Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
colour
system
[Br.]
;
color
system
[Am.]
Farbsystem
{n}
colour
systems
;
color
systems
Farbsysteme
{pl}
colour
table
;
colour
lookup
table
Farbtabelle
{f}
colour
tables
;
colour
lookup
tables
Farbtabellen
{pl}
colour
temperature
;
color
temperature
Farbtemperatur
{f}
colour
healing
;
color
healing
Farbtherapie
{f}
;
Farbentherapie
{f}
;
Colortherapie
{f}
[med.]
colour
depth
[Br.]
;
color
depth
[Am.]
Farbtiefe
{f}
colour
change
[Br.]
;
color
change
[Am.]
(laboratory)
Farbumschlag
{m}
;
Farbwechsel
{m}
(
Labor
)
[chem.]
colour
difference
[Br.]
;
color
difference
[Am.]
Farbunterschied
{m}
colour
differences
;
color
differences
Farbunterschiede
{pl}
colour
change
[Br.]
;
color
change
[Am.]
Farbveränderung
{f}
colour
changes
;
color
changes
Farbveränderungen
{pl}
colour
[Br.]
/color
[Am.]
registration
error
; colour
[Br.]
/color
[Am.]
purity
error
(video)
Farbverfälschung
{f}
(
Video
)
[techn.]
colour
gradient
[Br.]
;
color
gradient
[Am.]
;
colour
/
color
progression
Farbverlauf
{m}
;
Farbgradient
{m}
colour
gradients
;
color
gradients
Farbverläufe
{pl}
;
Farbgradienten
{pl}
colour
distortion
[Br.]
;
color
distortion
[Am.]
Farbverfälschung
{f}
[phys.]
[techn.]
colour
distortions
;
color
distortions
Farbverfälschungen
{pl}
colour
change
pen
Farbwechselstift
{m}
colour
change
pens
Farbwechselstifte
{pl}
colour
scheme
[Br.]
;
color
scheme
[Am.]
Farbzusammenstellung
{f}
;
Farbabstimmung
{f}
colour
schemes
;
color
schemes
Farbzusammenstellungen
{pl}
;
Farbabstimmungen
{pl}
colour
additive
[Br.]
;
color
additive
[Am.]
Farbzusatz
{m}
[chem.]
[cook.]
colour
of
the
skin
;
skin
colour
Hautfarbe
{f}
;
Hautkolorit
{n}
[geh.]
colour
s
of
the
skin
;
skin
colour
s
Hautfarben
{pl}
;
Hautkolorite
{pl}
colour
pooling
[Br.]
;
color
pooling
[Am.]
Ineinanderlaufen
{n}
von
Farben
;
Zusammenlaufen
{n}
von
Farben
[ugs.]
yarn
pooling
Ineinanderlaufen
von
Farben
(
unerwünschter
Effekt
);
Ineinanderlaufenlassen
von
Farben
(
erwünschter
Effekt
)
beim
Stricken
/
Häkeln
{n}
colour
pooling
technique
[Br.]
;
colour
pooling
[Br.]
;
color
pooling
technique
[Am.]
;
color
pooling
[Am.]
Ineinanderlaufenlassen
{n}
von
Farben
[art]
colour
bar
[Br.]
;
color
bar
[Am.]
Rassenschranke
{f}
[soc.]
colour
matcher
Vergleichskolorimeter
{n}
[techn.]
colour
matchers
Vergleichskolorimeter
{pl}
colour
wash
[Br.]
;
color
wash
[Am.]
;
colour
eds
Buntwäsche
{f}
colour
saturation
[Br.]
;
color
saturation
[Am.]
Farbsättigung
{f}
colour
designer
[Br.]
;
color
designer
[Am.]
Farbgestalter
{m}
;
Farbgestalterin
{f}
colour
designers
;
color
designers
Farbgestalter
{pl}
;
Farbgestalterinnen
{pl}
colour
gradient
[Br.]
;
color
gradient
[Am.]
Farbverlauf
{m}
tempera
colour
;
tempera
Temperafarbe
{f}
;
Tempera
{f}
[art]
tempera
colour
s
Temperafarben
{pl}
egg
tempera
Ei-Tempera
{f}
rubber
tempera
Gummitempera
{f}
casein
tempera
Kasein-Tempera
{f}
wax
tempera
Wachstempera
{f}
to
blush
;
to
redden
;
to
colour
up
[Br.]
erröten
{vi}
;
rot
werden
{vi}
;
sich
schämen
{vr}
blushing
;
reddening
errötend
;
rot
werdend
;
sich
schämend
blushes
;
reddened
errötet
;
rot
geworden
;
sich
geschämt
blushed
;
reddens
errötete
;
wird
rot
;
schämt
sich
blushed
;
reddened
errötet
;
wurde
rot
;
schämte
sich
to
change
colour
[Br.]
