pumps : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	auxiliary oil pump	Hilfsölpumpe {f} [techn.]
	auxiliary oil pumps	Hilfsölpumpen {pl}
	intravenous piston pump; infusion pump	Infusionspumpe {f}; Infusomat ® {m} [med.]
	intravenous piston pumps; infusion pumps	Infusionspumpen {pl}; Infusomaten {pl}
	injection pump	Injektionspumpe {f} [techn.]
	injection pumps	Injektionspumpen {pl}
	insulin pump	Insulinpumpe {f}
	insulin pumps	Insulinpumpen {pl}
	liquid manure pump	Jauchenpumpe {f} [agr.]
	liquid manure pumps	Jauchenpumpen {pl}
	chain pump	Kettenpumpe {f}; Paternosterwerk {n}
	chain pumps	Kettenpumpen {pl}; Paternosterwerke {pl}
	reciprocating metering pump	Kolbendosierpumpe {f} [techn.]
	reciprocating metering pumps	Kolbendosierpumpen {pl}
	reciprocating feed pump	Kolbenspeisepumpe {f} [techn.]
	reciprocating feed pumps	Kolbenspeisepumpen {pl}
	condensate pump	Kondensatpumpe {f} [chem.]
	condensate pumps	Kondensatpumpen {pl}
	fixed displacement pump	Konstantpumpe {f}
	fixed displacement pumps	Konstantpumpen {pl}
	fuel injection pump	Kraftstoffeinspritzdüse {f}
	fuel injection pumps	Kraftstoffeinspritzdüsen {pl}
	fuel pump; petrol pump [Br.]; gasoline pump [Am.]; gas pump [Am.]	Kraftstoffpumpe {f}; Benzinpumpe {f} [techn.]
	fuel pumps; petrol pumps; gasoline pumps; gas pumps	Kraftstoffpumpen {pl}; Benzinpumpen {pl}
	electric fuel pump	elektrische Kraftstoffpumpe
	centrifugal pump	Kreiselpumpe {f}; Zentrifugalpumpe {f} [techn.]
	centrifugal pumps	Kreiselpumpen {pl}; Zentrifugalpumpen {pl}
	axial-flow pump /AFP/; propeller pump	Axialkreiselpumpe {f}; Propellerpumpe {f}
	mixed-flow pump	Diagonalpumpe {f}; Halbaxialpumpe {f}
	radial-flow pump	Radialkreiselpumpe {f}; Radialpumpe {f}
	side channel pump	Seitenkanalpumpe {f}
	peripheral pump	Turbinenpumpe {f}; Peripheralradpumpe {f}; Peripheralpumpe
	coolant pump	Kühlmittelpumpe {f}
	coolant pumps	Kühlmittelpumpen {pl}
	cooling water pump	Kühlwasserpumpe {f}
	cooling water pumps	Kühlwasserpumpen {pl}
	drain pump (washing machine component)	Laugenpumpe {f} (Teil einer Waschmaschine) [techn.]
	drain pumps	Laugenpumpen {pl}
	air jet pump	Luftstrahlpumpe {f} [techn.]
	air jet pumps	Luftstrahlpumpen {pl}
	mash pump (brewery)	Maischpumpe {f} (Brauerei)
	mash pumps	Maischpumpen {pl}
	bulk getter pump	Massivgetterpumpe {f}
	bulk getter pumps	Massivgetterpumpen {pl}
	airlift pump; airlift; buoyancy pump; mammoth pump	Mischluft-Wasserheber {m}; druckluftbetriebener Wasserheber {m}; Druckluftheber {m}; Luftheber {m}; Mammutpumpe {f} [min.]
	airlift pumps; airlifts; buoyancy pumps; mammoth pumps	Mischluft-Wasserheber {pl}; druckluftbetriebene Wasserheber {pl}; Druckluftheber {pl}; Luftheber {pl}; Mammutpumpen {pl}
	blending pump; blender	Mischpumpe {f}
	blending pumps; blenders	Mischpumpen {pl}
	residual heat removal pump; RHR pump (nuclear reactor)	Nachkühlpumpe {f} (Kernreaktor) [techn.]
