschönt; ungeschminkt [übtr.]; mit allen Vor-und Nachteilen; mit allen Stärken und Schwächen
	a warts-and-all view of	ein ungeschönter Blick auf ...
	This shows the effects of neo-liberal politics, warts and all.	Das zeigt schonungslos die Auswirkungen neoliberaler Politik.
	to show; to present; to demonstrate sth.	etw. vorführen {vt}
	showing; presenting; demonstrating	vorführend
	shown; presented; demonstrated	vorgeführt
	shows; presents; demonstrates	führt vor
	showed; presented; demonstrated	führte vor
	to show; to produce	vorweisen; vorzeigen {vt}
	showing; producing	vorweisend; vorzeigend
	shown; produced	vorgewiesen; vorgezeigt
	shows; produces	weist vor; zeigt vor
	showed; produced	wies vor; zeigte vor
	The permit must be produced upon demand.	Die Erlaubnis ist auf Verlangen vorzuweisen.
	to show {showed; shown, showed}; to shew [obs.]	zeigen {vt}
	showing; shewing	zeigend
	shown; showed; shewn	gezeigt
	he/she shows	er/sie zeigt
	I/he/she showed	ich/er/sie zeigte
	he/she has/had shown; he/she has/had showed	er/sie hat/hatte gezeigt
	as shown	wie gezeigt
	She expressed her astonishment that ...	Sie zeigte sich erstaunt, dass ...
	He expressed his concern at the possibility that this pool of experience could be lost to the company.	Er zeigte sich besorgt darüber, dass dieser Erfahrungsschatz dem Unternehmen verlorengehen könnte.
	Show it to me, will you?	Zeigen Sie es mir doch mal!
	to show sth.	von etw. zeugen {vi}
	showing sth.	von etw. zeugend
	shown sth.	von etw. gezeugt
	an indication that clearly shows that ...	ein Vermerk, aus dem klar hervorgeht, dass ...
	oil show; oil indication; oil trace	Ölanzeichen {n}
	oil shows; oil indications; oil traces	Ölanzeichen {pl}
More results