fucking : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives Adverbs

	English	German
	fucking [vulg.]	scheiß; arsch; verdammt {adv} [vulg.]
	fucking good	arschgut; verdammt gut
	fucking cold	arschkalt
	fucking clear	arschklar
	What fucking shit!	So eine verfickte Scheiße!
	fucking /f-ing/; fricking; frigging [slang] [vulg.]	Scheiß... [vulg.]; verflucht; verdammt {adj} [slang]
	to be fucking loaded [slang]	verdammt viel Kohle haben [slang]
	fucking cold [vulg.]; bloody cold [Br.] [coll.]	arschkalt [vulg.]; saukalt [ugs.] {adj}
	fucking expensive [vulg.]	arschteuer; sauteuer [ugs.]; schweineteuer {adj} [vulg.]
	fuck; fucking; bang; banging; screw; screwing; shag; shagging; humping; shtup [Am.]; schtup [Am.] [vulg.]	Fick {m}; Ficken {n}; Fickerei {f}; Vögeln {n} [vulg.]
	crap; shit; garbage [Am.] [vulg.] (nonsense or rubbish)	Dreck {m}; Scheiß {m}; Scheißdreck {m}; Schas {m} [Ös.] [vulg.] (dummes oder wertloses Zeug)
	to be none of sb.'s (damn/bloody [coll.]/fucking [vulg.]) business	jdn. einen Scheißdreck angehen
	to talk crap	einen Scheiß daherreden
	handbook /hdbk/; manual	Handbuch {n}; Leitfaden {m}; Anleitung {f}; Fibel {f} [veraltend]
	handbooks; manuals	Handbücher {pl}; Leitfäden {pl}; Anleitungen {pl}; Fibeln {pl}
	diagnostic manual	Diagnosehandbuch {n}
	documented manual	dokumentiertes Handbuch
	laboratory manual	Laborhandbuch {n}
	repair manual	Reparaturhandbuch {n}; Reparaturanleitung {f}
	employee handbook	Leitfaden für Mitarbeiter; Mitarbeiterhandbuch {n}
	to prepare a handbook	ein Handbuch erstellen
	Read the manual! /RTM/ (chat jargon)	Lies das Handbuch! (Chat-Jargon)
	Read the fine/fucking manual! /RTFM/ (chat jargon)	Lies das feine/verdammte Handbuch! (Chat-Jargon)
	Read the fine/fucking manual again! /RTFMA/ (chat jargon)	Lies das feine/verdammte Handbuch noch einmal! (Chat-Jargon)
	to fuck; to bang; to hump; to screw; to poke; to mash; to tumble; to boff; to shaft; to knob [Br.]; to shag [Br.]; to roger [Br.]; to bonk [Br.]; to boink [Am.]; to bone [Am.]; to shtup [Am.]; to schtup [Am.]; to root [Ir.] [Austr.] [NZ] sb. [vulg.] (of a man)	jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern [Ös.] {vt} [vulg.] (Mann)
	fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting	fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd
	fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted	gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert
	She let him fuck her.	Sie ließ sich von ihm ficken.
	to fuck off; to eff off [slang]	sich verpissen {vr} [ugs.]
	fucking off; effing off	sich verpissend
	fucked off; effed off	sich verpisst
	Fuck off!; Eff off!	Verpiss dich!
	to fuck things up; to fuck up [vulg.]	es versauen [slang]; es verkacken; es verscheißen [vulg.] {vi}
	fucking things up; fucking up	es versauend; es verkackend; es verscheißend
	fucked things up; fucked up	es versaut; es verkackt; es verschissen