	residual heat removal pumps; RHR pumps	Nachkühlpumpen {pl}
	maceration pump	Nachpresssaftpumpe {f} [agr.]
	maceration pumps	Nachpresssaftpumpen {pl}
	oil pump	Ölpumpe {f}
	oil pumps	Ölpumpen {pl}
	pressure test pump	Probedruckpumpe {f}; Presspumpe {f} (Druckprüfung) [techn.]
	pressure test pumps	Probedruckpumpen {pl}; Presspumpen {pl}
	proton pump; proton-translocating ATPase	Protonenpumpe {f}; H+-ATPase {f} [biochem.]
	proton pumps; proton-translocating ATPases	Protonenpumpen {pl}; H+-ATPasen {pl}
	pulsometer pump; pulsometer	Pulsometer {n} (kolbenlose Dampf-/Gasdruckpumpe) [techn.]
	pulsometer pumps; pulsometers	Pulsometer {pl}
	pump	Pumpe {f}
	pumps	Pumpen {pl}
	blood pump	Blutpumpe {f} [med.]
	blood pumps	Blutpumpen {pl}
	single-throw pump	Einkurbelpumpe {f}
	liquid-ring pump	Flüssigkeitsringpumpe {f}; Wasserringpumpe {f}; Flüssigkeitsringvakuumpumpe {f}; Flüssigkeitsringverdichter {m}
	lift pump	Hubverdrängerpumpe {f}; Hubkolbenpumpe {f}; Kolbenpumpe {f}
	hydraulic pump	Hydraulikpumpe {f}
	hydraulic pumps	Hydraulikpumpen {pl}
	air pump	Luftpumpe {f}
	air pumps	Luftpumpen {pl}
	air injection pump	Luftpumpe für Einspritzung
	molecular air pump; molecular pump	Molekularluftpumpe {f}; Molekularpumpe {f}
	positive-displacement pump	Verdrängerpumpe {f}
	booster pump	Verstärkerpumpe {f}; Druckerhöhungspumpe {f}
	water pump	Wasserpumpe {f}
	water pumps	Wasserpumpen {pl}
	semi-rotary hand pump	Würgelpumpe {f}
	double-throw pump	Zweikurbelpumpe {f}
	court shoe [Br.]; pump [Am.]; opera slipper	Pump {m} (weit ausgeschnittener Halbschuh ohne Verschluss)
	court shoes; pumps; opera slippers	Pumps {pl}
	frame pump	Rahmenpumpe {f}
	frame pumps	Rahmenpumpen {pl}
	tyre pump [Br.]; tire pump [Am.]; tyre inflator [Br.]; tire inflator [Am.]	Reifenpumpe {f}; Luftpumpe {f} [auto]
	tyre pumps; tire pumps; tyre inflators; tire inflators	Reifenpumpen {pl}; Luftpumpen {pl}
	motor-driven tyre pump; motor-driven tire pump	motorgetriebene Reifenpumpe
	Roots pump	Roots-Pumpe {f} [techn.]
	Roots pumps	Roots-Pumpen {pl}
	return pump; recirculation pump	Rückspeisepumpe {f} [techn.]
	return pumps; recirculation pumps	Rückspeisepumpen {pl}
	piston displacement pump; reciprocating piston pump; piston pump; reciprocating pump	Scheibenkolbenpumpe {f}; Kolbenpumpe {f} [techn.]
