cutter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	deep counterbore-type cutter; extended boss-type gear generator	Glockenschneidrad {n} (für eine Verzahnung) [techn.]
	engraver's milling cutter	Gravierfräser {m}
	engraver's milling cutters	Gravierfräser {pl}
	stylus cutter head	Gravierkopf {m} (Tiefdruckzylinder) [print]
	belt cutter	Gurtschneider {m}; Notfallschneider {m} [auto]
	belt cutters	Gurtschneider {pl}; Notfallschneider {pl}
	compound-leverage diagonal cutter	Hebel-Seitenschneider {m}
	compound-leverage end cutter	Hebel-Vornschneider {m}
	corn parer; corn cutter (grooming)	Hornhauthobel {m}; Hühneraugenhobel {m} (Körperpflege)
	corn parers; corn cutters	Hornhauthobel {pl}; Hühneraugenhobel {pl}
	cheese cutter	Käseschneider {m} [cook.]
	cheese cutters	Käseschneider {pl}
	cardboard cutter; boxcutter; box slitter	Kartonmesser {m}
	cardboard cutters; boxcutters; box slitters	Kartonmesser {pl}
	contact cutter	Kontaktschneider {m}
	contact cutters	Kontaktschneider {pl}
	laser cutting device; laser cutter	Laserschneidgerät {n}; Laserschneidanlage {f}; Laserschneider {m} [ugs.]
	laser cutting devices; laser cutters	Laserschneidgeräte {pl}; Laserschneidanlagen {pl}; Laserschneider {pl}
	bore-type cutter; arbour-type cutter [Br.]; arbor-type cutter [Am.]	Lochfräser {m} [techn.]
	bore-type cutters; arbour-type cutters; arbor-type cutters	Lochfräser {pl}
	mine cutter	Minenfräse {m} [mil.]
	mine cutters	Minenfräsen {pl}
	nail trimmer; nail clipper; nail cutter (grooming)	Nagelknipser {m}; Nagelklipserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Nagelzwicker {m} [Bayr.] [Ös.] (Körperpflege)
	nail trimmers; nail clippers; nail cutters	Nagelknipser {pl}; Nagelklipserl {pl}; Nagelzwicker {pl}
	nail pliers; nail cutter (grooming)	Nagelzange {f} (Körperpflege)
	wetstone cutter	Nasstrennmaschine {f} [constr.]
	wetstone cutters	Nasstrennmaschinen {pl}
	keyway cutter	Nutenfräser {m} [techn.]
	keyway cutters	Nutenfräser {pl}
	pizza cutter	Pizzaschneider {m}
	pizza cutters	Pizzaschneider {pl}
	spotfacing cutter	Planansenkkopf {m} [techn.]
	spotfacing cutters	Planansenkköpfe {pl}
	face cutting machine; face cutter (papermaking)	Planschneidemaschine {f}; Planschneider {m}; Beschneidemaschine {f}; Balkenschneider {m} (Papierherstellung)
	face cutting machines; face cutters	Planschneidemaschinen {pl}; Planschneider {pl}; Beschneidemaschinen {pl}; Balkenschneider {pl}
	plasma cutting torch; plasma cutter	Plasmaschneider {m} [techn.]
	plasma cutting torches; plasma cutters	Plasmaschneider {pl}
	paper cross-cutting machine; cross cutter; sheet cutter; guillotine cutter (papermaking)	Querschneidemaschine {f}; Querschneider {m} (Papierherstellung)
	paper cross-cutting machines; cross cutters; sheet cutters; guillotine cutters	Querschneidemaschinen {pl}; Querschneider {pl}
	radial milling cutter	Radialfräser {m}
	radial milling cutters	Radialfräser {pl}
	circular cutter	Ringschneider {m}
	circular cutters	Ringschneider {pl}
	tubing cutter	Rohrabschneider {m}
	tubing cutters	Rohrabschneider {pl}
	edge-trimming cutter and wind-up roll (metallurgy)	Rollenschneidemaschine {f} für Kanten (Metallurgie) [techn.]
	skiving wheel; skiving cutter	Schälrad {n} [techn.]
	skiving wheels; skiving cutters	Schälräder {pl}
	side milling cutter	Scheibenfräser {m}
	side milling cutters	Scheibenfräser {pl}
	milling cutter for worms	Schneckenfräser {m} [techn.]
	milling cutters for worms	Schneckenfräser {pl}
	press-cutter (papermaking)	Schneidemaschine {f}; Maschinenschere {f} (Papierherstellung)
	press-cutters	Schneidemaschinen {pl}; Maschinenscheren {pl}
	slitter and cutter section	Schneidepartie {f} (Papierverarbeitung)
	cutting sleeve; cutter; leader (for sinking shafts)	Schneidschuh {m} [min.]
	cutting sleeves; cutters; leaders	Schneidschuhe {pl}
	coal cutter and loader; cutter loader; shearer loader; continuous miner [Am.]	Schrämlademaschine {f}; Schrämlader {m} [min.]
	coal cutters and loaders; cutter loaders; shearer loaders; continuous miners	Schrämlademaschinen {pl}; Schrämlader {pl}
	bolt-cutting machine; bolt cutter	Schraubenschneidemaschine {f} [techn.]
	bolt-cutting machines; bolt cutters	Schraubenschneidemaschinen {pl}
	spot weld cutter	Schweißpunktfräser {m}
	differential speed disk cutter (metallurgy)	Schwertmesserwalzwerk {n} (Metallurgie) [techn.]
	differential speed disk cutters	Schwertmesserwalzwerke {pl}
	side and face cutter	Seiten- und Stirnfräser {m}
	wire cutter; side cutter; wire cutting pliers	Seitenschneider {m}
	wire cutters; side cutters; wire cutting pliers	Seitenschneider {pl}
	ensilage cutter	Silierschneidemaschine {f}; Silierschneider {m} [agr.]
	ensilage cutters	Silierschneidemaschinen {pl}; Silierschneider {pl}
	asparagus cutter	Spargelstecher {m}
	asparagus cutters	Spargelstecher {pl}
	explosive cutter	Sprengschneider {m}
	explosive cutters	Sprengschneider {pl}
	punch cutter (typefounding)	Stanzmesser {n} [techn.]
	punch cutters	Stanzmesser {pl}
	stone cutter	Steinschleifer {m}
	stone cutters	Steinschleifer {pl}
	cameo cutter	Steinschneider {m}
	stone cutter	Steintrennmaschine {f}
	stone cutters	Steintrennmaschinen {pl}
	face-milling cutter; face mill; face cutter	Stirnfräser {m} [techn.]
	face-milling cutters; face mills; face cutters	Stirnfräser {pl}
	carpet cutter	Teppichmesser {n}
	carpet cutters	Teppichmesser {pl}
	peat cutter	Torfstecher {m}
	acme thread milling cutter	Trapezgewindefräser {m}
	cylindrical milling cutter	Walzenfräser {m} [techn.]
	cylindrical milling cutters	Walzenfräser {pl}
More results