Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
screw
brake
(railway)
Spindelbremse
{f}
(
Bahn
)
screw
brakes
Spindelbremsen
{pl}
screw
brake
wheel
Handrad
der
Spindelbremse
anti-jackknife
brake
(articulated
lorry
)
Streckbremse
{f}
;
Anhängerbremse
{f}
(
LKW-Zug
)
[auto]
anti-jackknife
brakes
Streckbremsen
{pl}
;
Anhängerbremsen
{pl}
drum
brake
Trommelbremse
{f}
[techn.]
drum
brakes
Trommelbremse
{pl}
four-wheel
brake
Vierradbremse
{f}
four-wheel
brakes
Vierradbremsen
{pl}
front
brake
Vorderbremse
{f}
front
brakes
Vorderbremsen
{pl}
front
brake
;
front
wheel
brake
Vorderradbremse
{f}
front
brakes
;
front
wheel
brakes
Vorderradbremsen
{pl}
eddy
current
brake
Wirbelstrombremse
{f}
eddy
current
brakes
Wirbelstrombremsen
{pl}
additional
brake
Zusatzbremse
{f}
additional
brakes
Zusatzbremsen
{pl}
to
operate
;
to
apply
betätigen
{vt}
operating
;
applying
betätigend
operated
;
applied
betätigt
operates
;
applies
betätigt
operated
;
applied
betätigte
to
apply
the
brakes
die
Bremsen
betätigen
to
brake
bremsen
{vt}
{vi}
braking
bremsend
braked
gebremst
brakes
bremst
braked
bremste
to
brake
hard
scharf
bremsen
to
adjust
sth
.
etw
.
justieren
;
einstellen
{vt}
[techn.]
adjusting
justierend
;
einstellend
adjusted
gustiert
;
eingestellt
well-adjusted
gut
eingestellt
to
be
properly
adjusted
richtig
eingestellt
sein
to
adjust
a
measuring
device
ein
Messgerät
justieren
The
brakes
need
to
be
adjusted
.
Die
Bremsen
müssen
eingestellt
werden
.
Seat
belts
adjust
to
fit
short
or
tall
drivers
.
Sicherheitsgurte
lassen
sich
für
kleine
und
große
Fahrer
einstellen
.
to
jar
sth
.
[fig.]
(of a
thing
)
sich
mit
etw
.
reiben
{vr}
[übtr.]
(
Sache
)
jarring
sich
reibend
mit
jarred
sich
gerieben
mit
That
jars
with
cherished
habits
.
Das
reibt
sich
mit
liebgewordenen
Gewohnheiten
.
These
comments
jar
with
the
self-image
of
universities
.
Diese
Kommentare
reiben
sich
mit
dem
Selbstverständnis
der
Universitäten
.
A
screech
of
brakes
jarred
the
silence
.
Das
Quietschen
von
Bremsen
durchschnitt
plötzlich
die
Stille
.
progressive
stufenweise
;
abgestuft
;
Stufen
...;
schrittweise
{adj}
progressive
ageing
gestuftes
Aushärten
[techn.]
progressive
cutting
machine
Stufenschneidmaschine
{f}
[techn.]
progressive
ratio
Stufensprung
{m}
progressive
release
of
the
brakes
(railway)
schrittweises
Lösen
der
Bremsen
(
Bahn
)
band
brake
Bandbremse
{f}
[techn.]
band
brakes
Bandbremsen
{pl}
More results