BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

winged bean; Goa bean; four-angled bean; four-cornered bean Flügelbohne {f}; Goabohne {f} (Psophocarpus tetragonolobus) [bot.]

four-poster bed Himmelbett {n}

four-way switching Kreuzschaltung {f} [electr.]

the upper class; the upper stratum; the high society; the upper ten thousand; the upper ten; the four hundred [Am.]; the haut monde; the a-list die Oberschicht {f}; die oberen Zehntausend [soc.]

petit four Petit Four {n} [cook.]

six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics) Quartsextakkord {m} (zweite Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]

four-door limousine Stufenhecklimousine {f} [auto]

gray and black four-eyed opossums (zoological genus) Vieraugenbeutelratten {pl} (Philander) (zoologische Gattung) [zool.]

four-eyes principle Vieraugenprinzip {n}; Vier-Augen-Prinzip {n}

four-leaved allseed; fourleaf allseed; fourleaf manyseed Vierblättriges Nagelkraut {n} (Polycarpon tetraphyllum) [bot.]

block of four Viereckblock {m}

back four (defence formation in football) Viererkette {f} (Abwehrformation im Fußball) [sport]

four-man backfield (player formation in American football) Viererkette {f} (Spielerformation im Rugby) [sport]

four-variable recorder Vierfachschreiber {m} (Messgerät)

four-colour [Br.]; four-color Vierfarb...

four-colour printing [Br.]; four-color printing Vierfarbdruck {m}

four-field crop rotation Vierfelderwirtschaft {f} [agr.]

four-fold table; two-by-two frequency table Vierfeldtafel {f}; 2x2-Häufigkeitstafel {f} [statist.]

four-finger line; simian crease Vierfingerfurche {f}; Affenfurche {f} [anat.]

carriage and four (horses) Viergespann {n}; Vierergespann {n}; Vierspänner {m} [transp.]

carriages and four Viergespanne {f}; Vierergespanne {pl}; Vierspänner {pl}

rifle-shotgun with four barrels (two rifle barrels above two shot barrels) Vierling {m} (zwei Kugelläufe über zwei Schrotläufen) [mil.]

four-wheel drive Vierradantrieb {m}

four-stroke process Viertaktverfahren {n}

four-part film; four-parter Vierteiler {m} (Film)

four-way Vierwege ...

two four time Zweivierteltakt {m}

two four times Zweivierteltakte {pl}

to quatrinate (say Mass four times a day) quatrinieren {vi} (viermal am Tag die Messe lesen) [relig.]

(number) four [listen] Vier {f}; Vierer {m} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]

Connect Four; Four in a Row (game) Vier gewinnt (Spiel) {n}

every four years; quadrennially alle vier Jahre; im Vierjahresabstand {adv}

four-dimensional vierdimensional {adj}

on all fours; on to all fours (with the hands and knees or (of an animal) all four legs on the ground) auf allen vieren (mit Händen und Füßen oder (bei Tieren) allen vier Beinen auf dem Boden)

tetrahedral; tetrahedron; four-sided (body) vierflächig; vierseitig; tetraedrisch {adj} (Körper) [math.]

four-footed vierfüßig {adj}

quadrupedal; quadruped; four-footed vierfüßig {adj}

of four (postpositive) vierköpfig {adj} (Personenzahl)

four-edged; square (body) [listen] vierkantig {adj}; Vierkant... (Körper) [math.]

four-time; four times over viermalig {adj}

four-engined viermotorig {adj}

four-wheeled vierrädrig {adj}

with four sheaves vierrollig {adj}

four-sided vierseitig {adj}

four-seater viersitzig {adj}

quadrilingual; in four languages viersprachig {adj}

four-part vierstimmig {adj}; für vier Stimmen (nachgestellt) [mus.]

four-storeyed [Br.]; four-storey [Br.]; four-storied [Am.]; four-story [Am.] vierstöckig; viergeschossig; viergeschoßig [Ös.] {adj} [arch.] [constr.]

four-storied vierstöckig {adj}

four-step; four-phase (time-related); four-tier (organization-related) vierstufig; Vierstufen... {adj}

four-day; four-day-long [rare] viertägig; vier Tage dauernd {adj}

to divide into four parts vierteilen {vt}

← More results >>>