grey : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	grey ground thrush	Ghanadrossel {f} [ornith.]
	grey & brown laughing thrush	Schieferhäherling {m} [ornith.]
	grey sibia	Grautimalie {f} [ornith.]
	grey apalis	Graurücken-Feinsänger {m} [ornith.]
	grey longbill	Einfarb-Bülbülgrasmücke {f} [ornith.]
	grey tailor bird	Grauschneidervogel {m} [ornith.]
	grey tit flycatcher	Meisenschnäpper {m} [ornith.]
	grey grass wren	Brauengrasschlüpfer {m} [ornith.]
	grey flyeater	Weißbürzelgerygone {f} [ornith.]
	grey thicket flycatcher	Fahlbauch-Dickichtschnäpper {m} [ornith.]
	grey shrike-thrush	Graubrust-Dickkopf {m} [ornith.]
	grey whistler	Graudickkopf {m} [ornith.]
	grey honeyeater	Grauhonigfresser {m} [ornith.]
	grey & whithe warbling finch	Schwarzwangen-Ammerfink {m} [ornith.]
	grey seedeater	Einfarbpfäffchen {n} [ornith.]
	grey & gold warbler	Feenwaldsänger {m} [ornith.]
	grey vireo	Grauvireo {m} [ornith.]
	grey starling	Weißwangenstar {m} [ornith.]
	grey currawong	Rußwürgerkrähe {f} [ornith.]
	grey crow	Greisenkrähe {f} [ornith.]
	grey jay	Meisenhäher {m} [ornith.]
	to turn grey	ergrauen {vi}
	graying	ergrauend
	turning grey	ergrauend
	grays	ergraut
	turns grey	ergraut
	turned grey	ergraute
	inflammation of the grey substance of the spinal cord; poliomyelitis; polio; infantile paralysis [obs.]	Entzündung {f} der grauen Substanz des Rückenmarks; (spinale) Kinderlähmung {f}; Poliomyelitis {f}; Polio {f} [med.]
	bulbar poliomyelitis	Bulbärpoliomyelitis {f}
	postvaccinal poliomyelitis; vaccination polio; postinoculation poliomyelitis	Impfpoliomyelitis {f}; Polio nach Impfung
	shade of grey [Br.]; shade of gray [Am.]	Grauton {m}
	shade of grey [Br.]; shade of gray [Am.]	Graustufe {f}
	shade of grey [Br.]; shade of gray [Am.]	Grauschattierung {f}
	apple grey	Apfelschimmel {m}
	grey/gray speck disease (of oat)	Dörrfleckenkrankheit {f} (des Hafers) [bot.] [agr.]
	greyscale; grey scale [Br.], gray scale [Am.]	Grauskala {f} [photo.] [comp.]
	8 bit greyscale	8-Bit-Grauskala
	gray whale; grey whale; Californian gray whale; scrag whale; mussel digger; devilfish	Grauwal {m}; Kalifornischer Grauwal {m} (Eschrichtius robustus) [zool.]
	greywater; grey water; sullage	Grauwasser {n}; Abwasser aus Haushalten
	jojoba shrub; jojoba; coffeeberry; grey box bush; deer nut; goat nut; pig nut	Jojobastrauch {m}; Jojoba {f} (Simmondsia chinensis) [bot.]
	button mangrove; false mangrove; grey mangrove; Florida buttonwood; green buttonwood; buttonwood; buttonbush	Knopfmangrove {f} (Conocarpus erectus) [bot.]
	Flathead grey mullet	Meeräsche {f} [zool.]
	Flathead grey mullets	Meeräschen {pl}
	the men in grey suits; the men in suits; the suits	die feinen Herrn {pl}; die Nadelstreifenträger {pl} [Dt.] [Schw.]; die Nadelstreifträger {pl} [Ös.] [pej.]
	grey-brown podzolic soil	Parabraunerde {f} [geol.]
	Risso's dolphin; white-head grampus; grey grampus	Rundkopfdelfin {m}; Risso-Delfin {m} (Grampus griseus) [zool.]
	white horse; grey horse	Schimmel {m} (weißes Pferd)
	white horses; grey horses	Schimmel {pl}
	loom-state fabric; grey cloth	Stuhlware {f}; Stuhltuch {n} [textil.]
	tucuxi; Sotalia; Estuarine dolphin; grey dolphin	Tucuxi {m}; Sotalia-Delfin {m}; Amazonas-Sotalia {m} (Tucuxi fluviatilis) [zool.]
	field-grey [Br.]; field-gray [Am.]	feldgrau {adj} [textil.] [mil.]
	mottled grey [Br.]; mottled gray [Am.]	grau meliert {adj} [textil.]
	grey-greenish	graugrünlich {adj}
	grey-headed; grey-haired [Br.]; gray-headed; gray-haired [Am.]; hoar-headed [dated]	grauhaarig {adj}
	light grey; pale grey [Br.]; light gray; pale gray [Am.]	hellgrau; blassgrau {adj}
	isabelline (yellowish grey)	isabellfarbig; isabellfarben {adj} (graugelb) [zool.]
	lunar grey [Br.]; lunar gray [Am.]	mondgrau {adj}
	pearl grey [Br.]; pearl gray [Am.]	perlgrau {adj}
	fuscous; brownish-grey	schlammgrau; braungrau {adj}
	dirty grey [Br.]; dirty gray [Am.]	schmutziggrau {adj}
	silver(y)-grey [Br.]; silver(y)-gray [Am.]	silbergrau {adj}
	bluey-grey [Br.]; bluey-gray [Am.]	taubenblau {adj}
More results