Service : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	service dress	Dienstanzug {m}
	service dresses	Dienstanzüge {pl}
	service weight	Dienstgewicht {n}
	service ceiling [Am.]	Dienstgipfelhöhe {f} [aviat.] (eines Flugzeuges)
	service level agreement /SLA/	Dienstgütevereinbarung {f}
	service occupation	Dienstleistungsberuf {m}
	service occupations	Dienstleistungsberufe {pl}
	service enterprise	Dienstleistungsbetrieb {m}
	service enterprises	Dienstleistungsbetriebe {pl}
	service society	Dienstleistungsgesellschaft {f} [soc.]
	service costs	Dienstleistungskosten {pl}
	material and service costs	Sach- und Dienstleistungskosten {pl}
	service level	Dienstleistungsqualität {f}; Servicequalität {f} [econ.]
	service sector; tertiary sector	Dienstleistungssektor {m}; tertiärer Sektor {m} [econ.]
	service mark; service brand	Dienstleistungsmarke {f}; Dienstleistungszeichen {n} [econ.] [jur.]
	service marks; service brands	Dienstleistungsmarken {pl}; Dienstleistungszeichen {pl}
	service organisation	Dienstleistungsorganisation {f}
	service organisations	Dienstleistungsorganisationen {pl}
	service level agreement /SLA/	Dienstleistungsvereinbarung {f} [jur.]
	service level agreements	Dienstleistungsvereinbarungen {pl}
	service agreement	Dienstleistungsvertrag {m}; Dienstleistungsvereinbarung {f}
	service agreements	Dienstleistungsverträge {pl}; Dienstleistungsvereinbarungen {pl}
	service economy	Dienstleistungswirtschaft {f} [econ.]
	service routine	Dienstprogramm {n}
	service quality; quality of service	Dienstqualität {f}
	service agreement	Dienstvereinbarung {f} [jur.] [econ.]
	service agreements	Dienstvereinbarungen {pl}
	service regulations	Dienstvorschrift {f}
	service delivery	Erbringung {f} einer Dienstleistung
	service trolley (in the workshop)	Etagenwagen {m} (in der Werkstatt)
	service trolleys	Etagenwagen {pl}
	service load	Gebrauchslast {f}
	service in return	Gegendienst {m}
	services in return	Gegendienste {pl}
	service cable	Hausanschlusskabel {n}; Hausanschluss {m} für Strom [electr.]
	service drop wire; service wire; drop wire	Hausanschlusskabel {n}; Hausanschluss {m} für Strom (Freileitung) [electr.]
	service lateral (of an underground line)	Hausanschlusskabel {n}; Hausanschluss {m} für Strom (Erdleitung) [electr.]
	service interchange point	Hausübergabepunkt {m} [telco.]
	service interchange points	Hausübergabepunkte {pl}
	service of an/the action	Klagezustellung {f}; Klagszustellung {f} [Ös.] [jur.]
	service hall	Kundendiensthalle {f}
	service halls	Kundendiensthallen {pl}
	service-man	Kundendiensttechniker {m}
	service-men	Kundendiensttechniker {pl}
	service computer center	Kundenrechenzentrum {n}
	service computer centers	Kundenrechenzentren {pl}
	service overview; performance overview	Leistungsübersicht {f}
	service overviews; performance overviews	Leistungsübersichten {pl}
	service offer; range of services	Leistungsangebot {n}; Dienstleistungsangebot {n}
	service offers; ranges of services	Leistungsangebote {pl}; Dienstleistungsangebote {pl}
	service spectrum	Leistungsspektrum {n}
	service provider	Leistungsträger {m}
	service providers	Leistungsträger {pl}
	service life (of a rail/sleeper) in the track (railway)	Liegedauer {f} (einer Schiene/Schwelle) (Bahn)
	service lift [Br.] (for large items); goods elevator [Am.]; freight elevator [Am.]; service elevator [Am.] (for large items)	Materialaufzug {m}; Lastenaufzug {m}; Warenaufzug {m}
	service lifts; goods elevators; freight elevators; service elevators	Materialaufzüge {pl}; Lastenaufzüge {pl}; Warenaufzüge {pl}
	service leaflet	Messzettel {m} [relig.]
	service leaflets	Messzettel {pl}
	service during mass	Ministrantendienst {m} [relig.]
	altar service	Altardienst {m}
	service structure (rocket launch complex) (astronautics)	Montageturm {m} (Raketenstartplatz) (Raumfahrt)
	service structures	Montagetürme {pl}
	service building (of a power station)	Nebenanlagengebäude {n} (eines Kraftwerks)
	service road [Br.]; frontage road [Am.]	Nebenfahrbahn {f}; Anliegerfahrbahn {f}; Begleitstraße {f} [auto]
	service roads; frontage roads	Nebenfahrbahnen {pl}; Anliegerfahrbahnen {pl}; Begleitstraßen {pl}
	service cooling water system	Nebenkühlwassersystem {n} [mach.]
	service cooling water systems	Nebenkühlwassersysteme {pl}
	service orientation	Servicegedanke {m}
	service feature	Serviceleistung {f}
	service features	Serviceleistungen {pl}
	service technician; ski technician (skiing)	Servicemann {m} (Skisport) [sport]
	service technicians; ski technicians	Servicemänner {pl}; Seviceleute {pl}
	service staff; service personnel	Servicepersonal {n}; Dienstpersonal {n}
	service bureau	Serviceunternehmen {n}
	service lift; dumb waiter	Speiseaufzug {m}; Speisenaufzug {m}
	service lifts; dumb waiters	Speiseaufzüge {pl}; Speisenaufzüge {pl}
	service lane [Br.]; breakdown lane [Am.]	Standstreifen {m} [Dt.]; Standspur {f} [Dt.]; Pannenstreifen {m} [Ös.]; Notspur {f} [Südtirol] [auto]
	service lanes; breakdown lanes	Standstreifen {pl}; Standspuren {pl}; Pannenstreifen {pl}; Notspuren {pl}
More results