Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
blood
collection
system
Blutentnahmesystem
{n}
[med.]
stamp
collection
;
philatelic
collection
Briefmarkensammlung
{f}
stamp
collection
s
;
philatelic
collection
s
Briefmarkensammlungen
{pl}
book
collection
;
collection
of
books
Büchersammlung
{f}
book
collection
s
;
collection
s
of
books
Büchersammlungen
{pl}
chrestomathy
(text
collection
for
teaching
purposes
)
Chrestomathie
{f}
(
Textsammlung
für
Unterrichtszwecke
)
data
collection
satellite
Datenerfassungssatellit
{m}
data
collection
satellites
Datenerfassungssatelliten
{pl}
data
collection
system
Datensammelsystem
{n}
data
collection
systems
Datensammelsysteme
{pl}
documentary
collection
Dokumenteninkasso
{n}
[econ.]
collecting
;
collection
Einsammeln
{n}
;
Einsammlung
{f}
empyema
;
collection
of
pus
Empyem
{n}
;
Eiteransammlung
{f}
[med.]
photo
collection
;
collection
of
photographs
Fotosammlung
{f}
photo
collection
s
;
collection
s
of
photographs
Fotosammlungen
{pl}
gas
collection
tube
Gassammelrohr
{n}
;
Doppelhahnrohr
{n}
;
Gasmaus
{f}
[chem.]
gas
collection
tubes
Gassammelrohre
{pl}
;
Doppelhahnrohre
{pl}
;
Gasmäuse
{pl}
book
of
poetry
;
book
of
poems
;
collection
of
poems
;
anthology
Gedichtband
{m}
;
Gedichtsammlung
{f}
[lit.]
books
of
poetry
;
books
of
poems
;
collection
s
of
poems
;
anthologies
Gedichtbände
{pl}
;
Gedichtsammlungen
{pl}
reserve
book
collection
; (set
of
)
reference
books
(on
open
shelves
);
reference
collection
Handapparat
{m}
(
Bibliothek
)
wood
collection
;
xylotheque
Holzbibliothek
{f}
;
Xylothek
{f}
advice
of
collection
Inkassoanzeige
{f}
[fin.]
debt-
collection
agency
; (debt-)collecting
agency
;
debt-
collecting
institute
Inkassobüro
{n}
;
Inkassofirma
{f}
;
Inkassounternehmen
{n}
[fin.]
debt-
collection
agencies
; (debt-)collecting
agencies
;
debt-collecting
institutes
Inkassobüros
{pl}
;
Inkassofirmen
{pl}
;
Inkassounternehmen
{pl}
bill
for
collection
Inkassowechsel
{m}
[fin.]
bills
for
collection
Inkassowechsel
{pl}
interactome
(the
collection
of
molecular
interactions
in
a
particular
cell
)
Interaktom
{n}
(
Gesamtheit
molekularer
Wechselwirkungen
in
einer
Zelle
)
[biol.]
art
collection
Kunstsammlung
{f}
art
collection
s
Kunstsammlungen
{pl}
academic
heritage
and/or
art
collection
of
a
university
Kustodie
{f}
;
wissenschaftliche
Sammlung
und/oder
Kunstsammlung
an
einer
Universität
textbook
collection
Lehrbuchsammlung
{f}
textbook
collection
s
Lehrbuchsammlungen
{pl}
loose-leaf
collection
;
loose-leaf
system
Loseblattsammlung
{f}
dunning
letter
;
collection
letter
Mahnbrief
{m}
;
Mahnschreiben
{n}
[econ.]
[jur.]
dunning
letters
;
collection
letters
Mahnbriefe
{pl}
;
Mahnschreiben
{pl}
dunning
costs
;
collection
charges
(collecting
agency
)
Mahnkosten
{pl}
overdue
payment
collection
;
dunning
Mahnwesen
{n}
[fin.]
[adm.]
electronic
toll
collection
elektronische
Mautabbuchung
{f}
[auto]
microbiome
(the
collection
of
microorganisms
inhabiting
the
human
body
)
Mikrobiom
{n}
(
Gesamtheit
der
Mikroorganismen
,
die
den
Körper
besiedeln
)
[biol.]
refuse
collection
;
garbage
collection
[Am.]
Müllabfuhr
{f}
waste
separation
;
waste
segregation
;
differentiated
waste
collection
;
waste
collection
by
material
type
;
rubbish
separation
[Br.]
[coll.]
;
garbage
separation
[Am.]
[coll.]
Mülltrennung
{f}
;
Abfalltrennung
{f}
;
sortenreine
Müllsammlung
{f}
[envir.]
assortment
of
samples
;
sample
collection
Musterkollektion
{f}
record
collection
Plattensammlung
{f}
record
collection
s
Plattensammlungen
{pl}
non-circulation
collection
;
reference
holdings
;
non-lending
collection
;
library
items
for
reference
only
Präsenzbestand
{m}
(
nicht
entlehnbare
Büchereimedien
)
set
of
rules
;
rule
collection
Regelsammlung
{f}
sets
of
rules
;
rule
collection
s
Regelsammlungen
{pl}
seed
collection
Saatguternte
{f}
[agr.]
seed
collection
s
Saatguternten
{pl}
sacramentary
(collection
of
prayers
)
Sakramentar
{n}
;
Sacramentarium
{n}
(
Gebetssammlung
)
[relig.]
24-hour
urine
collection
Sammeluringewinnung
{f}
;
Sammelharngewinnung
{f}
;
24-Std
.-Urin
{m}
[med.]
record
collection
Schallplattensammlung
{f}
record
collection
s
Schallplattensammlungen
{pl}
debt
recovery
;
debt
collection
Schuldenbeitreibung
{f}
;
Schuldeneintreibung
{f}
[Ös.]
;
Schuldbetreibung
{f}
[Schw.]
course
reserve
collection
(books);
course
literature
Semesterapparat
{m}
(
Bibliothek
)
garbage
collection
Speicherbereinigung
{f}
[comp.]
trace
evidence
collection
;
collection
of
forensic
evidence
;
recovery
of
forensic
evidence
; (forensic)
evidence
recovery
(at
the
crime/accident
scene
)
Spurensicherung
{f}
(
am
Tatort/Unfallort
)
street
collection
Straßensammlung
{f}
by-product
data
collection
Synchrondatenerfassung
{f}
synchronous
data
collection
Synchrondatenerfassung
{f}
One
Thousand
and
One
Nights
;
The
Arabian
Nights
(collection
of
Middle
Eastern
folk
tales
)
Tausendundeine
Nacht
(
Sammlung
orientalischer
Erzählungen
)
[lit.]
casualty
collection
point
Verwundetensammelstelle
{f}
[mil.]
casualty
collection
points
Verwundetensammelstellen
{pl}
buzz-
collection
Vibrationssammeln
{n}
(
Ernten
von
Pollen
)
[zool.]
electronic
toll
collection
system
;
ETC
system
elektronisches
Mautabbuchungssystem
[auto]
Dispose
of
this
material
and
its
container
at
hazardous
or
special
waste
collection
point
. (safety
note
)
Dieses
Produkt
und
seinen
Behälter
der
Problemabfallentsorgung
zuführen
. (
Sicherheitshinweis
)
material
collection
;
collection
of
materials
;
compilation
of
material
Materialsammlung
{f}
;
Stoffsammlung
{f}
More results
English
German![[listen]](/pics/s1.png "collection"){kind=small}
