Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
distillation
column
;
distilling
column
;
distillation
tower
Destillationskolonne
{f}
[chem.]
[techn.]
distillation
column
s
;
distilling
column
s
;
distillation
towers
Destillationskolonnen
{pl}
distance
column
Distanzsäule
{f}
[techn.]
distance
column
s
Distanzsäulen
{pl}
three-
column
transformer
Dreischenkeltransformator
{m}
[electr.]
three-
column
transformers
Dreischenkeltransformatoren
{pl}
read-and-punch
column
binary
Dualkartenverarbeitung
{f}
[comp.]
[hist.]
eruption
column
;
eruption
plume
Eruptionssäule
{f}
eruption
column
s
;
eruption
plumes
Eruptionssäulen
{pl}
prepacked
column
Fertigsäule
{f}
prepacked
column
s
Fertigsäulen
{pl}
serial
story
column
;
supplement
Feuilleton
{n}
liquid-
column
gauge
Flüssigkeitsmanometer
{n}
liquid-
column
gauges
Flüssigkeitsmanometer
{pl}
liquid
column
Flüssigkeitssäule
{f}
liquid
column
s
Flüssigkeitssäulen
{pl}
bubble
column
(oil
refining
)
Fraktionierturm
{m}
(
Ölraffination
)
[chem.]
[techn.]
bubble
column
s
Fraktioniertürme
{pl}
total
column
ozone
Gesamtsäulenozon
{n}
[envir.]
serrated
bubbler
(plate
column
)
Glocke
{f}
mit
gezacktem
Rand
(
Bodenkolonne
)
[chem.]
[techn.]
granite
column
;
granite
pillar
Granitsäule
{f}
granite
column
s
;
granite
pillars
Granitsäulen
{pl}
half-
column
Halbsäule
{f}
[arch.]
half-
column
s
Halbsäulen
{pl}
high-pressure
column
reactor
Hochdruck-Säulen-Reaktor
{m}
[techn.]
high-pressure
column
reactors
Hochdruck-Säulen-Reaktoren
{pl}
timber
framework
;
post-and-beam
construction
;
post-and-lintel
construction
;
beam-and-
column
construction
Holzrahmenbau
{m}
;
Holzfachwerk
{n}
liming
column
;
liming
still
Kalkkolonne
{f}
[chem.]
card
column
Kartenspalte
{f}
card
column
s
Kartenspalten
{pl}
rectangular
column
(machine
tool
desing
)
Kastenständer
{m}
(
Bauform
einer
Werkzeugmaschine
)
[mach.]
central
column
(reactor)
Kernrohr
{n}
(
Reaktor
)
[techn.]
central
column
s
Kernrohre
{pl}
gossip
column
Klatschspalte
{f}
gossip
column
s
Klatschspalten
{pl}
account
column
Kontenspalte
{f}
account
column
s
Kontenspalten
{pl}
blank
column
detection
(punched
card
technology
)
Leerspaltenerkennung
{f}
(
Lochkartentechnik
)
[comp.]
[hist.]
steering-
column
lock
;
steering-wheel
lock
;
steering
lock
Lenkradschloss
{n}
[auto]
steering-
column
locks
;
steering-wheel
locks
;
steering
locks
Lenkradschlösser
{pl}
lighting
pole
;
lighting
column
Lichtmast
{m}
[auto]
lighting
poles
;
lighting
column
s
Lichtmasten
{pl}
light
column
;
light
pillar
Lichtsäule
{f}
light
column
s
;
light
pillars
Lichtsäulen
{pl}
punched
card
column
Lochkartenspalte
{f}
;
Kartenspalte
{f}
[comp.]
[hist.]
punched
card
column
s
Lochkartenspalten
{pl}
;
Kartenspalten
{pl}
marble
column
Marmorsäule
{f}
[arch.]
marble
column
s
Marmorsäulen
{pl}
marching
column
Marschkolonne
{f}
marching
column
s
Marschkolonnen
{pl}
wall
column
Mauerpfeiler
{m}
[arch.]
wall
column
s
Mauerpfeiler
{pl}
miliarium
;
milliarium
(Roman
milestone
in
the
form
of
a
column
)
Miliarium
{n}
(
römischer
Meilenstein
in
Säulenform
)
[hist.]
sway
brace
;
hinge
column
;
hinged
pier
;
rocking
pier
(bridge)
Pendelpfeiler
{m}
;
Pendelstütze
{f}
(
Brücke
)
[constr.]
sway
braces
;
hinge
column
s
;
hinged
piers
;
rocking
piers
Pendelpfeiler
{pl}
;
Pendelstützen
{pl}
articulated
column
;
pendulum/rocking/socketed
stanchion
;
pendulum/rocking/socketed
pier
;
hinged
pier/pillar
(structural
steel
engineering
)
Pendelstütze
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
articulated
column
s
;
pendulum/rocking/socketed
stanchions
;
pendulum/rocking/socketed
piers
;
hinged
piers/pillars
Pendelstützen
{pl}
plague
column
Pestbrunnen
{m}
[relig.]
[art]
plague
column
Pestsäule
{f}
[relig.]
[art]
plague
column
s
Pestsäulen
{pl}
mercury
column
Quecksilbersäule
{f}
millimeters
mercury
mm
Quecksilbersäule
barometric
column
Quecksilbersäule
{f}
(
meteorologisch
)
agony
column
[Br.]
;
advice
column
[Am.]
Ratgeberkolumne
{f}
;
Kummerkasten
{m}
agony
column
s
;
advice
column
Ratgeberkolumnen
{pl}
;
Kummerkästen
{pl}
retention
column
Retentionssäule
{f}
[chem.]
retention
column
s
Retentionssäulen
{pl}
centre-
column
rotary
transfer
machine
[Br.]
;
center-
column
rotary
transfer
machine
[Am.]
Ringtischmaschine
{f}
[techn.]
centre-
column
rotary
transfer
machines
;
center-
column
rotary
transfer
machines
Ringtischmaschinen
{pl}
self-cancelling
steering
column
switch
Rückstellschalter
{m}
;
halbautomatischer
Lenkstockschalter
{m}
[auto]
self-cancelling
steering
column
switches
Rückstellschalter
{pl}
;
halbautomatische
Lenkstockschalter
{pl}
round-
column
drilling
machine
Säulenbohrmaschine
{f}
[mach.]
round-
column
drilling
machines
Säulenbohrmaschinen
{pl}
top
of
a
column
Säulenkopf
{m}
[chem.]
capital
of
a
column
Säulenkopf
{m}
[constr.]
loop-type
bubble
column
Schlaufenreaktor
{m}
[chem.]
loop-type
bubble
column
s
Schlaufenreaktoren
{pl}
integral-way
column
Schlittenständer
{m}
[mach.]
integral-way
column
s
Schlittenständer
{pl}
vertical
saddle
column
Schlittenständer-Einheit
{f}
[mach.]
vertical
saddle
column
s
Schlittenständer-Einheiten
{pl}
victory
column
Siegessäule
{f}
[arch.]
victory
column
s
Siegessäulen
{pl}
edge
of
a
column
Spaltenrand
{m}
column
-sum
norm
Spaltensummennorm
{f}
[math.]
More results