about : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to fuss about/over sb./sth.; to faff [Br.]; to faff about / around [Br.] [coll.] with sb./ sth.	mit jdm. lange herumtun; an etw. (umständlich) herumtun; sich lang und breit mit etw. beschäftigen; an etw. herumpitzeln [Ös.] [ugs.] {vi}
	fussing about/over; faffing; faffing about / around	lange herumtuend; sich lang und breit beschäftigend; herumpitzelnd
	fussed about/over; faffed; faffed about / around	lange herumgetan; herumgetan; sich lang und breit beschäftigt; herumgepitzelt
	Everyone fussed over the baby.	Alle beschäftigten sich mit dem Baby.
	She is always fussing about her food.	Sie meckert immer am Essen herum.
	I spent hours fussing over the details of the speech.	Ich habe stundenlang an der Rede gefeilt.
	to go into raptures about/over sb./sth.; to swoon over sb./sth.	von jdm./etw. hingerissen sein; von jdm./etw. überwältigt sein; jdm. zu Füßen liegen; bei jdm./etw. in Verzückung geraten; hin und weg sein [ugs.] {vi}
	going into raptures about/over; swooning over	hingerissen seiend; überwältigt seiend; zu Füßen liegend; in Verzückung geratend; hin und weg seiend
	gone into raptures about/over; swooned over	hingerissen gewesen; überwältigt gewesen; zu Füßen gelegen; in Verzückung gegeraten; hin und weg gewesen
	low prices that make you swoon with disbelief	niedrige Preise, die kaum zu fassen sind
	to go into raptures over the scenery	von der Landschaft überwältigt sein
	Women swoon over him.	Die Frauen liegen ihm zu Füßen.
	to concern yourself with/about sth.	sich um etw. kümmern; sich mit etw. abgeben; sich einer Sache annehmen; sich mit etw. befassen {vr}
	She can handle that alone. There's no need for you to concern yourself.	Sie schafft das alleine. Du brauchst dich nicht darum zu kümmern.
	I won't concern myself about such details.	Mit solchen Details gebe ich mich nicht ab.
	I'm too busy to concern myself with your affairs.	Ich bin zu beschäftigt, um mich mit deinen Angelegenheiten abzugeben.
	It is not necessary for us to concern ourselves with this point.	Es ist nicht nötig, dass wir uns mit diesem Punkt befassen.
	Part III of the act concerns itself with tax fraud.	Teil III des Gesetzes befasst sich mit Steuerbetrug.
	to babble; to burble; to blather; to blether [Sc.]; to blither; to prate; to prattle; to be on about [Br.] [coll.]; to witter [Br.] [slang]	schwafeln; labern; faseln; quatschen; sülzen {vi}
	babbling; burbling; blathering; blethering; blithering; prating; prattling; being on about; wittering	schwafelnd; labernd; faselnd; quatschend; sülzend
	babbled; burbled; blathered; blethered; blithered; prated; prattled; been on about; wittered	geschwafelt; gelabert; gefaselt; gequatscht; gesülzt
	babbles; burbles; blathers; blethers; blithers; prates; prattles; is on about; witters	schwafelt; labert; faselt; quatscht; sülzt
	babbled; burbled; blathered; blethered; blithered; prated; prattled; was on about; wittered	schwafelte; laberte; faselte; quatschte; sülzte
	to prate on about sth.	(dumm) über etw. daherreden
	to blather; to blether [Sc.]; to blabber (on); to babble; to be on about [Br.] [coll.]; to witter [Br.] [slang]	schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln {vi}
	blathering; blethering; blabbering; babbling; being on about; wittering	schwafelnd; sülzend; schwätzend; labernd; quatschend; quasselnd
	blathered; blethered; blabbered; babbled; been on about; wittered	geschwafelt; gesülzt; geschwätzt; gelabert; gequatscht; gequasselt
	to witter on about sth.	über etw. quatschen
	to blabber on about sth.	über etw. labern
	What are you on about?	Was laberst du da?
