printed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to print sth.	etw. drucken {vt} [print]
	printing	druckend
	printed	gedruckt
	he/she/it prints	er/sie/es druckt
	I/he/she/it printed	ich/er/sie/es druckte
	he/she/it has/had printed	er/sie/es hat/hatte gedruckt
	non-printing	nichtdruckend
	to through-hole plate sth. (on a printed circuit board)	etw. durchplattieren; etw. durchkontaktieren; durchführen {vt} (auf einer Leiterplatte) [electr.]
	through-holing plating	durchplattierend; durchkontaktierend; durchführend
	through-holed plated	durchplattiert; durchkontaktiert; durchgeführt
	to etch sth. on a metal surface (printed circuit board etc.)	etw. in eine Metalloberfläche einätzen; ätzen {vt} (gedruckte Schaltung usw.)
	etching on a metal surface	in eine Metalloberfläche einätzend; ätzend
	etched on a metal surface	in eine Metalloberfläche eingeätzt; geätzt
	to be glad (of sth.); to be grateful (for sth.); to be thankful (for sth.)	froh sein (über etw.) {vi}
	I'm so glad to see you!	Ich bin so froh, dich zu sehen!
	He was grateful for your support.	Er war dankbar für Ihre Unterstützung.
	She was glad of / grateful for / thankful for the help her family provided.	Sie war froh über die Hilfe, die sie von ihrer Familie bekam.
	These days you have to be glad / thankful if you get printed directions for use at all.	Heutzutage muss man schon froh sein, wenn man überhaupt eine gedruckte Gebrauchsanleitung bekommt.
	under; below; underneath; among; amongst	unter {prp; wo? +Dat.; wohin? +Akk.}
	to lie under a tree	unter einem Baum liegen
	to lay oneself under a tree	sich unter einen Baum legen
	under pressure	unter Druck
	to drop below zero	unter null sinken
	among other things; inter alia [formal]	unter anderem /u. a./
	one of many; one among many	einer unter vielen
	between you and me; between ourselves	unter uns gesagt
	to be under the impression that ...	den Eindruck haben, dass ...
	I could hear voices below my window.	Ich hörte Stimmen unter meinem Fenster.
	She lives one floor below me.	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
	The author's name was printed below the title.	Der Name des Verfassers stand unterhalb des Titels.
	Please do not write below this line.	Den Platz unterhalb dieser Linie bitte freilassen.
	He has seven people working below him.	Er hat sieben Leute unter sich. (Untergebene) [econ.]
	The temperatures remained below freezing all day.	Die Temperaturen blieben den ganzen Tag über unter null/unter dem Gefrierpunkt. [meteo.]
	Last night it was eight degrees below.	Gestern Nacht hatte/waren es acht Grad minus. [meteo.]
	In England, a police sergeant is below an inspector.	In England ist ein Sergeant bei der Polizei rangniedriger als ein Inspektor.
	mandatorily; compulsorily; obligatorily	verpflichtend; zwingend; obligatorisch {adv}
	Health warnings have to be compulsorily / mandatorily printed on every pack of cigarettes.	Gesundheitswarnungen müssen auf jede Zigarettenpackung verpflichtend aufgedruckt werden.
	Residents will be compulsorily / mandatorily evacuated beginning tomorrow.	Die Bewohner werden ab morgen zwangsevakuiert.
More results