BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

New World pond turtles; New World marsh turtles (zoological family) Neuwelt-Sumpfschildkröten {pl} (Emydidae) (zoologische Familie) [zool.]

New Testament /NT/ Neues Testament /NT/

New World deer; telemetacarpal deer (zoological subfamily) Trughirsche {pl} (Capreolinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]

new hearing Wiederaufnahmeverfahren {n}

new born neugeboren {adj}

New High German neuhochdeutsch {adj} [ling.]

New Caledonia Neukaledonien {n} /NC/ [geogr.]

New Zealand Neuseeland {n} /NZ/ [geogr.]

New Britain Neubritannien {n} [geogr.]

New England Neuengland {n} [geogr.]

New Ireland Neuirland {n} [geogr.]

New Zealander Neuseeländer {m}; Neuseeländerin {f} [soc.]

New Zealanders Neuseeländer {pl}; Neuseeländerinnen {pl}

New Zealand neuseeländisch {adj} [geogr.]

New Siberian Islands Neusibirische Inseln {pl} [geogr.]

New South Wales /NSW/ (state of Australia) (capital: Sydney) Neusüdwales {n}; New South Wales (Bundesstaat Australiens) (Hauptstadt: Sydney) [geogr.]

New Brunswick; capital: Fredericton New Brunswick; Nouveau-Brunswick; Neubraunschweig (Provinz Kanadas) (Hauptstadt: Fredericton) [geogr.]

New Hampshire /NH/ (state of the US; capital: Concord) New Hampshire (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Concord) [geogr.]

New Jersey /NJ/ (state of the US; capital: Trenton) New Jersey (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Trenton) [geogr.]

New Mexico /NM/ (state of the US; capital: Santa Fe) New Mexico (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Santa Fe) [geogr.]

New York /N. York/ /NY/ (state of the US; capital: Albany) New York (US-Bundesstaat; Hauptstadt: Albany) [geogr.]

New York City /NYC/; the Big Apple [coll.] (city in the US) New York (Stadt in den USA)

New Delhi (capital of India) Neu Delhi (Hauptstadt von Indien) [geogr.]

New Orleans (city in the USA) New Orleans (Stadt in den USA) [geogr.]

new plant Neuanlage {f} [techn.]

new plants Neuanlagen {pl}

New Year's Day Neujahrstag {m}

New Year's celebration Neujahrsfest {n}

new construction Neukonstruktion {f}

new design Neukonstruktion {f}

New Year's reception Neujahrsempfang {m}

New Year's receptions Neujahrsempfänge {pl}

new approach Neuansatz {m}

new planning; replanning Neuplanung {f}

rescheduling Neuplanung {f}

New Testament neutestamentlich {adj} [relig.]

new article; novelty [listen] Novität {f}

new articles; novelties Novitäten {pl}

new discovery Neuentdeckung {f}

new discoveries Neuentdeckungen {pl}

new investment Neuanlage {f} [fin.]

new investments Neuanlagen {pl}

new business Neugeschäft {n} [econ.]

New European Driving Cycle (NEDC) Neuer Europäischer Fahrzyklus (NEFZ) {m} [auto] [techn.]

New Zealand dabchick Maoritaucher {m} [ornith.]

New Zealand teal Aucklandente {f} [ornith.]

New Zealand scaup Maoriente {f} [ornith.]

New Zealand scaups Maorienten {pl}

New Britain collared sparrow hawk Dreifarbensperber {m} [ornith.]

New Caledonia sparrow hawk Weißbauchhabicht {m} [ornith.]

New Guinea grey-headed goshawk Aschkopfhabicht {m} [ornith.]

New Britain grey-headed goshawk Prinzenhabicht {m} [ornith.]

New Guinea harpy eagle Papuaadler {m} [ornith.]

New Zealand falcon Maorifalke {m} [ornith.]

New Guinea scrub fowl Neuguineahuhn {n} [ornith.]

New Guinea flightless rail Baumralle {f} [ornith.]

New Guinea chestnut rail Kastanienralle {f} [ornith.]

New Britain rail Bartralle {f} [ornith.]

New Caledonian wood rail Pelzralle {f} [ornith.]

← More results >>>