	to rush about	abhetzen {vi}
	rushing about	abhetzend
	rushed about	abgehetzt
	rushes about	hetzt ab
	rushed about	hetzte ab
	to make a start on sth.; to set about sth.; to set to sth.; to get to work on sth.; to get down to sth.; to get going on sth.; to embark on sth.	etw. angehen {vt}; sich an etw. machen; sich dranmachen, etw. zu tun {vr}; darangehen, etw. zu tun [geh.]; etw. in Angriff nehmen [geh.] {vt}
	making a start on; setting about; setting to; getting to work; getting down; getting going; embarking	angehend; sich machend an; sich dranmachend; darangehend; in Angriff nehmend
	made a start; set about; set to; got to work; got down; got going; embarked	angegangen; sich gemacht an; sich drangemacht; darangegangen; in Angriff genommen
	to get (down) to work; to set to work	sich an die Arbeit machen
	to pitch into sth. [Br.]	sich gleich / eifrig an etw. machen; sich über etw. hermachen [ugs.]
	to pester sb. about sth./to do sth.; to nag sb. about sth./to do sth.	jdn. um etw. angehen; jdn. wegen etw. löchern; jdm. mit etw. in den Ohren liegen; jdm. wegen etw. auf der Pelle liegen [Norddt.] [Mitteldt.] {v}
	You can't even walk down the street without being continually pestered for money.	Man kann nicht einmal die Straße entlang gehen, ohne ständig um Geld angegangen zu werden.
	My mother's always pestering me (with questions) about my love life.	Meine Mutter löchert mich immer mit Fragen über mein Liebesleben.
	Nadia's been nagging me about going to the doctor.	Nadja liegt mir in den Ohren, dass ich zum Arzt gehen soll.
	The children have been pestering/nagging me to buy a new TV set.	Die Kinder liegen mir in den Ohren, dass ich einen neuen Fernseher kaufe.
	to impend; to be about to happen	bevorstehen {vi}
	impending; being about to happen	bevorstehend
	impended; been about to happen	bevorgestanden
	impends; is about to happen	steht bevor
	impended; was about to happen	stand bevor
	to contend about sth.	über etw. disputieren {vi}
	contending	disputierend
	contended	disputiert
	contends	disputiert
	contended	disputierte
	to be pleased about/with sth.	über etw. erfreut sein; mit etw. zufrieden sein; von etw. angetan/erbaut sein {v}
	I'm pleased to hear/see that ...	Es freut mich, zu hören/sehen, dass ...
	I'm pleased to tell you that ...; I'm pleased to be able to tell you that ...	Es freut mich/Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können/dürfen, dass ...; Ich kann/darf Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, dass ...
	I'm really pleased for you.	Ich freue mich für dich.
	There's no pleasing her.	Sie ist nie zufrieden.
	to misinform sb. about sth.	jdn. über etw. falsch informieren; falsch unterrichten {vt}
	misinforming	falsch informierend; falsch unterrichtend
	misinformed	falsch informiert; falsch unterrichtet
	misinforms	informiert falsch; unterrichtet falsch
	misinformed	informierte falsch; unterrichtete falsch
	to haggle over/about sth.	um etw. feilschen; mit etw. schachern {vi}
	haggling	feilschend; schachernd
	haggled	gefeilscht; geschachert
	haggles	feilscht; schachert
	haggled	feilschte; schacherte
	to go about sth.	an etw. herangehen; bei etw. zu Werke gehen [geh.] {vi}
	going about	herangehend; zu Werke gehend
	gone about	hergegangen; zu Werke gegangen
	to go about an activity	einer Aktivität nachgehen
	That's one way to go about it.	Das ist eine Möglichkeit (an die Sache heranzugehen).
