lamp : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	suspended lamp; pendant lamp	Hängelampe {f}; Pendel {n}
	suspended lamps; pendant lamps	Hängelampen {pl}; Pendel {pl}
	recovery collar; cone collar; buster collar; Elizabethan collar; E-collar; pet cone; pet lamp-shade [humor.]; pet radar dish [humor.]; cone of shame [humor.] (veterinary medicine)	Halskragen {m}; Schutzkragen {m}; Halskrause {f}; Leckschutz {m} (Veterinärmedizin) [med.] [zool.]
	inspection lamp	Handleuchte {f}; Handlampe {f}; Ableuchtlampe {f}
	inspection lamps	Handleuchten {pl}; Handlampen {pl}; Ableuchtlampen {pl}
	infrared heating element; infrared lamp	Infrarotstrahler {m}
	infrared heating elements; infrared lamps	Infrarotstrahler {pl}
	interior lamp; inside light	Innenleuchte {f}
	interior lamps	Innenleuchten {pl}
	boot lamp [Br.]; trunk lamp [Am.]	Kofferraumleuchte {f} [auto]
	boot lamps; trunk lamps	Kofferraumleuchten {pl}
	compact fluorescent lamp /CFL/	Kompaktleuchtstofflampe {f} [electr.]
	compact fluorescent lamps	Kompaktleuchtstofflampen {pl}
	indicator light; indicator lamp; pilot light; pilot lamp; telltale lamp	Kontrollleuchte {f}; Kontrolllampe {f}; Kontrolllämpchen {n}; Kontrollanzeige {f}; Anzeigelampe {f}; Leuchtanzeige {f}; Kontrolllicht {n} [ugs.] [techn.]
	indicator lights; indicator lamps; pilot lights; pilot lamps; telltale lamps	Kontrollleuchten {pl}; Kontrolllampen {pl}; Kontrolllämpchen {pl}; Kontrollanzeigen {pl}; Anzeigelampen {pl}; Leuchtanzeigen {pl}; Kontrolllichter {pl}
	indicator light panel; pilot lamp panel	Kontrolllampenfeld {n}; Leuchtenfeld {n} [techn.]
	indicator light panels; pilot lamp panels	Kontrolllampenfelder {pl}; Leuchtenfelder {pl}
	lantern; lamp	Laterne {f}
	lanterns; lamps	Laternen {pl}
	lava lamp; astro lamp	Lavalampe {f}
	lava lamps; astro lamps	Lavalampen {pl}
	sanctuary lamp; altar lamp (near the tabernacle)	Ewiges Licht {n} (beim Tabernakel) [relig.]
	to shine a light source on a spot (torch, lamp etc.)	eine Lichtquelle auf eine Stelle richten (Fackel, Lampe usw.) {vt}
	microscope lamp	Mikroskopierlampe {f}; Mikroskopierleuchte {f}
	microscope lamps	Mikroskopierlampen {pl}; Mikroskopierleuchten {pl}
	opal lamp	Milchglaslampe {f}
	opal lamps	Milchglaslampen {pl}
	underhood lamp; underbonnet lamp	Motorraumbeleuchtung {f} [auto]
	bedside lamp	Nachttischlampe {f}
	bedside lamps	Nachttischlampen {pl}
	fog lamp; fog light	Nebellampe {f}; Nebelscheinwerfer {m}
	rear fog lamp	Nebelschlussleuchte {f} [auto]
	rear fog lamps	Nebelschlussleuchten {pl}
	neon lamp; strip light [Br.]	Neonröhre {f}
	neon lamps; strip lights	Neonröhren {pl}
	oil lamp	Öllampe {f}
	oil lamps	Öllampen {pl}
	oil font; font (of an oil lamp)	Öltank {m}; Tank {m} (einer Öllampe)
	flashing alarm lamp	Pannenwarnlampe {f}
	flashing alarm lamps	Pannenwarnlampen {pl}
	paraffin lamp [Br.]; kerosene lamp [Am.] [Austr.]	Petroleumlampe {f}
	paraffin lamps; kerosene lamps	Petroleumlampen {pl}
	plant lamp	Pflanzenleuchte {f}; Pflanzenlampe {f} [ugs.]
