BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

duration of training; period of training; length of training; training period Ausbildungsdauer {f}; Ausbildungszeit {f}

periods of training; training periods Ausbildungszeiten {pl}

jib length (of a crane) Auslegerlänge {f} (Kranausleger) [constr.]

sootblower stroke length Bläservorschublänge {f} [mach.]

arc length Bogenlänge {f} [math.]

focal distance ratio; focal length ratio; focal depth ratio (optics) Brennweitenverhältnis {n} (Optik)

half length portrait Brustbild {n}

half length portraits Brustbilder {pl}

temple length (of an eyeglass frame) Bügellänge {f} (bei einer Brillenfassung)

byte length Bytelänge {f}

record length Datensatzlänge {f} [comp.]

bond length; grip length Einbindelänge {f}

elementary length Elementarlänge {f} [phys.]

fathom /fm/ (unit of length - 6 feet) Faden {m} [naut.]; Klafter {m,n} (als Längenmaß - ca. 180 cm) [hist.] [listen]

flame length Flammenlänge {f}

arm's length principle /ALP/ (fiscal law) Fremdverhaltensgrundsatz {m}; Fremdvergleichsgrundsatz {m}; Fremdvergleich {m}; Drittvergleich {m} (Steuerrecht) [econ.]

in accordance with the arm's length principle fremdvergleichskonform {adj}

full length portrait Ganzaufnahme {f}

generation time; generation length Generationsdauer {f} [biol.]

channel length; stream length (hydrology) Gerinnelänge {f}; Flusslänge {f} (Gewässerkunde)

total channel length; total stream length (total length of all watercourses in a catchment area) kumulative Gerinnelänge; kumulierte Flusslänge (Gesamtlänge aller Wasserläufe in einem Einzugsgebiet)

overall length; total length Gesamtlänge {f}

whole distance; whole length; whole route Gesamtstrecke {f}

whole distances; whole lengths; whole routes Gesamtstrecken {pl}

pulse duration; impulse duration; pulse length; impulse lenght Impulsdauer {f}

cable length Kabellänge {f}

edge length Kantenlänge {f}

buckling length Knicklänge {f}

effective length of buckling bar Knicklänge des Knickstabes

knee-length sock; knee sock; knee high Kniestrumpf {m}; lange Socke {f} [textil.]

knee-length socks; knee socks; knee highs Kniestrümpfe {pl}; lange Socken {pl}

electrical engagement length Kontaktreibung {f} [electr.]

course length Kursdauer {f}

alternation of length Längenänderung {f}

alternations of length Längenänderungen {pl}

unit of length Längenmaßeinheit {f}

units of length Längenmaßeinheiten {pl}

running length; running meterage; running yardage Lauflänge {f} [textil.]

barrel length (gun) Lauflänge {f} (Schusswaffe) [mil.]

line length Leitungslänge {f}

meander length Mäanderlänge {f} [geogr.]

taxicab geometry; Manhattan length; Manhattan distance; city block distance Manhattan-Metrik {f}; Mannheimer Metrik {f}; Taximetrik {f}; Manhattan-Distanz {f}; Manheim-Distanz {f} [math.]

minimum length Mindestlänge {f}

minimum lengths Mindestlängen {pl}

time of persistence; persistence time (length of time a screen continues to display an image) Nachleuchtdauer {f}; Persistenz {f} (TV) [electr.]

nape-breech length Nacken-Steiß-Länge {f} [med.]

nominal length Nennlänge {f}

oscillation length Oszillationslänge {f}

half-length taper grooved pin Passkerbstift {m}

fitting length /FL/ Passlänge {f}

process time; process duration; length of a/the process Prozessdauer {f} [techn.]

chassis length Rahmenlänge {f} [auto]

roughness length Rauigkeitslänge {f}; Rauhigkeitslänge {f}

trip length Reisedauer {f}

relaxation length (nuclear engineering) Relaxationslänge {f} (Kerntechnik)

pipe section; pipe length; tube section; tube length Rohrstück {n}

pipe sections; pipe lengths; tube sections; tube lengths Rohrstücke {pl}

back focal distance; back focal length of a lens (optics) Schnittweite {f} eines Objektivs (Optik)

conjugate distance; conjugate length konjugierte Schnittweite

stride length; step length; length of your stride Schrittlänge {f} (Länge eines Schrittes)

rope length Seillänge {f}

side length; page length Seitenlänge {f}

side lengths; page lengths Seitenlängen {pl}

← More results >>>