	to fool around/about; to mess around/about; to monkey around/about; to muck around/about [Br.]; to lark around/about [Br.] [dated]; to goof around/about [Am.]	herumblödeln; herumalbern [Dt.]; herumkalbern [Dt.]; herumkaspern [Dt.]; dalbern [Norddt.]; sich blöd/albern [Dt.] benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen [Schw.] {vi}
	fooling around/about; messing around/about; monkeying around/about; mucking around/about; larking around/about; goofing around/about	herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd/albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend
	fooled around/about; messed around/about; monkeyed around/about; mucked around/about; larked around/about; goofed around/about	herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd/albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht
	fools around/about; messes around/about; monkeys around/about; mucks around/about; larks around/about; goofs around/about	blödelt herum; albert herum; kalbert herum; kaspert herum; dalbert; benimmt sich blöd/albern; macht Unsinn; macht das Kalb
	fooled around/about; messed around/about; monkeyed around/about; mucked around/about; larked around/about; goofed around/about	blödelte herum; alberte herum; kalberte herum; kasperte herum; dalberte; benahm sich blöd/albern; machte Unsinn; machte das Kalb
	to travel about	herumreisen {vi}
	travelling about	herumreisend
	travelled about	herumgereist
	travels about	reist herum
	travelled about	reiste herum
	to stand about	herumstehen {vi}
	standing about	herumstehend
	stood about	herumgestanden
	he/she stands about	er/sie steht herum
	I/he/she stood about	ich/er/sie stand herum
	to loiter (in a place); to hang about/round [Br.]; to hang around [Am.] (a place)	(an einem Ort) (untätig) herumstehen; dastehen; herumlungern {vi}
	loitering; hanging about/round/around	herumstehend; dastehend; herumlungernd
	loitered; hung about/round/around	herumgestanden; dagestanden; herumgelungert
	After the movie, we had some time left, so we hung around the theater. [Am.]	Nach dem Film hatten wir noch Zeit und blieben vor dem Kino.
	No loitering on the ice/in the loading zone!	Verweilen auf dem Eis/in der Ladezone verboten!
	to prowl about; to prowl around (of a criminal or animal)	herumschleichen; herumstreichen {vi} (Krimineller, Tier)
	prowling about; prowling around	herumschleichend; herumstreichend
	prowled about; prowled around	herumgeschlichen; herumgestrichen
	to roam the streets	auf den Straßen herumstreifen
	A man was seen prowling around on the factory site before the fire started.	Ein Mann wurde beobachtet, wie er vor dem Brand auf dem Fabriksgelände herumschlich.
	to lurk around / about; to skulk around / about	sich herumtreiben {v}
	lurking around / about; skulking around / about	sich herumtreibend
	lurked around / about; skulked around / about	sich herumgetrieben
	Why are you lurking around outside our house?	Wieso treibst du dich vor unserem Haus herum?
	I don't want journalists skulking about here.	Ich will nicht, dass sich hier Journalisten herumtreiben.
	to wander about	herumziehen {vi}
	wandering about	herumziehend
	wandered about	herumgezogen
	wanders	zieht herum
	wandered	zog herum
	to whine; to yammer [Am.]; to bellyache [coll.] about sth.	über etw. jammern; sudern [Ös.] {vi}
	whining; bellyaching	jammernd; sudernd
	whined; bellyached	gejammert; gesudert
	to have first-world problems	auf hohem Niveau jammern
	Stop whining!; Give over whining! [Br.] [coll.]; Quit yammering! [Am.] [coll.]	Hör auf zu jammern!
	to rummage; to rummage around/about; to rootle around [Br.] [coll.]; to fossick around [Austr.]; to roust around [rare] in sth. (for sth.)	in etw. kramen; herumkramen; herumwühlen {vi} (nach etw.)
	rummaging; rummaging around/about; rootling around; fossicking around; rousting around	kramend; herumkramend; herumwühlend
	rummaged; rummaged around/about; rootled around; fossicked around; rousted around	gekramt; herumgekramt; herumgewühlt
	to rummage around/about in the refrigerator	im Kühlschrank herumkramen
	She rummaged in her bag for the receipt.	Sie kramte in ihrer Tasche nach dem Kassenzettel.
	to care about sb.	sich um jdn. kümmern und sorgen; sich um jdn. sorgen {vr}
	caring	sich kümmernd und sorgend; sich sorgend
	cared	sich gekümmert und gesorgt; sich gesorgt
	He genuinely cares about his employees.	Er kümmert und sorgt sich ehrlich um seine Angestellten.; Das Wohlergehen seiner Angestellten ist ihm ein aufrichtiges Anliegen.
	It is good to feel that there is someone who cares.	Es ist schön, zu spüren, dass es jemanden gibt, der sich um einen sorgt.
	to crash about	poltern {vi}
	crashing about	polternd
	crashed about	gepoltert
	crashes about	poltert
	crashed about	polterte
	to root; to rifle; to rake [Br.]; to ferret around/round/about in/among sth. for sth.	in/unter etw. nach etw. stöbern; in etw. herumstöbern {vi}
	rooting; rifling; raking; ferreting	stöbernd; herumstöbernd
	rooted; rifled; raked; ferreted	gestöbert; herumgestöbert
	He rooted/rifled/raked/ferreted around in the drawer for his keys.	Er stöberte in der Lade nach seinen Schlüsseln.
