bin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	binary tree	Binärbaum {m}
	binary trees	Binärbäume {pl}
	natural binary code	Binärcode {m} [comp.]
	natural binary code	reiner Binärcode
	binary field	Binärfeld {n} [comp.]
	binary fields	Binärfelder {pl}
	binary transmitter	Binärgeber {m} [techn.]
	binary transmitters	Binärgeber {pl}
	binary point	Binärkomma {n} [comp.]
	assumed binary point	angenommenes Binärkomma
	binary	Binärprogramm {n}; ausführbares Programm (in Maschinenkode) [comp.]
	binaries	Binärprogramme {pl}; ausführbare Programme
	binary number; binary	Binärzahl {f}; binäre Zahl {f}; Dualzahl {f} [math.]
	binary numbers; binaries	Binärzahlen {pl}; binäre Zahlen {pl}; Dualzahlen {pl}
	binary character	Binärzeichen {n}
	binary characters	Binärzeichen {pl}
	binary digit	Binärziffer {f}
	binary digits	Binärziffern {pl}
	bit (binary digit)	Bit {n} (Binärzeichen) [comp.]
	bits	Bits {pl}
	parity bit	Paritätsbit {n}
	quantum bit; qubit	Quantenbit {n}; Qubit {n}
	most significant bit /MSB/	Bit mit dem höchsten Stellenwert [comp.]
	least significant bit /LSB/	Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [comp.]
	lowest-order bit	niedrigstwertiges Bit [comp.]
	bits per second	Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) /BPS/ [comp.]
	bits per inch	Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) /BPI/ [comp.]
	kilobit (kbit)	Kilobit {n} (kBit)
	megabit (Mbit)	Megabit {n} (MBit)
	gigabit	Gigabit {n} (GBit)
	terabit	Terabit {n} (TBit)
	decimal number	Dezimalzahl {f}
	binary-coded decimal	binär verschlüsselte Dezimalzahl
	format; size	Format {n}
	formats; sizes	Formate {pl}
	binary format	Binärformat {n}
	converter	Messumsetzer {m}; Umsetzer {m} (oft fälschlich: Wandler) [electr.] [phys.]
	analogue-to-digital converter [Br.]; analog-to-digital converter [Am.]; analogue-digital converter [Br.]; analog-digital converter [Am.]; A/D converter /ADC/; digitizer	Analog-Digital-Umsetzer; A/D-Umsetzer
	digital-to-analogue converter [Br.]; digital-to-analog converter [Am.]; digital-analogue converter [Br.]; digital-analog converter [Am.]; D/A converter /DAC/	Digital-Analog-Umsetzer
	binary-to-decimal converter; binary-decimal converter	Binär-Dezimal-Umsetzer
	eight-bit converter	Acht-Bit-Umsetzer
	nomenclature (special names in an area of expertise)	Nomenklatur {f} (Fachbezeichnungen in einem Fachgebiet) [stud.] [sci.]
	binominal nomenclature, binomial nomenclature	binäre Nomenklatur; binominale Nomenklatur [biol.]
	option (stock exchange)	Optionsgeschäft {n}; Option {f} (Börse) [fin.]
	binary option	digitale Option; binäre Option
	at-the-money option	Option am Geld
	to allow an option to lapse	eine Option verfallen lassen
	to exercise/take up an option	eine Option ausüben
	storage cell; memory cell	Speicherzelle {f} [comp.]
	storage cells; memory cells	Speicherzellen {pl}
	binary storage cell; binary cell	binäre Speicherzelle; binäre Zelle; Binärzelle
	control	Steuerung {f}; Regelung {f}; Regulierung {f} [techn.]
	analog control; analogue control	analoge Steuerung; Analogsteuerung {f}
	non-clocked control	asynchrone Steuerung {f}
	binary control	binäre Steuerung {f}
	digital control	digitale Steuerung {f}
	conventional control	konventionelle Steuerung
	measuring range control	Messbereichssteuerung {f}; Messbereichsregelung {f}
	motor-actuated control	motorische Steuerung
	reversive control	Rücksteuerung {f} [telco.]
	safety-related control	sicherheitsgerichtete Steuerung {f}
	voice control	Sprachsteuerung {f}
	clocked control	synchrone Steuerung {f}
	at the controls	an den Steuerhebeln
	fission	Teilung {f} [biol.]
	fissions	Teilungen {pl}
	binary fission	Zweiteilung {f}; binäre Teilung; Fission {f}; Schizotomie {f}
	multiple fission	Mehrfachteilung {f}; Vielfachteilung {f}
	conversion	Umwandlung {f} [math.]
	binary-to-decimal conversion	Binär-Dezimal-Umwandlung {f}
	system of numeration; numeration; numeral system; number system; numerative system [archaic]	Zahlensystem {n}; Zählsystem {n} [math.]
	systems of numeration; numerations; numeral systems; number systems; numerative systems	Zahlensysteme {pl}; Zählsysteme {pl}
	binary number system; binary system	binäres Zahlensystem; Binärsystem; duales Zahlensystem; Dualsystem
	decimal numeration	Dezimalzahlensystem {n}; Dezimalsystem {n}
	hexadecimal number system; hexadecimal system	hexadezimales Zahlensystem; Hexadezimalsystem {n}
	octal number system; octal system	oktales Zahlensystem; Oktalsystem {n}
	quinary numeral system; quinary system; base 5 numeral system; base 5 system	quinäres Zahlensystem; Quinärsystem; Zahlensystem auf der Basis 5; Fünfersystem
	positional numeral system; positional numeration; place-value numeration	polyadisches Zahlensystem; Positionssystem; Stellenwertsystem
	vigesimal numeral system; vigesimal system; base 20 (numeral) system	vigesimales Zahlensystem; Vigesimalsystem; Zwanzigersystem
	crossed-out	durchgekreuzt; (mit einem Kreuz) durchgestrichen {adj}
	a crossed-out wheelie bin [Br.]	ein durchgekreuzter Mülleimer; ein durchgestrichener Mülleimer
More results