BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

network adapter; network adaptor; network controller Netzwerkkarte {f}; Netzwerkadapter {m}; Netzadapter {m} [comp.] [telco.]

network adapters; network adaptors; network controllers Netzwerkkarten {pl}; Netzwerkadapter {pl}; Netzadapter {pl}

network of bicycle paths [Br.]; cycle path network [Br.]; cycleway network [Br.]; bikeway network [Am.]; bicycle trail system [Am.] Radwegenetz {n}; Fahrradwegenetz {n} [geh.]; Veloroutennetz {n} [Schw.]

networks of bicycle paths; cycle path networks; cycleway networks; bikeway networks; bicycle trail systems Radwegenetze {pl}; Fahrradwegenetze {pl}; Veloroutennetze {pl}

network design Riffelmuster {n} [textil.]

network of electric charging/charge points/stations; EV charging/charge point network Stromtankstellennetz {n} [auto]

network of terror Terrornetz {n}

networks of terror Terrornetze {pl}

network layer; layer 3 (in the OSI reference model) Vermittlungsschicht {f}; Schicht 3 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]

network ...; networking [listen] netzseitig {adj}

network [listen] Vernetzung {f}

network of relationships; network of contacts Beziehungsnetz {n}; Beziehungsnetzwerk {n} [soc.]

networks of relationships; networks of contacts Beziehungsnetze {pl}; Beziehungsnetzwerke {pl}

network access Netzzugang {m}

access to the university network Zugang zum Universitätsnetz(werk)

network expansion; network extension; network development Netzausbau {m}

network cable Netzkabel {n}; Netzwerkkabel {n} [telco.]

network cables Netzkabel {pl}; Netzwerkkabel {pl}

mobile network; mobile phone system [Br.]; cell phone network [Am.]; cell phone system [Am.]; cellular network [Am.] [coll.] Mobilfunknetz {n} [telco.]

mobile networks; mobile phone systems; cell phone networks; cell phone systems; cellular networks Mobilfunknetze {pl}

public land mobile network /PLMN/ öffentliches terrestrisches Mobilfunknetz

public satellite mobile network /PSMN/ öffentliches satellitengestützes Mobilfunknetz

third-generation mobile network; 3G mobile network Mobilfunknetz der dritten Generation

fifth-generation mobile network; 5G mobile network Mobilfunknetz der fünften Generation

crackle; crack network; network of cracks; pattern of fine cracks; cracks; craquelure (paintings; ceramics) [listen] Haarrissstruktur {f}; Rissstruktur {f}; Netz {n} von Haarrissen; Craquelé {n}; Kraklé {n}; Krakelee {n} (Gemälde, Keramik) [art]

cupping Krakelee mit Aufwölbungen

alligator crackle; alligatoring Krokodilhautrisse {f}

impact crackle radiale Haarrisse; Spiralsprünge {pl}

shrinkage crackle; shrinkage craquelure Schwundcraquelé {n}; Schwundrisse {pl}

rail network; rail system; railway network [Br.]; railway system [Br.]; railroad network [Am.]; railroad system [Am.]; trackage [Am.] (railway) Eisenbahnnetz {n}; Bahnnetz {n}; Streckennetz {n}; Schienennetz {n}; Gleisnetz {n} (Bahn)

rail networks; rail systems; railway networks; railway systems; railroad networks; railroad systems Eisenbahnnetze {pl}; Bahnnetze {pl}; Streckennetze {pl}; Schienennetze {pl}; Gleisnetze {pl}

operation of the rail system Betrieb des Bahnnetzes

high-speed rail system Hochgeschwindigkeitsnetz {n}

sentinel surveillance network (medical practices; hospitals, laboratories, public health authorities) (epidemiology) Sentinella-Überwachungsnetz {n}; Überwachungsnetz {n} von freiwilligen Beobachtungsstellen (Arztpraxen, Kliniken, Labors, Gesundheitsämter) (Epidemiologie) [med.]

sentinel hospital network Sentinella-Kliniknetzwerk {n}; Kliniksentinel {n} [Dt.]

sentinel laboratory network Sentinella-Labornetzwerk {n}; Laborsentinel {n} [Dt.]

sentinel practice network Sentinella-Praxisnetzwerk {n}; Praxissentinel {n} [Dt.]

telephone network Telefonnetz {n}; Fernsprechnetz {n} [telco.]

telephone networks Telefonnetze {pl}; Fernsprechnetze {pl}

public switched telephone network /PSTN/ öffentliches, vermitteltes Telefonnetz

railway telephone network [Br.]; railroad telephone network [Am.]; internal railway telephone system [Br.]; internal railroad telephone system [Am.] Bahntelefonnetz {n}; bahninternes Telefonnetz {n}; Dienstfernsprechnetz {n}; Bahnfernsprechwählnetz {n} [adm.]; Bahnselbstanschlussanlage {f} /BASA/; BASA-Netz {n} [hist.]