	I think I'll root around for something to eat in the fridge.	Ich werde mal im Kühlschrank nach etwas Essbarem stöbern.
	to be miffed at/about sth.	wegen etw. verstimmt / verschnupft / eingeschnappt / betupft [Schw.] / pikiert [geh.] sein; sich wegen etw. auf den Schlips getreten fühlen {v}
	to be miffed at sb. for sth.	jdm. etw. übelnehmen
	to get miffed at sb./sth.	sich über jdn./etw. aufregen/echauffieren [geh.]
	He was miffed at not being invited.	Er war eingeschnappt, weil er nicht eingeladen war.
	She was miffed at them for not inviting her to the party.	Sie nahm es ihnen übel, dass sie sie nicht zu dem Fest eingeladen hatten.
	to squirm about; to squirm; to wriggle about; to wriggle around; to wriggle	sich winden; herumzappeln; zappeln; herumhampeln [Dt.]; hampeln [Dt.] {v} (bei einem Vorgang nicht stillhalten)
	squirming about; squirming; wriggling about; wriggling around; wriggling	sich windend; herumzappelnd; zappelnd; herumhampelnd; hampelnd
	squirmed about; squirmed; wriggled about; wriggled around; wriggled	sich gewunden; herumgezappelt; gezappelt; herumgehampelt; gehampelt
	The baby was wriggling around on her lap.	Das Baby wand sich in ihrem Schoß.
	Stop squirming (around) so much!	Hör auf, so zu zappeln!; Hör mit dem Zappeln auf!
	to take issue; to join issue [rare] with sb. about/on/over sth.	anderer Meinung als jd. sein; jdm. widersprechen; mit jdm. eine Diskussion anfangen {vi} (wegen etw., bezüglich einer Sache)
	I must take issue with you on that point.	In diesem Punkt muss ich dir widersprechen.
	I took issue with him over his interpretation.	Ich habe mit ihm eine Diskussion wegen seiner Interpretation angefangen.
	It is difficult to take issue with his analysis.	Gegen seine Analyse kann man kaum etwas sagen.
	to tut/tut-tut about sth./sb. [fig.]	über jdn./etw. die Nase rümpfen; sich über jdn./etw. das Maul zerreißen {v} [übtr.]
	the tut-tutting about the excesses of political correctness [fig.]	das Naserümpfen über die Auswüchse politischer Korrektheit [übtr.]
	'Still not out of bed?' she tutted. [fig.]	"Immer noch nicht aus dem Bett heraußen?", sagte sie naserümpfend. [übtr.]
	They are tut-tutted about behind their backs.	Hinter ihrem Rücken zerreißt man sich das Maul über sie.
	to tell sb. (about) the facts of life; to explain the facts of life to sb.; to tell sb. about the birds and the bees; to explain the birds and the bees to sb.	jdn. (sexuell) aufklären; die Sache mit den Bienchen und Blümchen erklären [humor.] {vt}
	telling the fact of life; explaining the facts of life	aufklärend
	told the fact of life; explained the facts of life	aufgeklärt
	to understand the facts of life	aufgeklärt sein
	to gloat about/at/over sth.	sich über etw. (diebisch) freuen {vr}; sich an etw. weiden vr; schadenfroh sein; unverhohlene Schadenfreude über etw. zeigen {v}
	gloating	sich freuend; sich weidend; unverhohlene Schadenfreude zeigend
	gloated	sich gefreut; sich geweidet; unverhohlene Schadenfreude gezeigt
	to gloat at the misfortune of others	sich am Unglück der anderen weiden
	to fool around; to mess around; to mess about [Br.] to goof around [Am.]; to screw around [Am.] [coll.]	gammeln; herumgammeln [ugs.]; herumtrödeln; bummeln {vi} (seine Zeit planlos verbringen)
	fooling around; messing around; messing about to goof around; screwing around	gammelnd; herumgammelnd; herumtrödelnd; bummelnd
	fooled around; messed around; messed about to goof around; screwed around	gegammelt; herumgegammelt; herumgetrödelt; gebummelt
	He messed around in his first year at university.	In ersten Jahr an der Uni hat er nur herumgetrödelt.
