BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

nest of ore; chamber/pocket/kidney (of ore); ore brunch; ore pocket; ore shoot Erznest {n}; Erztasche {f}; Nest {n} (geschlossenes Lager) [min.]

nests of ore; chambers/pockets/kidneys of ore; ore brunches; ore pockets; ore shoots Erznester {pl}; Erztaschen {pl}; Nester {pl}

flooding chamber (of a submarine) Flutzelle {f} (eines U-Boots) [naut.]

flooding chambers Flutzellen {pl}

torture chamber; torturechamber Folterkammer {f}

torture chambers; torturechambers Folterkammern {pl}

gas chamber Gaskammer {f}

gas chambers Gaskammern {pl}

mixing chamber Geräteansaugkammer {f}

mixing chambers Geräteansaugkammern {pl}

instrument chamber; mechanical room Gerätekammer {f}

instrument chambers; mechanical rooms Gerätekammern {pl}

shot chamber Gießkammer {f}

shot chambers Gießkammern {pl}

burial chamber; funerary chamber Grabkammer {f}

burial chambers; funerary chambers Grabkammern {pl}

combustion chamber (of a furnace) Heizraum {m}; Feuerraum {m} (eines Industrieofens) [techn.]

combustion chambers Heizräume {pl}; Feuerräume {pl}

execution chamber Hinrichtungsraum {m}

execution chambers Hinrichtungsräume {pl}

president of the chamber Kammerpräsident {m}

catalytic chamber (astronautics) Katalyseraum {m} (Raumfahrt)

catalytic chambers Katalyseräume {pl}

boiler combustion chamber; boiler furnace Kesselverbrennungskammer {f} [techn.]

boiler combustion chambers; boiler furnaces Kesselverbrennungskammern {pl}

grit chamber; sand catcher (water engineering) Kiesfang {m}; Sandfang {m} (Wasserbau)

climatic chamber; environmental chamber Klimakammer {f}

climatic chambers; environmental chambers Klimakammern {pl}

climatic test chamber; climate chamber; environmental test chamber Klimaprüfkammer {f} [techn.]

climatic test chambers; climate chambers; environmental test chambers Klimaprüfkammern {pl}

climatic exposure test cabinet; climatic test cabinet; climatic cabinet; climatic chamber Klimaschrank {m}

climatic exposure test cabinets; climatic test cabinets; climatic cabinets; climatic chambers Klimaschränke {pl}

crystallizing chamber Kristallabscheider {m}

crystallizing chambers Kristallabscheider {pl}

crankcase; crank-chamber Kurbelgehäuse {n} [techn.]

crankcases; crank-chambers Kurbelgehäuse {pl}

air chamber; airspace Luftkammer {f}; Luftraum {m}

air chambers Luftkammern {pl}; Lufträume {pl}

mixing chamber Mischkammer {f}

mixing chambers Mischkammern {pl}

secondary combustion chamber (waste incineration) Nachbrennkammer {f} (Müllverbrennung) [envir.]

secondary combustion chambers Nachbrennkammern {pl}

afterburning chamber (cremation furnace) Nachbrennkammer {f} (Kremationsofen)

afterburning chambers Nachbrennkammern {pl}

live room; reverberation room; reverberation chamber; echo chamber (acoustics) Nachhallraum {m}; Hallraum {m}; Echoraum {m}; schallharter Raum {m} (Akustik)

live rooms; reverberation rooms; reverberation chambers; echo chambers Nachhallräume {pl}; Hallräume {pl}; Echoräume {pl}; schallharte Räume {pl}

Wilson cloud chamber; cloud chamber; fog chamber; expansion chamber (nuclear engineering) Wilson'sche Nebelkammer {f}; Nebelkammer {f} (Kerntechnik) [techn.]

Upper House; Upper Chamber Oberhaus {n} [pol.]

member of the Upper House Mitglied des Oberhauses

cartridge chamber (gun) Patronenkammer {f} (Schusswaffe) [mil.]

cartridge chambers Patronenkammern {pl}

firing chamber liner; chamber liner Patronenlagerfutter {n} [mil.]

firing chamber gauge; chamber gauge Patronenlagermesslehre {f} [mil.]

firing chamber cylinder; chamber cylinder Patronenlagerwalze {f} [mil.]

firing chamber cylinders; chamber cylinders Patronenlagerwalzen {pl}

sample compartment; sample chamber Probenraum {m} (Labor)

sample compartments; sample chambers Probenräume {pl}

smoking chamber; smokehouse Räucherkammer {f}; Selchkammer {f} [Ös.]; Selch {f} [Ös.]

smoking chambers; smokehouses Räucherkammern {pl}; Selchkammern {pl}

inspection chamber (for a pipeline) (kleiner) Revisionsschacht {m}; Kontrollschacht {m} (zu einer Rohrleitung)

inspection chambers Revisionsschächte {pl}; Kontrollschächte {pl}

soot-chamber Rußkammer {f}

soot-chambers Rußkammern {pl}

salt spray chamber Salzsprühkammer {f}

salt spray chambers Salzsprühkammern {pl}

suction chamber Saugkammer {f}

suction chambers Saugkammern {pl}

silt chamber; silt box; silt trap (sewage) Schlammfang {m}; Schlammfänger {m}; Schlammkasten {m} (Abwasser)

silt chambers; silt boxes; silt traps Schlammfänge {pl}; Schlammfänger {pl}; Schlammkästen {pl}

lock chamber; lock basin Schleusenkammer {f}

lock chambers; lock basins Schleusenkammern {pl}

flooding chamber (water engineering) Schleusenkammer {f}; Schleusenbecken {n}; Schleusenbett {n}; Schleusentrog {m} (Wasserbau)

flooding chambers Schleusenkammern {pl}; Schleusenbecken {pl}; Schleusenbetten {pl}; Schleusentröge {pl}

lock-chamber wall Schleusenkammerwand {f}

lock-chamber walls Schleusenkammerwände {pl}

elutriation chamber Schmutzkammer {f} [chem.] [min.] [techn.]

elutriation chambers Schmutzkammern {pl}

compartment/cabinet drier; drying chamber/closet/cupboard/oven [listen] Schranktrockner {m}

compartment/cabinet driers; drying chambers/closets/cupboards/ovens Schranktrockner {pl}

soaking hearth; soaking chamber; holding hearth; holding chamber (metallurgy) Schweißherd {m}; Ausgleichsherd {m} (Metallurgie) [techn.]

special chamber (of a court/tribunal) Sonderkammer {f} (eines Gerichts) [jur.]

special chambers Sonderkammern {pl}

seal-air chamber Sperrluftkammer {f} [mach.]

seal-air chambers Sperrluftkammern {pl}

blast chamber; charge chamber Sprengkammer {f}

blast chambers; charge chambers Sprengkammern {pl}

blasting chamber Sprengkammer {f}

blasting chambers Sprengkammern {pl}

track chamber (nuclear engineering) Spurenkammer {f} (Kerntechnik)

track chambers Spurenkammern {pl}

corporative chamber Ständekammer {f}

corporative chambers Ständekammern {pl}

temperature chamber (sugar production) Temperierkammer {f} (Zuckerherstellung) [agr.]

temperature chambers Temperierkammern {pl}

← More results >>>