Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
stand-up
display
;
standee
Aufsteller
{m}
stand-up
display
s
;
standees
Aufsteller
{pl}
table
display
;
desk
standee
Tischaufsteller
{m}
refrigerated
display
case
Kühltheke
{f}
refrigerated
display
cases
Kühltheken
{pl}
refrigerated
vertical
display
case
Kühlsäule
{f}
visual
display
Sichtanzeige
{f}
visual
display
s
Sichtanzeigen
{pl}
head-down
display
tiefliegende
Sichtanzeige
[aviat.]
to
make
sth
.
available
(for
inspection/reading/use
);
to
display
sth
.
etw
. (
zur
Einsicht
,
Ansicht
;
Entnahme
)
auslegen
;
auflegen
{vt}
[adm.]
making
available
;
display
ing
auslegend
;
auflegend
made
available
;
display
ed
ausgelegt
;
aufgelegt
to
be
on
display
ausgestellt
sein
{v}
being
on
display
ausgestellt
seiend
been
on
display
ausgestellt
gewesen
alarm
display
Alarmanzeige
{f}
analog
display
;
analogue
display
Analoganzeige
{f}
analog
display
s
;
analogue
display
s
Analoganzeigen
{pl}
analog
display
unit
Analogsichtgerät
{n}
analog
display
units
Analogsichtgeräte
{pl}
caller
status
display
Anruferzustandsanzeige
{f}
[telco.]
indicator
;
display
;
display
equipment
Anzeigeeinrichtung
{f}
buoyancy
correction
(in
the
display
of
scales
)
Auftriebskorrektur
{f}
(
bei
der
Anzeige
einer
Waage
)
public
display
öffentliche
Auslegung
{f}
operation
and
display
system
Bedien-
und
Anzeigesystem
{n}
operation
and
display
systems
Bedien-
und
Anzeigesysteme
{pl}
operation
display
Betriebsanzeige
{f}
operation
display
s
Betriebsanzeigen
{pl}
painting
gallery
;
painting
display
room
Bilderzimmer
{n}
painting
galleries
;
painting
display
rooms
Bilderzimmer
{pl}
refresh
display
Bildschirm
{m}
mit
Bildwiederholung
[comp.]
screen
resolution
;
display
resolution
Bildschirmauflösung
{f}
[comp.]
screen
resolutions
;
display
resolutions
Bildschirmauflösungen
{pl}
on-screen
display
Bildschirmdarstellung
{f}
[techn.]
screen
diagonal
;
diagonal
display
measurement
Bildschirmdiagonale
{f}
[techn.]
screen
settings
;
display
settings
Bildschirmeinstellungen
{pl}
[comp.]
head-up
display
(radar)
Blickfelddarstellungsgerät
{n}
(
Radar
)
[techn.]
floral
display
(entire
bloom
in
a
flower
bed
)
Blumenflor
{m}
(
Gesamtheit
der
blühenden
Pflanzen
in
einem
Blumenbeet
)
[agr.]
braille
display
;
braille
terminal
Braille
display
{n}
[comp.]
smart
glasses
(wearable
computer
with
a
head-mounted
display
)
Datenbrille
{f}
[comp.]
true-color
display
Echtfarbendarstellung
{f}
stand-up
display
card
Einlegekarte
{f}
für
Tischaufsteller
;
Einleger
{m}
für
Aufsteller
stand-up
display
cards
Einlegekarten
{pl}
für
Tischaufsteller
;
Einleger
{pl}
für
Aufsteller
colour
monitor
[Br.]
;
colour
display
[Br.]
;
color
monitor
[Am.]
;
color
display
[Am.]