	to brood on/over/about sth.	über einer Sache grübeln; brüten; über eine Sache sinnieren [geh.] {vi}
	brooding	grübelnd; brütend; sinnierend
	brooded	gegrübelt; gebrütet; sinniert
	After the argument, she sat on her bed, brooding.	Nach dem Streit setzte sie sich auf ihr Bett und grübelte.
	to order about	herumkommandieren {vt}
	ordering about	herumkommandierend
	ordered about	herumkommandiert
	I refuse to be ordered about.	Ich lasse mich nicht herumkommandieren.
	to dash about	herumsausen; durch die Gegend sausen {vi}
	dashing about	herumsausend; durch die Gegend sausens
	dashed about	herumgesaust; durch die Gegend gesaust
	to dash about in a scatterbrained way	aufgeregt durch die Gegend schusseln
	to caper; to cut a caper; to frolic; to frolic about [Br.]; to frolic around [Am.]; to romp; to romp about [Br.]; to romp around [Am.]; to rollick about [Br.]; to rollick around [Am.]	herumtollen; umhertollen [geh.]; herumtoben; umhertoben [geh.]; herumhüpfen; umherhüpfen [geh.] {vi}
	capering; cutting a caper; frolicking; frolicking about/around; romping; romping about/around; rollicking about/around	herumtollend; umhertollend; herumtobend; umhertobend; herumhüpfend; umherhüpfend
	capered; cut a caper; frolicked; frolicked about/around; romped; romped about/around; rollicked about/around	herumgetollt; umhergetollt; herumgetobt; umhergetobt; herumgehüpft; umhergehüpft
	The monkeys are capering in the branches.	Die Affen toben in den Ästen herum.
	to brief sb. on sth.; to minute sb. about sth.	jdn. kurz informieren; in Kenntnis setzen; jdm. einen kurzen Überblick geben {vt} (über etw.) [adm.]
	briefing on; minuting about	kurz informierend; in Kenntnis setzend; einen kurzen Überblick gebend
	briefed on; minuted about	kurz informiert; in Kenntnis gesetzt; einen kurzen Überblick gegeben
	unbriefed	uninformiert; nicht in Kenntnis gesetzt
	to find out about sth.	hinter etw. kommen {vi}; etw. herausbekommen; herauskriegen [ugs.]; herausfinden {vt}
	finding out about	hinter kommend; herausbekommend; herauskriegend; herausfindend
	found out about	hinter gekommen; herausbekommen; herausgekriegt; herausgefunden
	My father found out about me smoking when I was 15.	Mein Vater kam dahinter, dass ich rauchte, als ich 15 war.
	to be in stitches; to be rolling on the floor with laughter; to be laughing yourself silly; to be doubled up with laughter; to be killing yourself laughing; to fall about laughing [Br.]; to fall about [Br.]	sich krumm- und schieflachen; sich krummlachen; sich schlapplachen; sich kaputtlachen; sich zerkugeln; sich zerwuzeln [Ös.]; sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] {vr}
	They were rolling on the floor/doubled up with laughter / laughing themselves silly / killing themselves laughing when they saw the film.	Sie haben sich kaputt-/krumm-/schlapp gelacht / zerkugelt / zerwuzelt [Ös.]/ einen Schranz in den Bauch gelacht [Schw.], als sie den Film sahen.
	Show it to her and you'll have her in stitches / rolling on the floor with laughter / and it will leave her doubled up with laughter.	Zeig es ihr und sie wird sich krumm- und schieflachen.