transport network; transportation network Transportnetz {n}

transport networks; transportation networks Transportnetze {pl}

gas transport network Gastransportnetz {n}

electricity transport network Strom-Transportnetz {n}

traffic network; transport network; transport system; transport infrastructure network Verkehrsnetz {n}; Verkehrswegenetz [transp.]

traffic networks; transport networks; transport systems Verkehrsnetze {pl}

trans-European transport network /TEN-T/ transeuropäisches Verkehrsnetz /TEN-V/

interregional transport network überregionales Verkehrsnetz

data network Datennetz {n}

data networks Datennetze {pl}

networked an ein Datennetz angeschlossen; vernetzt {adj} [comp.]

energy supply network; energy supply system Energieversorgungsnetz {n}; Energieversorgungsssystem {n}

energy supply networks; energy supply systems Energieversorgungsnetze {pl}; Energieversorgungsssysteme {pl}

trans-European energy network /TEN-E/ transeuropäisches Energieversorgungsnetz /TEN-E/

research network Forschungsverbund {m} [sci.]

research networks Forschungsverbünde {pl}

epidemiologic research network epidemiologischer Forschungsverbund

communication network Kommunikationsnetz {n} [telco.]

communication networks Kommunikationsnetze {pl}

mobile communication network Mobilkommunikationsnetz {n}

telecommunications network Telekommunikationsnetz {n} [telco.]

telecommunications networks Telekommunikationsnetze {pl}

trans-European telecommunications network /eTEN/ transeuropäisches Telekommunikationsnetz /eTEN/

two terminal network Zweipol {m}

active two terminal network aktiver Zweipol

passive two terminal network passiver Zweipol

discharge measurement network Abflussmessnetz {n} [envir.]

discharge measurement networks Abflussmessnetze {pl}

adding circuit; adding network Addierschaltung {f}

aggregation network Aggregationsnetz {n} [telco.]

aggregation networks Aggregationsnetze {pl}

Al-Qaeda network (terrorism) Al-Kaida-Netzwerk {n} (Terrorismus) [pol.]

subscriber line network lokales Anschlussleitungsnetz {n} [telco.]

ATLAS network (association of European police special forces units) ATLAS-Verbund {m}; ATLAS-Gruppe {f} (Vereinigung europäischer Polizeispezialeinheiten)

rail network; railway network [Br.]; railroad network [Am.] Bahnstreckennetz {n}; Streckennetz {n} der Bahn; Bahnnetz {n}

rail networks; railway networks; railroad networks Bahnstreckennetze {pl}; Streckennetze {pl} der Bahn; Bahnnetze {pl}

basic network Basisnetz {n} [telco.]

basic networks Basisnetze {pl}

tree-type network Baumnetz {n}

tree-type networks Baumnetze {pl}

habitat network Biotopverbund {m}; Netz {n} verbundener Biotope [envir.]

habitat networks Biotopverbünde {pl}; Netze {pl} verbundener Biotope

Federal Network Agency; Federal Grid Agency Bundesnetzagentur {f}

campus network Campusnetz {n}

campus networks Campusnetze {pl}

computer network Computernetzwerk {n}

computer networks Computernetzwerke {pl}

data transmission network Datenübertragungsnetz {n} [comp.]

data transmission networks Datenübertragungsnetze {pl}

data sharing network; data sharing system Datenverbund {m} [comp.]

data sharing networks; data sharing systems Datenverbünde {pl}

datex network Datexnetz {n} [telco.] [hist.]

domain network Domänennetzwerk {n} [comp.] [telco.]

wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity) Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]

equalizer circuit; equalizing network; equalizer Entzerrerschaltung {f}; Entzerrschaltung {f}; Entzerrerkreis {m}; Entzerrungsnetzwerk {n}; Kanalentzerrer {m}; Entzerrer {m} [electr.] [telco.]

equalizer circuits; equalizing networks; equalizers Entzerrerschaltungen {pl}; Entzerrschaltungen {pl}; Entzerrerkreise {pl}; Entzerrungsnetzwerke {pl}; Kanalentzerrer {pl}; Entzerrer {pl}

equivalent network Ersatznetz {n}

circulation network; circulation system; road and path network Erschließungsstruktur {f}; Straßen- und Wegenetz {n} [geogr.]

European Migration Network /EMN/ Europäisches Migrationsnetzwerk {n} /EMN/ [pol.]

fascia network Fasziennetz {n} [anat.]

fascia networks Fasziennetze {pl}

teleprinter exchange network; telex network; telex system; telex Fernschreibwählnetz {n}; Fernschreibnetz {n}; Telexnetz {n} [telco.]

by telex über Fernschreiber; fernschriftlich; per Telex

landline network; landline; fixed-line network; fixed line Festnetz {n} [telco.]

← More results >>>