Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
to
cover
sth
.
with
earth
etw
.
einscharren
{vt}
covering
with
earth
einscharrend
covered
with
earth
eingescharrt
to
hide
sth
.
in
the
earth
;
to
put
underground
↔
sth
.
etw
.
verscharren
;
verbuddeln
[Dt.]
[ugs.]
;
heimlich
/
lieblos
vergraben
{vt}
hiding
in
the
earth
;
putting
underground
verscharrend
;
verbuddelnd
;
heimlich
/
lieblos
vergrabend
hidden
in
the
earth
;
put
underground
verscharrt
;
verbuddelt
;
heimlich
/
lieblos
vergraben
ochre
;
ocher
[Am.]
;
yellow
earth
Ocker
{m}
spruce
ochre
brauner
Ocker
;
gelber
Ocker
rud
;
rudd
roter
Ocker
Aalenian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Aalen
{n}
;
Aalenium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
analemma
(figure
showing
the
changing
position
of
the
sun
over
the
course
of
a
year
as
viewed
from
a
fixed
position
on
Earth
)
Analemma
{n}
(
Figur
des
übers
Jahr
wechselnden
Sonnenstands
von
einem
fixen
Punkt
der
Erde
aus
gesehen
)
[astron.]
excavated
material
;
excavated
earth
;
spoil
Aushubmaterial
{n}
;
Aushubmasse
{f}
;
Erdaushub
{m}
;
Aushub
{m}
;
Baggergut
{n}
;
Abraum
{m}
;
abgetragene
Erde
{f}
[constr.]
Bajocian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Bajoc
{n}
;
Bajocium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
strip
earth
band
Banderdungsschelle
{f}
[electr.]
strip
earth
bands
Banderdungsschellen
{pl}
system
earth
(ing)
[Br.]
;
system
ground
[Am.]
Betriebserdung
{f}
;
Betriebserde
{f}
[electr.]
fuller's
earth
Bleicherde
{f}
;
Walkerde
{f}
;
Walkermergel
{m}
[veraltet]
;
Fullererde
{f}
[min.]
cledge
obere
Bleicherdeschicht
lightning
protection
earth
[Br.]
;
lightning
protection
ground
[Am.]
Blitzschutzerdung
{f}
;
Blitzschutzerde
{f}
[electr.]
Callovian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Callov
{n}
;
Callovium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
badger's
earth
;
badger's
sett
[Br.]
;
badger's
set
[Br.]
;
sett
[Br.]
Dachsbau
{m}
[zool.]
diatomaceous
earth
;
infusorial
earth
Diatomeen-Erde
{f}
;
Infusorienerde
{f}
[min.]
earth
's
energy
budget
Energiehaushalt
{m}
der
Erde
axis
of
the
earth
Erdachse
{f}
axes
of
the
earth
Erdachsen
{pl}
alkaline
earth
metal
Erdalkalimetall
{n}
earth
's
orbit
Erdbahn
{f}
earth
quake
intensity
(on
the
Earth
's
surface
)
Erdbebenintensität
{f}
(
an
der
Erdoberfläche
)
[phys.]
earth
-moving
;
shifting
of
earth
Erdbewegungen
{pl}
;
Erdarbeiten
{pl}
[constr.]
inhabitant
of
the
earth
Erdbewohner
{m}
inhabitants
of
the
earth
Erdbewohner
{pl}
soil
pressure
;
earth
pressure
;
earth
thrust
;
thrust
of
the
ground
;
thrust
;
earth
load
;
soil
shear
Erddruck
{m}
[constr.]
earth
ing
[Br.]
;
grounding
[Am.]
;
connection
to
earth
[Br.]
/ground
[Am.]
