burner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	CD writer; CD burner	CD-Brenner {m} [comp.]
	roof burner	Deckenbrenner {m} [mach.]
	roof burners	Deckenbrenner {pl}
	(tangential) corner burner	Eckenbrenner {m} [techn.]
	corner burners	Eckenbrenner {pl}
	multi-jet corner burner	Eckenregisterbrenner {m} [techn.]
	multi-jet corner burners	Eckenregisterbrenner {pl}
	circular type corner burner	Eckenrundbrenner {m} [techn.]
	circular type corner burners	Eckenrundbrenner {pl}
	flare burner	Fackelbrenner {m} [mach.]
	flare burners	Fackelbrenner {pl}
	flat burner	Flach-Schlitzbrenner {m} [techn.]
	flat burners	Flach-Schlitzbrenner {pl}
	flame evaporating burner	Flammenverdampfungsbrenner {m} [techn.]
	flame evaporating burners	Flammenverdampfungsbrenner {pl}
	front-wall burner	Frontbrenner {m} [techn.]
	front-wall burners	Frontbrenner {pl}
	flare gas burner	Gasflachbrenner {m} [mach.]
	flare gas burners	Gasflachbrenner {pl}
	forced-air burner; fan burner	Gebläsebrenner {m}
	ground burner	Grundbrenner {m} (Bodenerprobungstriebwerk) [aviat.]
	fuel oil burner	Heizölbrenner {m} [mach.]
	fuel oil burners	Heizölbrenner {pl}
	high-pressure burner; high-velocity burner	Hochdruckbrenner {m}
	high-pressure burners; high-velocity burners	Hochdruckbrenner {pl}
	charcoal burner	Köhler {m}
	charcoal burners	Köhler {pl}
	pilot burner	Kontrollbrenner {m} [mach.]
	pilot burners	Kontrollbrenner {pl}
	atmospheric burner; LPG burner	Mitteldruck-Gasbrenner {m}
	reheat [Br.]; afterburning [Am.] (of a burner)	Nachbrennen {n} (eines Brenners)
	low-pressure burner	Niederdruckbrenner {m} [techn.]
	oil burner	Ölbrenner {m}
	oil burners	Ölbrenner {pl}
	pellet burner (heating)	Pelletbrenner {m} (Heizung)
	pellet burners	Pelletbrenner {pl}
	air-blast burner	Pressluftbrenner {m}; Preßluftbrenner {m} [alt] [mach.]
	air-blast burners	Pressluftbrenner {pl}; Preßluftbrenner {pl}
	incense holder; incense burner; censer	Räuchergefäß {n}; Räucherstövchen {n}; Räucherbrenner {m}; Gefäß {n} für Räucherwerk
	incense holders; incense burners; censers	Räuchergefäße {pl}; Räucherstövchen {pl}; Räucherbrenner {pl}; Gefäße {pl} für Räucherwerk
	smoke spot number (oil burner)	Rußzahl {f} (Ölbrenner)
	sawdust injection burner	Sägemehl-Gebläsebrenner {m}
	swivel burner testing	Schwenkbrenner-Prüfverfahren {n} [techn.]
	tunnel burner (gas)	Tunnelbrenner {m} (Gas)
	tunnel burners	Tunnelbrenner {pl}
	frankincense holder; frankincense burner	Weihrauchgefäß {m}
	frankincense holders; frankincense burners	Weihrauchgefäße {pl}
	vortex burner	Wirbelbrenner {m} [techn.]
	vortex burners	Wirbelbrenner {pl}
	pilot burner	Zündbrenner {m}
	pilot burners	Zündbrenner {pl}
	diesel burner	Dieselbrenner {m} [techn.]
	surplus gas burner	Abgasfackel {f} [techn.]
	suction burner	Absaugbrenner {m} [techn.]
	inspirator (burner)	Mischdüse {f} (Brenner) [techn.]
	inspirators	Mischdüsen {pl}
	mobile phone [Br.]; mobile; cellular phone [Am.]; cell phone [Am.]; cellphone [Am.]; handphone [SE Asia]	Mobiltelefon {n}; Funktelefon {n}; Mobilfunktelefon {n}; Handy {n} [telco.]
	mobile phones; mobiles; cellular phones; cell phones; cellphones; handphones	Mobiltelefone {pl}; Funktelefone {pl}; Mobilfunktelefone {pl}; Handys {pl}
	work mobile [Br.]; work cellphone [Am.]	Diensthandy {n}
	camera phone; camera mobile phone [Br.]; photo mobile [Br.]; camera cell phone [Am.]; photo cellphone [Am.]; cellphone camera [Am.]	Fotohandy {n}
	throwaway phone; burn phone [coll.]; burner phone [coll.]; burner [coll.]	Wegwerfhandy {n}
	to cell phone	mit dem Handy anrufen; mobil telefonieren
	motorists who use mobile phones while driving	Handytelefonierer {pl} am Steuer
	multimedia handheld telephone	multimediales Handy
	motorcycle; motorbike; bike	Motorrad {n}; Kraftrad {n} [adm.]; Krad {n} [adm.]; Töff {m} [Schw.] [auto]
	motorcycles; motorbikes; bikes	Motorräder {pl}; Krafträder {pl}; Kräder {pl}
	heavy motorcycle; scrotch rocket [coll.]	schweres Motorrad; Bike {n} [ugs.]; Feuerstuhl {m} [humor.]; heißer Ofen [humor.]
	touring motorcycle; touring bike	Tourenmotorrad {n}
	Japanese motorcycle; rice machine [pej.]; rice burner [Am.] [pej.]; ricer [Am.] [pej.]	japanisches Motorrad; Reiskocher [pej.]
	bagger	Bagger {m} (Tourenmotorrad mit Koffern)
	heating stove; stove	Ofen {m} (für Heizzwecke)
	heating stoves; stoves	Öfen {pl}
	base burner [Am.]	Dauerbandofen {m} mit Vorratsbehälter
	gas-burning stove; gas stove; gas stove fireplace	Gaskaminofen {m}
	air stove	Großraumofen {m}
	wood-firing oven; wood oven	Holzofen {m}
	tiled stove; tile stove	Kachelofen {m}
	wood-burning stove; wood burner [Br.]; wood stove [Am.]	Kaminofen {m}; Schwedenofen {m}; Cheminéeofen {m} [Schw.]
	round cast-iron stove	Kanonenofen {m}
	potbelly stove; pot-bellied stove	bauchiger Kanonenofen
	wood pellet stove; pellet stove	Pellet-Ofen {m}; Pellets-Ofen {m}
	pizza oven	Pizzaofen {m}
More results