/color
[Am.]
;
to
become
dis
colour
ed
[Br.]
/discolored
[Am.]
;
to
discolour
[Br.]
;
to
discolor
[Am.]
sich
verfärben
{vr}
changing
colour
/color
;
becoming
dis
colour
ed/discolored
;
dis
colour
ing
;
discoloring
verfärbend
changed
colour
/color
;
become
dis
colour
ed/discolored
;
dis
colour
ed
;
discolored
verfärbt
changes
colour
/color
verfärbt
changed
colour
/color
verfärbte
colour
ed
pencil
[Br.]
;
colored
pencil
[Am.]
;
colour
pencil
[Br.]
;
color
pencil
[Am.]
;
colour
ing
pencil
Buntstift
{m}
colour
ed
pencils
;
colored
pencils
;
colour
pencils
;
color
pencils
;
colour
ing
pencils
Buntstifte
{pl}
to
use
colour
ed
pencils
to
draw
sth
.
etw
.
mit
Buntstift
zeichnen
fashionable
colour
[Br.]
;
fashionable
color
;
in
color
[Am.]
Modefarbe
{f}
fashionable
colour
s
;
fashionable
colors
;
in
colors
Modefarben
{pl}
White
is
the
thing
this
summer
.
Weiß
ist
die
Modefarbe
des
Sommers
.
to
desaturate
a
colour
eine
Farbe
entsättigen
{vt}
desaturating
entsättigend
desaturated
entsättigt
shade
;
colour
shade
;
colour
gradation
[Br.]
;
color
shade
;
color
gradation
[Am.]
Abstufung
{f}
;
Farbabstufung
{f}
;
Farbnuance
{f}
shades
;
colour
shades
;
colour
gradations
;
color
shades
;
color
gradations
Abstufungen
{pl}
;
Farbabstufungen
{pl}
;
Farbnuancen
{pl}
Egyptian
blue
(pigment
colour
)
Ägyptischblau
{n}
;
Frittenblau
{n}
;
Kupferblau
{n}
(
Pigmentfarbe
)
tempering
colour
;
temper
colour
(metallurgy)
Anlassfarbe
{f}
;
Anlauffarbe
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
tempering
colour
s
;
temper
colour
s
Anlassfarben
{pl}
;
Anlauffarben
{pl}
chemical
colour
[Br.]
;
chemical
color
[Am.]
Applikationsfarbe
{f}
[textil.]
chemical
colour
s
;
chemical
colors
Applikationsfarben
{pl}
on-glaze
colour
[Br.]
;
on-glaze
color
[Am.]
;
overglaze
colour
[Br.]
;
overglaze
color
[Am.]
(ceramics)
Aufglasurfarbe
{f}
(
Keramik
)
color
of
eyes
;
colour
of
eyes
Augenfarbe
{f}
Rosenstiehl's
green
(colour)
Bariummanganat
{n}
(
Farbe
)
blue
colour
;
blue
coloration
;
blueness
Blaufärbung
{f}
blue
screen
;
chroma
key
;
colour
key
Blaustanze
{f}
(
TV
)
[techn.]
white
lead
(pigment
colour
)
Bleiweiß
{n}
(
Pigmentfarbe
)
blood
colour
[Br.]
;
blood
color
[Am.]
Blutfarbe
{f}
body
colour
Deckfarbe
{f}
precious
metal
colour
[Br.]
;
precious
metal
color
[Am.]
Edelmetallfarbe
{f}
[art]
ice
bordeaux
(colour)
Eisbordeaux
{n}
(
Farbe
)
iron
oxide
red
(pigment
colour
)
Eisenoxidrot
{n}
(
Pigmentfarbe
)
iron
oxide
black
(pigment
colour
)
Eisenoxidschwarz
{n}
(
Pigmentfarbe
)
caput
mortuum
(pigment
colour
)
Eisenrot
{n}
(
Pigmentfarbe
)
earth
colour
[Br.]
;
earth
color
[Am.]
;
earth
pigment
Erdfarbe
{f}
;
Erdpigment
{n}
yellow
earth
pigment
;
yellow
earth
gelbes
Erdpigment
;
Gelberde
{f}
cell-
colour
ratio
(blood
test
)
Erythrozyten-Hämoglobin-Quotient
{m}
(
Bluttest
)
[med.]
change
of
colour
;
change
of
color
[Am.]
Farbänderung
{f}
changes
of
colour
;
changes
of
color
Farbänderungen
{pl}
application
of
paint
;
paint
application
;
application
of
colour
[Br.]
;
application
of
color
[Am.]
Farbauftrag
{m}
finish
of
paint
letzter
Farbauftrag
More results