Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
bacterial
growth
Bakterienwachstum
{n}
[biol.]
diauxie
(two-phase
growth
of
microorganisms
)
Diauxie
{f}
(
zweiphasiges
Wachstum
von
Mikroorganismen
)
[biol.]
caliper
growth
(woody
plants
)
Dickenwachtum
{n}
;
Dickenzuwachs
{m}
(
Gehölzpflanzen
)
[bot.]
arrested
development
;
arrest
of
growth
(of
organs
);
stasimorphy
Entwicklungshemmung
{f}
bei
Organen
;
Stasimorphie
{f}
[bot.]
epitaxial
growth
Epitaxiewachstum
{n}
;
Aufwachsen
einer
Halbleiterschicht
[electr.]
revenue
growth
Ertragswachstum
{n}
[econ.]
grain
growth
Grobkornbildung
{f}
(
Kristallographie
)
[techn.]
hair
roots
(new
growth
hair
)
Haaransätze
{pl}
(
nachgewachsener
Teil
der
Haare
)
hair
growth
Haarwachstum
{n}
height
growth
Höhenzuwachs
{m}
annual
ring
;
growth
ring
;
tree
ring
(in
woody
plants
)
Jahresring
{m}
;
Jahrring
{m}
[Schw.]
;
Wachstumsring
{m}
(
bei
Holzgewächsen
)
[bot.]
annual
rings
;
growth
rings
;
tree
rings
Jahresringe
{pl}
;
Jahrringe
{pl}
;
Wachstumsringe
{pl}
boiler
thermal
expansion
;
boiler
thermal
growth
Kesselwärmedehnung
{f}
[mach.]
chain
propagation
growth
;
chain
propagation
Kettenfortpflanzung
{f}
[phys.]
stunted
growth
;
microplasia
;
microsomia
;
hyposomia
Kleinwuchs
{m}
;
Minderwuchs
{m}
;
Hyposomie
{f}
[biol.]
[med.]
coral
growth
Korallengestrüpp
{n}
cancer
;
cancerous
growth
Krebsgeschwür
{n}
[übtr.]
stunted
growth
Kümmerwuchs
{m}
;
Krüppelwuchs
{m}
;
niedriger
Wuchs
{m}
[bot.]
increase
(in);
surplus
;
growth
;
majority
Mehr
{n}
(
an
)
with
more
time
mit
einem
Mehr
an
Zeit
microbial
growth
Mikrobenwachstum
{n}
[biol.]
nutrient
medium
;
culture
medium
;
growing
medium
;
growth
medium
;
substrate
;
substratum
Nährboden
{m}
;
Nährmedium
{n}
;
Kultursubstrat
{n}
;
Substrat
{n}
[biol.]
new
growth
Neuaustrieb
{m}
[bot.]
zero
growth
wage
agreement
Nulllohnrunde
{f}
;
Nullrunde
{f}
für
Löhne
population
growth
Populationswachtstum
{n}
[biol.]
pseudotumour
;
tumour-like
growth
Pseudotumor
{m}
;
Scheingeschwulst
{f}
[med.]
marginal
growth
Randwachstum
{n}
;
Marginalwachstum
{n}
[bot.]
crack
increase
;
crack
growth
Rissausbreitung
{f}
;
Rissvergrößerung
{f}
;
Risswachstum
{n}
[techn.]
elongation
growth
Streckungswachstum
{n}
capital
growth
;
growth
of
capital
Vermögenszuwachs
{m}
;
Kapitalzuwachs
{m}
[fin.]
over
growth
;
rank
growth
üppiges
Wachstum
;
Überwuchern
{n}
;
Überwucherung
{f}
[bot.]
growing
conditions
;
growth
conditions
;
vegetation
conditions
Wachstumsbedingungen
{pl}
;
Vegetationsbedingungen
{pl}
[bot.]
chances
for
growth
Wachstumschancen
{pl}
[econ.]
factor
of
growth
Wachstumsfaktor
{m}
factors
of
growth
Wachstumsfaktoren
{pl}
field
of
growth
;
growth
field
;
growth
segment
;
growth
area
Wachstumsfeld
{n}
fields
of
growth
;
growth
fields
;
growth
segments
;
growth
areas
Wachstumsfelder
{pl}
growing
season
;
period
of
growth
Wachstumsperiode
{f}
;
Vegetationsperiode
{f}
;
Vegetationszeit
{f}
[bot.]
growing
seasons
;
periods
of
growth
Wachstumsperioden
{pl}
;
Vegetationsperioden
{pl}
;
Vegetationszeiten
{pl}
driving
force
of/behind
economic
growth
Wachstumslokomotive
{f}
[econ.]
Economic
growth
was
driven
by
...
Wachstumslokomotive
war
...
engine
of
growth
Wachstumsmotor
{m}
[übtr.]
[econ.]
engines
of
growth
Wachstumsmotoren
{pl}
decline
in
(economic)
growth
Wachstumsrückgang
{m}
;
Rückgang
{m}
des
Wirtschaftswachstums
[econ.]
in
view
of
the
expected
decline
in
economic
growth
angesichts
des
erwarteten
Rückgangs
des
Wirtschaftswachstums
null
growth
;
zero
growth
Wachstumsstillstand
{m}
;
Nullwachstum
{n}
[econ.]
arrested
growth
;
loss
of
growth
Wachstumsstillstand
{m}
[biol.]
tear
growth
test
Weiterreißtest
{m}
[textil.]
tear
growth
tests
Weiterreißtests
{pl}
spontaneous
growth
Wildwuchs
{m}
(
Vorgang
)
[bot.]
the
rampant
growth
das
Wuchern
greater
litter
size
and
rapid
litter
growth
(livestock
farming
)
zahlenmäßig
starker
und
wachstumsfreudiger
Wurf
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
root
growth
Wurzelwachstum
{n}
[bot.]
cell
growth
Zellwachstum
{n}
[biol.]
tissue
cell
growth
Gewebezellwachstum
{n}
cell
growth
inhibition
;
cytostasis
Zellwachstumshemmung
{f}
;
Zytostase
{f}
[pharm.]
malignancy
(cancerous
growth
)
bösartige
Geschwulst
{f}
;
bösartiger
Tumor
{m}
;
maligne
Wucherung
{f}
[med.]
epitaxial
growth
;
epitaxy
;
epitaxis
epitaktisches
Wachstum
{m}
;
Epitaxie
{f}
(
Aufwachsen
von
Kristallen
auf
kristallinem
Substrat
)
[min.]
[electr.]
molecular
beam
expitaxy
(vapour
deposition
)
Molekularstrahlepitaxie
{f}
(
Gasphasenabscheidung
)
growth
-promoting
;
growth
-stimulating
wachstumsfördernd
;
wachstumsanregend
;
wachstumsstimulierend
{adj}
[biol.]
growth
-inhibiting
;
growth
-inhibitory
;
growth
retarding
wachstumshemmend
;
wachstumsmindernd
;
wachstumsverzögernd
{adj}
[biol.]
More results