Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
family
farming
bäuerliche/landwirtschaftliche
Familienbetriebe
;
bäuerliche/landwirtschaftliche
Kleinbetriebe
{pl}
[agr.]
family
photo
Familienfoto
;
Familenbild
{n}
family
photos
Familienfotos
;
Familenbilder
{pl}
family
policy
Familienpolitik
{f}
[pol.]
family
counselling
[Br.]
;
family
counseling
[Am.]
Familienberatung
{f}
family
drama
;
domestic
drama
Familiendrama
{n}
family
urgency
;
family
emergency
familiärer
Notfall
{m}
family
spirit
Familiengeist
{m}
family
benefits
;
family
allowances
Familienleistungen
{pl}
family
celebration
Familienfest
{n}
family
celebrations
Familienfeste
{pl}
family
novel
Familienroman
{m}
[lit.]
family
register
Familienbuch
{n}
family
formation
;
starting
a
family
Familiengründung
{f}
[soc.]
Family
Benefits
Office
(Germany)
Familienkasse
{f}
(
Deutschland
)
family
situation
;
family
background
Familiensituation
{f}
[soc.]
family
man
;
family
woman
Familienmensch
{m}
[soc.]
one-
family
house
;
single-
family
house
Einfamilienhaus
{n}
one-
family
houses
;
single-
family
houses
Einfamilienhäuser
{pl}
detached
house
freistehendes
Einfamilienhaus
;
Einzelhaus
{n}
attached
single-
family
house
in
a
cluster
[Br.]
;
attached
dwelling
in
a
cluster
[Am.]
Einfamilienhaus
einer
Gebäudegruppe
(
mit
gemeinsamen
Hauswänden
)
average
family
Durchschnittsfamilie
{f}
average
families
Durchschnittsfamilien
{pl}
the
financial
situation
of
an
average
European
family
die
finanzielle
Lage
einer
europäischen
Durchschnittsfamilie
biological
family
biologische
Familie
{f}
[biol.]
plant
family
;
botanical
family
Pflanzenfamilie
{f}
;
botanische
Familie
{f}
animal
family
;
zoological
family
Tierfamilie
{f}
;
zoologische
Familie
{f}
language
family
Sprachfamilie
{f}
[ling.]
language
families
Sprachfamilien
{pl}
the
Dravidian
language
family
die
dravidische
Sprachfamilie
decay
series/chain/
family
;
disintegration
series/chain/
family
(nuclear
engineering
)
Zerfallsreihe
{f}
(
Kerntechnik
)
radioactive
disintegration
series
;
transformation
chain
radioaktive
Zerfallsreihe
n-membered
chain
radioaktive
Zerfallsreihe
mit
n-Gliedern
freshwater
eels
(zoological
family
)
Echte
Aale
{pl}
;
Flussaale
{pl}
;
Süßwasseraale
{pl}
(
Anguillidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
eelpouts
(zoological
family
)
Aalmuttern
{pl}
;
Gebärfische
{pl}
(
Zoarcidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
agriolimacidae
(zoological
family
)
Ackerschnecken
{pl}
;
Kleinschnegel
{pl}
(
Agriolimacidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
noble
dynasty
;
noble
family
Adelsgeschlecht
{n}
;
Adelsfamilie
{f}
[soc.]
noble
dynasties
;
noble
families
Adelsgeschlechter
{pl}
;
Adelsfamilien
{pl}
adenoviruses
(biological
family
)
Adenoviren
{pl}
(
Adenoviridae
) (
biologische
Familie
)
[biol.]
bracken
fern
family
(botanical
family
)
Adlerfarngewächse
{pl}
;
Schüsselfarngewächse
{pl}
(
Dennstaedtiaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
member/plant
of
the
bracken
(fern)
family
Adlerfarngewächs
{n}
;
Schüsselfarngewächs
{n}
[bot.]
eagle
rays
(zoological
family
)
Adlerrochen
{pl}
(
Myliobatidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
adoptive
family
Adoptivfamilie
{f}
[soc.]
adoptive
families
Adoptivfamilien
{pl}
African
giant
snails
(zoological
family
)
Afrikanische
Riesenschnecken
{pl}
;
Große
Achatschnecken
{pl}
(
Achatinidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
dragon
lizards
;
dragons
(zoological
family
)
Agamen
{pl}
(
Agamidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
awl
snails
(zoological
family
)
Ahlenschnecken
{pl}
(
Subulinidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
genealogical
research
;
family
research
Ahnenforschung
{f}
;
Familienforschung
{f}
;
Sippenforschung
{f}
;
genealogische
Forschung
{f}
[soc.]
aceraceous
plants
;
maple
family
(botanical
family
)
Ahorngewächse
{pl}
(
Aceraceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
Old
World
silversides
(zoological
family
)
Altweltliche
Ährenfische
{pl}
(
Atherinidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
Neotropical
silversides
(zoological
family
)
Neuweltliche
Ährenfische
(
Atherinopsidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
acanthaceous
plants
;
acanthus
family
(botanical
family
)
Akanthusgewächse
{pl}
(
Acanthaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
water
fern
family
;
mosquito
fern
family
;
azolla
family
(botanical
family
)
Algenfarngewächse
{pl}
(
Azollaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
alligators
(zoological
family
)
Alligatoren
{pl}
(
Alligatoridae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
snapping
turtles
;
snappers
(zoological
family
)
Alligatorschildkröten
{pl}
(
Chelydridae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
Old
World
vultures
(zoological
family
)
Altweltgeier
{pl}
(
Aegypiinae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
ant-loving
crickets
;
ant
crickets
(zoological
family
)
Ameisengrillen
{pl}
(
Myrmecophilidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
spiny
anteaters
;
echidnas
(zoological
family
)
Ameisenigel
{pl}
;
Schnabeligel
{pl}
;
Echidna
{pl}
(
Tachyglossidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
antlion
lacewings
;
antlions
(zoological
family
)
Ameisenjungfern
{pl}
(
Myrmeleontidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
formicariids
(zoological
family
)
Ameisenpittas
{pl}
(
Formicariidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
antbirds
(zoological
family
)
Ameisenvögel
{pl}
(
Thamnophilidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
tettigometrid
planthoppers
(zoological
family
)
Ameisenzikaden
{pl}
(
Tettigometridae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
nurse
sharks
(zoological
family
)
Ammenhaie
{pl}
(
Ginglymostomatidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
buntings
[Br.]
;
American
sparrows
[Am.]
(zoological
family
)
Ammern
{pl}
(
Emberizidae
) (
zoologische
Familie
)
[ornith.]
the
immediate
family
die
engsten
Angehörigen
More results