Erden
{n}
;
Erdung
{f}
[electr.]
earth
ing
;
earth
treatment
;
clay
treatment
(oil)
Erden
{n}
;
Erdung
{f}
;
Erdbehandlung
{f}
(
Öl
)
earth
's
field
Erdfeld
{n}
[telco.]
apogee
;
farthest
point
to
earth
(of a
celestial
object
on
its
orbit
)
Erdferne
{f}
;
erdfernster
Punkt
{m}
;
Apogäum
{n}
(
eines
Himmelskörpers
auf
seiner
Bahn
)
[astron.]
the
history
of
the
Earth
;
the
Earth
's
history
die
Erdgeschichte
{f}
[geol.]
centrosphere
core
of
the
earth
;
central
core
(of
the
earth
);
earth
's
nucleus
;
earth
's
core
Erdkern
{m}
[geol.]
mass
of
the
earth
;
soil
mass
;
body
of
soil
Erdmasse
{f}
earth
's
mantle
;
mantle
of
the
earth
Erdmantel
{m}
[geol.]
perigee
;
nearest
point
to
earth
(of a
celestial
object
on
its
orbit
)
Erdnähe
{f}
;
erdnächster
Punkt
{m}
;
Perigäum
{n}
(
eines
Himmelskörpers
auf
seiner
Bahn
)
[astron.]
at
perigee
in
Erdnähe
radius
of
the
earth
Erdradius
{m}
shadow
of
the
earth
Erdschatten
{m}
leakage
indicator
;
leak
indicator
;
earth
detector
[Br.]
;
earth
coil
[Br.]
;
ground
detector
[Am.]
;
ground
coil
[Am.]
Erdschlussanzeiger
{m}
[electr.]
leakage
indicators
;
leak
indicators
;
earth
detectors
;
earth
coils
;
ground
detectors
;
ground
coils
Erdschlussanzeiger
{pl}
leakage
tester
;
earth
tester
[Br.]
;
ground
tester
[Am.]
Erdschlussprüfer
{m}
;
Isolationsprüfer
{m}
[electr.]
leakage
testers
;
earth
testers
;
ground
testers
Erdschlussprüfer
{pl}
;
Isolationsprüfer
{pl}
earth
-leakage
relay
;
earth
-leakage
monitor
Erdschlusswächter
{m}
[electr.]
clod
of
earth
Erdscholle
{f}
clods
of
earth
Erdschollen
{pl}
earth
's
gravitational
field
Erdschwerefeld
{n}
earth
quake
shock
;
earth
shock
Erdstoß
{m}
[geogr.]
[phys.]
earth
quake
shocks
;
earth
shocks
Erdstöße
{pl}
functional
earth
Funktionserde
{f}
[electr.]
healing
earth
;
healing
mud
;
healing
clay
;
medicinal
clay
Heilerde
{f}
[med.]
Hettangian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Hettang
{n}
;
Hettangium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
International
Earth
Rotation
and
Reference
Systems
Service
Internationaler
Dienst
für
Erdrotation
und
Referenzsysteme
/IERS/
kaolin
;
china
clay
;
porcelain
clay
;
porcelain
earth
Kaolin
{n}
;
Porzellanerde
{f}
[min.]
decanted
earth
gewaschenes
Kaolin
earth
bound
(attached
to
earth
)
erdgebunden
{adj}
siliceous
earth
Kieselerde
{f}
Kimmeridgian
(stage
in
the
Earth
's
history
)
Kimmeridge
{n}
;
Kimmeridgium
{n}
(
erdgeschichtliche
Stufe
)
[geol.]
bone
ash
(es);
bone
earth
Knochenasche
{f}
[chem.]
ground
cable
[Am.]
;
earth
cable
Massekabel
{n}
;
Erdungskabel
{n}
;
Erdleiter
{m}
[electr.]
ground
cables
;
earth
cables
Massekabel
{pl}
;
Erdungskabel
{pl}
;
Erdleiter
{pl}
ground
loop
;
earth
loop
Masseschleife
{f}
;
Erdschleife
{f}
[electr.]
ground
loops
;
earth
loops
Masseschleifen
{pl}
;
Erdschleifen
{pl}
More results
![[listen]](/pics/s1.png "grounding")
English
German