	plant lamps	Pflanzenleuchten {pl}; Pflanzenlampen {pl}
	projection lamp	Projektionslampe {f}
	projection lamps	Projektionslampen {pl}
	test lamp	Prüflampe {f}
	test lamps	Prüflampen {pl}
	quartz lamp	Quarzlampe {f}
	quartz lamps	Quarzlampen {pl}
	mercury-vapour lamp /MV/; cooper-hewitt lamp	Quecksilberdampflampe {f} /HQL/
	festoon lamp; linolite lamp (double-ended tubular lamp)	Röhrenlampe {f}; Soffittenlampe {f} [electr.]
	festoon lamps; linolite lamps	Röhrenlampen {pl}; Soffittenlampen {pl}
	reverse lamp; reversing lamp; reverse light; reversing light [Br.]; backup light [Am.]	Rückfahrleuchte {f}; Rückfahrscheinwerfer {m} [Dt.]; Rücklicht {n} [Ös.] [Schw.] [auto]
	reverse lamps; reversing lamps; reverse lights; reversing lights; backup lights	Rückfahrleuchten {pl}; Rückfahrscheinwerfer {pl}; Rücklichter {pl}
	reverse lamp switch	Rückfahrlichtschalter {m} [auto]
	reverse lamp switches	Rückfahrlichtschalter {pl}
	rear lamp; rear light	Rücklicht {n}; Rückleuchte {f}
	rear lamps; rear lights	Rücklichter {pl}; Rückleuchten {pl}
	warning beacon; flashing alarm lamp	Rundumleuchte {f}
	warning beacons; flashing alarm lamps	Rundumleuchten {pl}
	soot black; smoke black; chimney black; vegetable black; lamp black (colour)	Rußschwarz {n} (Farbe)
	switch panel illumination lamp	Schalterbeleuchtung {f}
	head-lamp housing	Scheinwerfergehäuse {n} [auto]
	head-lamp housings	Scheinwerfergehäusen {pl}
	head-lamp bracket	Scheinwerferhalter {m} [auto]
	head-lamp brackets	Scheinwerferhalter {pl}
	head-lamp lens	Scheinwerferscheibe {f}
	gassy mine; gaseous mine; fiery mine; safety-lamp mine; foul pit	Schlagwettergrube {f} [min.]
	gassy mines; gaseous mines; fiery mines; safety-lamp mines; foul pits	Schlagwettergruben {pl}
	rear lamp lens	Schlussleuchtenscheibe {f}
	desk lamp	Schreibtischlampe {f}
	desk lamps	Schreibtischlampen {pl}
	safety lamp	Sicherheitslampe {f}
	safety lamps	Sicherheitslampen {pl}
	socket for festoon/linolite lamp	Soffittenfassung {f} [electr.]
	solar lamp	Solarleuchte {f} [electr.]
	solar lamps	Solarleuchten {pl}
	slit lamp; corneal microscope	Spaltlampe {f} [med.] [techn.]
	slit lamps; corneal microscopes	Spaltlampen {pl}
	slit lamp microscope	Spaltlampenmikroskop {n} [med.]
	slit lamp microscopes	Spaltlampenmikroskope {pl}
	slit lamp microscopy	Spaltlampenmikroskopie {f} [med.]
	slit lamp examination	Spaltlampenuntersuchung {f} [med.]
	slit lamp examinations	Spaltlampenuntersuchungen {pl}
	standard lamp [Br.]; floor lamp [Am.]	Stehlampe {f} (auf dem Boden); Ständerlampe {f} [Schw.]
	standard lamps; floor lamps	Stehlampen {pl}; Ständerlampen {pl}
More results