	piston displacement pumps; reciprocating piston pumps; piston pumps; reciprocating pumps	Scheibenkolbenpumpen {pl}; Kolbenpumpen {pl}
	axial piston pump	Axialkolbenpumpe {f}
	double-piston pump; dual-piston pump; dual-headed reciprocating pump	Doppelkolbenpumpe {f}
	triplex piston pump triplex pump	Dreikolbenpumpe {f}; Drilllingspumpe {f}; Triplexpumpe {f}
	pressure pump; force pump	Druckpumpe {f}
	simplex pump	Einkolbenpumpe {f}; Simplexpumpe {f}
	membrane pump; diaphragm pump	Kolbenmembranpumpe {f}; Membranpumpe {f}
	radial piston pump	Radialkolbenpumpe {f}
	suction pump; sucking pump	Saugpumpe {f}
	swash-plate pump	Schrägscheibenpumpe {f}
	peristaltic pump; (peristaltic) hose pump; (peristaltic) tube pump	Schlauchquetschpumpe {f}; Schlauchradpumpe {f}; Schlauchpumpe {f}; peristaltische Pumpe {f}
	peristaltic pumps; hose pumps; tube pumps	Schlauchquetschpumpen {pl}; Schlauchradpumpen {pl}; Schlauchpumpen {pl}; peristaltische Pumpen {pl}
	fixed-speed peristaltic pump	Festdrahzahlschlauchpumpe {f}
	spiral pump	Schneckenpumpe {f} [techn.]
	spiral pumps	Schneckenpumpen {pl}
	rose-handle pump	Schwengelpumpe {f}
	rose-handle pumps	Schwengelpumpen {pl}
	feed pump	Speisepumpe {f}
	feed pumps	Speisepumpen {pl}
	spiral pump	Spiralpumpe {f}
	spiral pumps	Spiralpumpen {pl}
	Sprengel pump (vacuum)	Sprengelpumpe {f} (Vakuum)
	Sprengel pumps	Sprengelpumpen {pl}
	syringe pump; syringe driver	Spritzenpumpe {f}; Perfusor ® [med.]
	syringe pumps; syringe drivers	Spritzenpumpen {pl}
	scavenge pump	Spülpumpe {f} [auto]
	scavenge pumps	Spülpumpen {pl}
	sump pump	Sumpfpumpe {f} [techn.]
	sump pumps	Sumpfpumpen {pl}
	plunger pump	Tauchkolbenpumpe {f} [techn.]
	plunger pumps	Tauchkolbenpumpen {pl}
	submersible pump; submergible pump; wet-pit pump; deep-well turbine pump	Tauchpumpe {f}; Unterwasserpumpe {f}
	submersible pumps; submergible pumps; wet-pit pumps; deep-well turbine pumps	Tauchpumpen {pl}; Unterwasserpumpen {pl}
	subsurface pump (oil production)	Tiefbohrlochpumpe {f} (Ölförderung)
	subsurface pumps	Tiefbohrlochpumpen {pl}
	fluid entrainment vacuum pump; fluid entrainment pump; jet ejector pump; jet pump; jet ejector	Treibmittelvakuumpumpe {f}; Treibmittelpumpe {f}; Strahlpumpe {f} [techn.]
	fluid entrainment vacuum pumps; fluid entrainment pumps; jet ejector pumps; jet pumps; jet ejectors	Treibmittelvakuumpumpen {pl}; Treibmittelpumpen {pl}; Strahlpumpen {pl}
	fuel oil booster pump (ship)	Treibstoffdruckpumpe {f} (Schiff)
	fuel oil booster pumps	Treibstoffdruckpumpen {pl}
	rotary positive displacement pump; rotary pump	Umlaufkolbenpumpe {f}; Rotationskolbenpumpe {f}; rotierende Verdrängerpumpe {f} [techn.]
	rotary positive displacement pumps; rotary pumps	Umlaufkolbenpumpen {pl}; Rotationskolbenpumpen {pl}; rotierende Verdrängerpumpen {pl}
	rotary pump	Umlaufverdrängerpumpe {f}
	rotary pumps	Umlaufverdrängerpumpen {pl}
More results