Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
investigation
;
analysis
Untersuchung
{f}
[geol.]
investigation
of
the
facies
and
ecology
faziell-ökologische
Untersuchung
investigation
of
fabrics
gefügekundliche
Untersuchung
statistical
boulder
analysis
statistische
Gerölluntersuchung
;
geröllstatistische
Untersuchung
isotope
geochemical
study
isotopengeochemische
Untersuchung
tectonic
investigation
of
deposits
lagerstättenkundliche
Untersuchung
deep
seismic
sounding
tiefseismische
Untersuchung
central
securities
deposit
/CSD/
(stock
exchange
)
Wertpapiersammelstelle
{f}
;
Wertschriftensammelstelle
{f}
[Schw.]
;
Zentralverwahrer
{m}
(
Börse
)
[fin.]
central
securities
deposits
Wertpapiersammelstellen
{pl}
;
Wertschriftensammelstellen
{pl}
;
Zentralverwahrer
{pl}
mountain
torrent
;
torrent
;
mountain
stream
;
torrential
stream
Wildbach
{m}
mountain
torrents
;
torrents
;
mountain
streams
;
torrential
streams
Wildbäche
{pl}
torrent
eroding
older
deposits
;
torrent
eroding
ancient
deposits
Altschuttwildbach
{m}
(
Wildbach
,
der
eiszeitlich
abgelagerten
Schutt
transportiert
)
torrent
eroding
recent
debris
;
torrent
transporting
recent
deposits
Jungschuttwildbach
{m}
(
Wildbach
,
der
Verwitterungsschutt
transportiert
)
minable/mineable
;
workable
;
paying
;
worthy
of
being
mined/worked
(deposits)
abbauwürdig
;
bauwürdig
;
abbaufähig
{adj}
(
Lagerstätte
)
[min.]
unworkable
nicht
abbauwürdig
;
abbauunwürdig
workable
bed
abbauwürdige
Gesteinsschicht
to
deposit
sth
.;
to
tip
sth
.
[Br.]
etw
.
ablagern
;
etw
.
deponieren
{vt}
[envir.]
depositing
;
tipping
ablagernd
;
deponierend
deposited
;
tipped
abgelagert
;
deponiert
deposits
;
tips
lagert
ab
;
deponiert
deposited
;
tipped
lagerte
ab
;
deponierte
to
landfill
sth
.
etw
.
in
Gruben
ablagern
to
dump
illegally
;
to
fly-tip
[Br.]
etw
.
illegal
deponieren/entsorgen
to
be
among
;
to
number
among
;
to
be
numbered
among
;
to
count
among
;
to
be
counted
among
(a
group
)
zu
(
einer
Gruppe
)
zählen
;
zu
(
einer
Gruppe
)
gehören
{vi}
to
be/to
count
among
the
countries
in
which
deposits
of
natural
gas
have
been
identified
zu
den
Ländern
gehören
,
in
denen
natürliche
Gasvorkommen
entdeckt
wurden
long-term
;
long-run
[Am.]
langfristig
{adj}
long-term
objective
langfristiges
Ziel
long-term
employment
relationship
langfristiges
Beschäftigungsverhältnis
long-term
contract
langfristiger
Vertrag
long-term
loan
;
long-term
credit
langfristiges
Darlehen
;
langfristiger
Kredit
long-term
savings
deposits
;
savings
deposits
at
long
notice
langfristige
Spareinlagen
long-term
liabilities
;
fixed
liabilities
langfristige
Verbindlichkeiten
long-term
capital
investment
langfristig
angelegtes
Kapital
long-term
funded
capital
langfristig
angelegte
Gelder
long-term
foreign
policy
Außenpolitik
mit
langem
Atem
saline
salzig
{adj}
;
Salz
...
saline
deposits
Salzablagerungen
{pl}
to
pay
interest
at
a
given
percentage
on
sth
.
etw
.
mit
einem
bestimmten
Prozentsatz
verzinsen
{vt}
[fin.]
paying
interest
verzinsend
paid
interest
verzinst
pays
interest
verzinst
paid
interest
verzinste
The
bank
pays
an
interest
rate
of
0.5%
on
deposits
.
Die
Bank
verzinst
Einlagen
mit
0,5%.
vein
deposit
;
lode
deposit
Ganglagerstätte
{f}
[min.]
vein
deposits
;
lode
deposits
Ganglagerstätten
{pl}
deep-sea
sediment
;
abyssal
deposit
Tiefseesediment
{n}
[geol.]
deep-sea
sediments
;
abyssal
deposits
Tiefseesedimente
{pl}
More results