	He has me in stitches.; He leaves me in stiches.; He has me rolling (in the aisles).	Bei ihm lache ich mich krumm und schief.
	to mess about	manschen; rummanschen {vi} [ugs.]
	messing about	manschend; rummanschend
	messed about	gemanscht; rumgemanscht
	As a child, I liked to mess about with water and sand.	Als Kind habe ich gern mit Wasser und Sand gemanscht.
	to flap [Br.] [coll.]; to flap about [Br.] [coll.] (of a person)	rotieren; flippen {vi} (Person)
	flapping; flapping about	rotierend; flippend
	flapped; flapped about	rotiert; geflippt
	to flap around	nervös herumrennen
	to knock about; to knock around	rumhängen; herumhängen; rumgammeln [pej.] {vi} [ugs.]
	knocking about; knocking around	rumhängend; herumhängend; rumgammelnd
	knocked about; knocked around	rumgehangen; herumgehangen; rumgegammelt
	to knock around in town	sich in der Stadt rumtreiben
	just about everything/anything	schlechterdings alles; schlechterdings jedes (überhaupt) {adv}
	This applies to just about any kind of communication.	Das betrifft schlechterdings jede Art von Kommunikation.
	He sees just about any offer as a possible trap.	Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle.
	Just about everything is negotiable.	Es ist schlechterdings alles verhandelbar.
	to rave about sth.; to praise sth. enthusiastically	von etw. schwärmen; sich von etw. begeistert zeigen {vi}
	raving; praising enthusiastically	schwärmend; sich begeistert zeigend
	raved; praised enthusiastically	geschwärmt; sich begeistert gezeigt
	to rave (on) to sb. about/over sb./sth.	jdm. von jdm./etw. vorschwärmen {vi}
	to reflect sth. about sth.	etw. an etw. spiegeln {vt} [math.]
	reflecting	spiegelnd
	reflected	gespiegelt
	The triangle ABC is reflected about the x-axis.	Das Dreieck ABC wird an der x-Achse gespiegelt.
	to grub; to grub about	stöbern; herumstöbern; wühlen {vi} (nach)
	grubbing; grubbing about	stöbernd; herumstöbernd; wühlend
	grubbed; grubbed about	gestöbert; herumgestöbert; gewühlt
	to grub the ground	auf einem Gelände Wurzeln ausgraben
	to fiddle meticulously; to fiddle around / about [Br.] with sth.	an etw. tüfteln; herumtüfteln; herumfrickeln [Dt.]; frickeln [Dt.]; herumpitzeln [Ös.]; pröbeln [Schw.]; herumtun [ugs.] {vi}
	fiddling meticulously; fiddling around / about	tüftelnd; herumtüftelnd; herumfrickelnd; frickelnd; herumpitzelnd; pröbelnd; herumtuend
	fiddled meticulously; fiddled around / about	getüftelt; herumgetüftelt; herumgefrickelt; gefrickelt; herumgepitzelt; gepröbelt; herumgetan
	I've been fiddling around with this design for ages.	An diesem Entwurf tüftle ich schon seit Ewigkeiten (herum).
	to deliberate over/on/about sth.; to mull over/on/about sth.; to muse over/on/about sth.	etw. überdenken; durchdenken; etw. von allen Seiten betrachten; zu etw. Überlegungen anstellen; über etw. nachsinnen [geh.]; mit sich zurate gehen [geh.]; hirnen [Schw.] {v}
	deliberating over/on/about; mulling over/on/about; musing over/on/about	überdenkend; durchdenkend; von allen Seiten betrachtend; zu Überlegungen anstellend; über nachsinnend; mit sich zurate gehend; hirnend
	deliberated over/on/about; mulled over/on/about; mused over/on/about	überdacht; durchdacht; von allen Seiten betrachtet; zu Überlegungen angestellt; über nachgesonnen; mit sich zurate gegangen; gehirnt
	to mull over the various possibilities	sich die verschiedenen Möglichkeiten durch den Kopf gehen lassen
	to gad about; to gad around; to gallivant [coll.]; to galivant [coll.]; to galavant [coll.]	umherziehen; umherschweifen {vi}; sich herumtreiben {vr}; herumvagabundieren; herumstrabanzen [Bayr.] [Ös.]; herumstrawanzen [Bayr.] [Ös.] {vi}
	gadding about; gadding around; gallivanting; galivanting; galavanting	umherziehend; umherschweifend; sich herumtreibend; herumvagabundierend; herumstrabanzend; herumstrawanzend
	gadded about; gadded around; gallivanted; galivanted; galavanted	umhergezogen; umhergeschweift; sich herumgetrieben; herumvagabundiert; herumstrabanzt; herumstrawanzt
	to go gallivanting around the globe	um die Welt ziehen
More results