Farbbildschirm
{m}
;
Farbmonitor
{m}
colour
monitors
;
colour
display
s
;
color
monitors
;
color
display
s
Farbbildschirme
{pl}
;
Farbmonitore
{pl}
liquid
crystal
display
/LCD/
Flüssigkristallanzeige
{f}
attitude
direction
indicator
/ADI/
;
attitude
indicator
/AI/
;
attitude
gyro
display
;
artificial
horizon
;
gyroscopic
horizon
;
gyro
horizon
Fluglagenanzeiger
{m}
;
Leithorizont
{m}
;
künstlicher
Horizont
{m}
;
Kreiselhorizont
{m}
;
Horizontkreisel
{m}
[aviat.]
attitude
direction
indicators
;
attitude
indicators
;
attitude
gyro
display
s
;
artificial
horizons
;
gyroscopic
horizons
;
gyro
horizons
Fluglagenanzeiger
{pl}
;
Leithorizonte
{pl}
;
künstliche
Horizonte
{pl}
;
Kreiselhorizonte
{pl}
;
Horizontkreisel
{pl}
head-up
display
(
projizierte
)
Frontscheibenanzeige
{f}
[auto]
group
display
Gemeinschaftsausstellung
{f}
graphics
display
Grafikanzeige
{f}
[comp.]
graphics
display
s
Grafikanzeigen
{pl}
graphics
screen
;
graphics
monitor
;
graphics
display
Grafikbildschirm
{m}
;
Grafikmonitor
{m}
;
Grafik
display
{n}
[comp.]
graphics
screens
;
graphics
monitors
;
graphics
display
s
Grafikbildschirme
{pl}
;
Grafikmonitore
{pl}
;
Grafik
display
s
{pl}
video/
display
/graphic
card
;
video/
display
/graphic
controller
;
video
(display)
adapter
;
display
adapter
;
video
(display)
board
;
video/graphics
adapter
(board)
Grafikkarte
{f}
;
Graphikkarte
{f}
[selten]
;
Bildschirmkarte
{f}
[comp.]
video/
display
/graphic
cards
;
video/
display
/graphic
controllers
;
video
adapters
;
display
adapters
;
video
board
s;
video/graphics
adapters
Grafikkarten
{pl}
;
Graphikkarten
{pl}
;
Bildschirmkarten
{pl}
graphic
display
mode
;
graphics
mode
;
plot
mode
Grafikmodus
{m}
[comp.]
J-
display
(radar)
J-Schirmbild
{n}
(
Radar
)
capitals
display
;
caps
display
(typestyle)
Kapitälchen
leicht
{adj}
(
Schriftstil
)
[comp.]
cross
display
Kathodenstrahlanzeige
{f}
kilometre
display
[Br.]
;
mileage
display
[Am.]
(car,
bicycle
)
Kilometerstandanzeige
{f}
(
Auto
,
Fahrrad
)
[auto]
accounts
display
Kontenanzeige
{f}
account
display
Kontoanzeige
{f}
news
ticker
display
Laufbandanzeige
{f}
(
mit
Kurzmeldungen
)
news
ticker
;
ticker
;
crawler
;
slide
(television/display
panels
)
Laufschrift
{f}
;
Lauftext
{m}
;
Laufband
{n}
(
Fernsehen/Anzeigetafeln
)
master
display
Leitwarte
{f}
light
box
;
lighting
display
Leuchtkasten
{m}
light
boxes
;
lighting
display
s
Leuchtkästen
{pl}
photo
display
;
photo
array
;
photo
(graphic)
line-up
[Am.]
(to
find
out
whether
a
witness
recognizes
the
perpetrator
)
Lichtbildvorlage
{f}
;
Lichtbildwahlvorlage
{f}
;
Wahllichtbildvorlage
{f}
(
um
festzustellen
,
ob
ein
Zeuge
den
Täter
erkennt
)
menu
mask
;
menu
display
Menümaske
{f}
;
Menüanzeige
{f}
[comp.]
menu
masks
;
menu
display
s
Menümasken
{pl}
;
Menüanzeigen
{pl}
time
of
persistence
;
persistence
time
(length
of
time
a
screen
continues
to
display
an
image
)
Nachleuchtdauer
{f}
;
Persistenz
{f}
(
TV
)
[electr.]
photo-voltaic
display
model
Photovoltaik-Anschauungsmodell
{n}
primary
display
Primäranzeige
{f}
[comp.]
[electr.]
primary
display
s
Primäranzeigen
{pl}
More results
English
German![[listen]](/pics/s1.png "auflegen"){kind=small}
