mass : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	mass arrest	Massenverhaftung {f} [pol.]
	mass arrests	Massenverhaftungen {pl}
	mass destruction	Massenvernichtung {f} [mil.]
	mass extermination; holocaust	Massenvernichtung {f}
	mass event	Massenveranstaltung {f} [soc.]
	mass events	Massenveranstaltungen {pl}
	mass processing	Massenverarbeitung {f}
	mass termination methods	Massenverbindungstechnik {f}
	mass consumption; bulk consumption	Massenverbrauch {m}
	mass catering	Massenverpflegung {f}
	mass distribution	Massenverteilung {f}
	mass distribution	Massenvertrieb {m} [econ.]
	mass resistance	Massenwiderstand {m}
	mass resistances	Massenwiderstände {pl}
	mass advertising; large-scale advertising	Massenwerbung {f}
	mass impact	Massenwirkung {f}
	mass impacts	Massenwirkungen {pl}
	mass screening	Reihenuntersuchung {f} [med.]
	mass screenings	Reihenuntersuchungen {pl}
	mass confrontation (breach of the rules in football)	Rudelbildung {f} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]
	mass transport; mass transfer	Stoffübergang {m}; Stofftransport {m}; Massenübergang {m}; Massentransport {m}; Massentransfer [phys.]
	convective mass transport/transfer; convection mass transport/transfer	konvektiver Stoffübergang/Massentransfer
	mass transport coefficient; mass transfer coefficient	Stoffübergangszahl {f}; Stofftransportkoeffizient {m}; Massenübergangszahl {f}; Massentransferkoeffizient {m} [phys.]
	mass diagram	grafische Massenberechnung {f} [constr.]
	mass dismissal; collective dismissal; mass redundancy [Br.]; collective redundancy [Br.]	massiver Abbau {m} von Arbeitskräften; Massenentlassung {f}
	mass dismissals; collective dismissals; mass redundancies; collective redundancies	Massenentlassungen {pl}
	to mass	sich (in großer Zahl) versammeln {vr}
	mass demonstration (against sth.)	Massenkundgebung {f}; Massendemonstration {f} (gegen etw.)
	mass demonstrations	Massenkundgebungen {pl}; Massendemonstrationen {pl}
	mass society	Massengesellschaft {f} [soc.]
	mass hysteria	Massenwahn {m}; Massenhysterie {f} [psych.]
	mass culture	Massenkultur {f}
	early morning or night Mass	Mette {f} (Früh- oder Nachtgottesdienst, besonders zu hohen Festen) [relig.]
	early morning or night Masses	Metten {pl}
	service of morning prayer; matins	Frühmette {f}; Frühmesse {f}
	Bruges Matins	Brügger Frühmette {f} [hist.]
	Christmas night Mass	Christmette {f}
	midnight Mass	Mitternachtsmette {f}
	downward force; force of gravity; gravitational force; gravity; gravitational mass attraction; gravitational attraction; mass attraction; mass attraction force [rare]	Schwerkraft {f}; Gravitationskraft {f}; Gravitation {f}; Massenanziehungskraft {f}; Massenanziehung {f} [astron.] [phys.]
	gravity of Earth; Earth's gravity	Erdanziehungskraft {f}; Erdgravitation {f}
	microgravity	Mikrogravitation {f}
	local gravity	Ortsfaktor {m}
	atomic mass	Atommasse {f} [phys.]
	absolute atomic mass	absolute Atommasse
	atomic mass unit	Einheit der Atommasse
	fuel; burning mass	Brennmasse {f}
	solid fuel	feste Brennmasse
	per tonne of fuel	je Tonne Brennmasse
	molecular mass"	Molekülmasse {f}; Molekularmasse {f} [chem.]
	absolute molecular mass	absolute Molekülmasse
	relative molecular mass	relative Molekülmasse
	evening mass	Abendmesse {f}; Abendgottesdienst {m} [relig.]
	the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)	das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]
	ribbon noodles; tagliatelle [mass noun]	Bandnudeln {pl}; Tagliatelle {pl} [cook.]
	the Benedictus (part of the Mass liturgy)	das Benedictus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]
	abuse; obloquy; vituperation; billingsgate [Am.] [mass nouns]	(wüste) Beschimpfungen {f}; Schmähungen {pl} [poet.]
	invective [mass noun]	Beschimpfungen {pl}; Schmähungen {pl} [geh.] [ling.] [soc.]
	grassroots sport/sports; mass sport/sports; non-elite sport/sports; popular sport/sports	Breitensport {m}; Massensport {m}; Volkssport {m} [sport]
	computer components; computer hardware [mass noun]; hardware [mass noun]	Computerkomponenten {pl}; Computerhardware {f}; Hardware {f} [comp.]
	the Credo (part of the Mass liturgy)	das Credo {n} (Teil der Messliturgie) [mus.] [relig.]
	steam quality; steam mass fraction	Dampfgehalt {m}
	double mass curve	Doppelsummenkurve {f}
	Introit (part of the Mass liturgy)	Einzug {m}; Introitus {m} (Teil der Messliturgie) [relig.]
	hardware [mass noun]; ironware [mass noun]; ironmongery [Br.] [mass noun]	Eisenwaren {pl}; Haushalts- und Eisenwaren {pl}; Werkzeug und Beschläge; Eisenzeug {n} [veraltet]
	electron rest mass	Elektronenruhemasse {f} [phys.]
	Eucharistic celebration; liturgy of the Eucharist (mass liturgy)	Eucharistiefeier {f} (Messliturgie) [relig.]
	sediment displacement; mass displacement (hydrology)	Feststoffverfrachtung {f}; Feststoffverlagerung {f}; Materialverlagerung {f}; Materialumlagerung {f}; Massenverlagerung {f}; Massenumlagerung {f} (Gewässerkunde)
	fettuccine pasta; fettucine [mass noun]	Fettuccine-Nudeln {pl}; Fettuccine {pl} (mittelbreite Bandnudeln) [cook.]
	open air mass	Freiluftmesse {f} [relig.]
	open air masses	Freiluftmessen {pl}
	Preparation of the Gifts (during the offertory) (part of the mass liturgy)	Gabenbereitung {f} (während des Offertoriums) (Teil der Messliturgie) [relig.]
	Prayer over the Offerings; Prayer over the Gifts (mass liturgy)	Gabengebet {n} (Messliturgie) [relig.]
	rock pressure; pressure of rock/mountain mass; orogenic pressure	Gebirgsdruck {m} [geol.]
More results