BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

multi-level; multiple-level; at multiple levels (postpositive) auf mehreren Ebenen (nachgestellt)

multi-stage flash (desalination) vielstufige Entspannung {f} (Entsalzung)

multi-storey building [Br.]; multi-story building [Am.]; tier building [listen] Geschossbau {m}; Geschoßbau {m} [Ös.] [arch.]

multi-faith viele verschiedene Glaubensrichtungen betreffend {adj} [relig.]

multi-client capability; multitenancy Mandantenfähigkeit {f} [comp.]

multi-user Mehrbenutzer {m}

multi-purpose oil; multi-grade oil Mehrbereichsöl {n} [techn.]

multi-cell switch Mehreinheitenschalter {m}

multi-focus technology Mehrfokustechnik {f}

dual tone multiple frequency signalling /DTMF/; multi-frequency dialing Mehrfrequenzwahlverfahren {n} /MFV/; Tonwahlverfahren {n} [telco.]

DTMF signals MFV-Signale

multi-annual program; multi-annual programme Mehrjahresprogramm {n}

multi-body system Mehrkörper-System {n}

multi-component dosing unit Mehrkomponenten-Dosiergerät {n}

multi-channel Mehrkanal...

multi-stage sales tax Mehrphasenumsatzsteuer {f} [fin.]

multi-programming Mehrprogrammbetrieb {m}

multi-process technology Mehrprozesstechnik {f}

multi-track technology Mehrspurtechnik {f} (AV-Technik)

multi-beam technology Mehrstrahltechnik {f}

multi-valve technology Mehrventiltechnik {f}

multi-tenanted {adj} Miet...; mit mehreren Mietparteien

multi-index model Multi-Index-Modell {n} [fin.]

(multi-storey) car park [Br.]; multi-storey [Br.]; parking garage [Am.] [listen] Parkhaus {n}; Hochgarage {f} (oberirdisch)

multi-storey car parks; multi-storeys; parking garages Parkhäuser {pl}; Hochgaragen {pl}

shelving unit; multi-shelf unit Regalwand {f}

shelving units; multi-shelf units Regalwände {pl}

Ponzi scheme; pyramid selling, multi-level marketing /MLM/ Schneeballsystem {n}; Schneeballverkaufssystem {n}; Pyramidensystem {n}; Pyramidenspiel {n}

multi-shot mode Serienbildmodus {m} [photo.]

multi-site auf mehrere Standorte verteilt; an/mit mehreren Standorten (nachgestellt) {adj} [geogr.]

multi-ethnic Vielvölker... [soc.]

multi-ethnic society Vielvölkergesellschaft {f} [soc.]

multi-agency behördenübergreifend {adj} [adm.]

multifarious; multifaceted; multi-faceted facettenreich; nuancenreich; vielschichtig; vielfältig {adj} [listen]

multi-vendor herstellerunabhängig; herstellerübergreifend {adj}; von/mit mehreren Anbietern [econ.]

multi-client capable; multitenant mandantenfähig {adj} [comp.]

multi-axle mehrachsig {adj}

multi-core; multi-wired mehradrig {adj}

multi-touch capable (of a touchscreen or touchpad) mehrfingerfähig; multitouchfähig {adj} (Berührbildschirm, Tastfeld) [comp.]

compound; multi-term; polynomial mehrgliedrig; vielgliedrig; polynomisch {adj} [math.]

multi-channel mehrkanalig {adj}

polyphase; multi-phase mehrphasig {adj}

multilingual; multi-lingual mehrsprachig {adj}

multi-track (audio) mehrspurig {adj} (Audio) [techn.]

multi-digit mehrstellig {adj} (Zahl)

many-storied; multi storied; multi-storey [Br.]; multi-story [Am.]; multistory [Am.] mehrstöckig; mehrgeschossig; mehrgeschoßig [Ös.]; vielgeschossig; vielgeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]

multipiece; multi-piece mehrteilig {adj}

multi-modal multimodal {adj}

multi-function; multi-functional multifunktional {adj}

multiculti multi-kulti {adj} [pol.]

multi-racial viele Rassen umfassend {adj}

multi-coloured; multi-colored; polychromatic vielfarbig; polychrom {adj}

multi-form vielgestaltig; vielförmig {adj}

← More results >>>