BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

angle of shear Scherwinkel {m}

hoaxes Scherze {pl}; Schwindel {pl}

angle of shear blades Schneidwinkel {m} (Schere)

maximum shear stress criterion; Tresca-criterion Schubspannungshypothese {f} [techn.]

secondary wave; S wave; shear wave; transverse wave; transversal wave (part of a seismic wave) Sekundärwelle {f}; Scherungswelle {f}; S-Welle {f}; Transversalwelle {f} (Teil einer Erdebenwelle) [phys.]

secondary waves; S waves; shear waves; transverse waves; transversal waves Sekundärwellen {pl}; Scherungswellen {pl}; S-Wellen {pl}; Transversalwellen {pl}

bottom shear stress; bottom shear force; tractive force on channel bottom (hydrology) Sohlenschubspannung {f}; Schubspannung {f}; Sohlenschleppspannung {f}; Sohlenschleppkraft {f} (Gewässerkunde)

critical bottom shear stress; critical shear stress; critical shear force; critical tractive force kritische Sohlenschubspannung; kritische Schleppspannung; kritische Schleppkraft; Grenzschubspannung {f}; Grenzschleppspannung {f}; Grenzspannung {f}; Grenzschleppkraft {f}

riverbank collapse; bank collapse; riverbank degradation; riverbank failure; bank failure; embankment failure; shear failure of embankment (hydrology) Uferabriss {m}; Uferabbruch {m}; Uferanbruch {m}; Böschungsabriss {m}; Böschungsanbruch {m}; Böschungsbruch {m} (Beschädigung der Uferböschung) (Gewässerkunde)

riverbank collapses; bank collapses; riverbank degradations; riverbank failures; bank failures; embankment failures; shear failures of embankment Uferabrisse {pl}; Uferabbrüche {pl}; Uferanbrüche {pl}; Böschungsabrisse {pl}; Böschungsanbrüche {pl}; Böschungsbrüche {pl}

windshear; wind shear Windscherung {f}; Scherwindgradient {m} [aviat.] [meteo.]

in single shear einschnittig {adj} [techn.]

junction in single shear einschnittige Verbindung

in double shear zweischnittig {adj}

shear-tailed tyrant Kerbschwanztyrann {m} [ornith.]

vane (shear) tester Flügelsonde {f} (Geomechanik)

range of veins; sheeted zone; shear zone; group of lodes; linked veins Gangzug {m} [min.]

sliding fracture; shear fracture Gleitbruch {m}

sliding fractures; shear fractures Gleitbrüche {pl}

ring-shear apparatus Ringscherapparat {m}

Casagrande shear test apparatus; box shear apparatus Scherapparat {m} nach Casagrande

strength (of materials under tension or compression) [listen] Festigkeit {f}; Belastbarkeit {f} (Beständigkeit von Werkstoffen gegenüber Zug- oder Druckbeanspruchung) [techn.] [listen]

bursting strength; pop strength; mullen (paper) Berstfestigkeit {f} (Papier)

flexural yield strength (mechanics) Biegefestigkeit {f} bei der Streckgrenze (Mechanik)

bending tensile strength (concrete) Biegezugfestigkeit {f} (Beton)

mechanical strength mechanische Belastbarkeit

shear strength Schubfestigkeit {f}; Scherfestigkeit {f}; Abscherfestigkeit {f}; Widerstand {m} gegen Abscheren

connection; connexion [Br.] [listen] Verbindung {f}; Anbindung {f} [listen] [listen]

connections; connexions Verbindungen {pl} [listen]

press-fit connection Pressverbindung {f}

to be connected with sth. mit etw. in Verbindung stehen mit

direct connection direkte Verbindung; gerichtete Verbindung

hydraulic connection hydraulische Verbindung

two-shear connection zweischnittige Verbindung

← More results