BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

library association Bibliotheksverband {m}

library associations Bibliotheksverbände {pl}

soil association Bodengesellschaft {f} (Böden einer Landschaft) [geogr.] [agr.]

soil associations Bodengesellschaften {pl}

(German) armed forces association (Deutscher) Bundeswehrverband {m} [mil.]

Young Men's Christian Association /YMCA/ Christlicher Verein junger Menschen /CVJM/

Young Women's Christian Association /YWCA/ Christlicher Verein junger Frauen und Mädchen

umbrella association; umbrella organization; parent organization Dachverband {m}; Dachorganisation {f}

umbrella association; umbrella organizations; parent organizations Dachverbände {pl}; Dachorganisationen {pl}

German Theatre and Orchestra Association Deutscher Bühnenverein {m} [Dt.]

self-association Eigenassoziation {f} (Aggregat gleichgeladener Ionen) [chem.] [phys.]

self-associations Eigenassoziationen {pl}

parents' association Elternverein {m}

parents' associations Elternvereine {pl}

European Free Trade Association /EFTA/ Europäische Freihandelsgemeinschaft /EFTA/

European Computer Manufacturers Association /ECMA/ Europäische Vereinigung der Computerhersteller /ECMA/

export association Exportgemeinschaft {f} [econ.]

export associations Exportgemeinschaften {pl}

trade association; professional association (in liberal professions) Fachverband {m}; Berufsvertretung {f}

trade associations; professional associations Fachverbände {pl}; Berufsvertretungen {pl}

British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.] Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.]

funding association Fördergesellschaft {f}

funding associations Fördergesellschaften {pl}

booster club [Am.]; support association Förderverein {m} [soc.]

booster clubs; support associations Fördervereine {pl}

friends of the school association; friends' association schulischer Förderverein; Förderverein {m} [adm.] [school]

tourist association; tourist promotion office Fremdenverkehrsverband {m}; Verkehrsverein {m}; Tourismusverband {m}

tourist associations; tourist promotion offices Fremdenverkehrsverbände {pl}; Verkehrsvereine {pl}; Tourismusverbände {pl}

municipal association Gemeindebund {m}; Kommunalverbund {m}; Gemeindetag {m}; Gemeindeverband {m} [Ös.] [Schw.]; Gemeindenverband {m} [Südtirol] [adm.]

municipal associations Gemeindebünde {pl}; Kommunalverbünde {pl}; Gemeindetage {pl}; Gemeindeverbände {pl}; Gemeindenverbände {pl}

articles of association Gesellschaftsvertrag {m}

rock association Gesteinsstamm {m} [geol.]

rock associations Gesteinsstämme {pl}

religious association Glaubensverein {m}

religious associations Glaubensvereine {pl}

trade association Handelsverband {m}

trade associations Handelsverbände {pl}

house association; housing association Hausverein {m}

house associations; housing associations Hausvereine {pl}

Technical Control Board; Techncial Certification and Inspection Association; Underwriters' Laboratories [Am.] Technischer Überwachungsverein /TÜV/ [techn.] [adm.]

to have sth. approved by the safety standards authority etw. vom TÜV abnehmen lassen

comrades(') association; old comrades(') association; war comrades(') association Kameradschaftsbund {m} [mil.] [soc.]

carnival society; carnival association Karnevalsverein {m}

carnival societies; carnival associations Karnevalsvereine {pl}

National Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany) Kassenärztliche Bundesvereinigung {f} /KBV/

(Regional) Association of Statutory Health Insurance Physicians (Germany) Kassenärztliche Vereinigung {f} /KV/

allotment garden association [Br.]; allotment grower association [Br.]; allotment garden club [Br.]; allotment society [Br.]; community garden association [Am.]; community garden club [Am.] Kleingartenverein {m}; Schrebergartenverein {m} [Dt.] [Ös.]; Heimgartenverein {m} [Dt.] [Ös.]; Familiengartenverein {m} [Schw.]; Familiengärtnerverein {m} [Schw.]

allotment garden associations; allotment grower associations; allotment garden clubs; allotment societies; community garden associations; community garden clubs Kleingartenvereine {pl}; Schrebergartenvereine {pl}; Heimgartenvereine {pl}; Familiengartenvereine {pl}; Familiengärtnervereine {pl}

bobbin lace-making association Klöppelverband {m} [textil.]

bobbin lace-making associations Klöppelverbände {pl}

right of association; right to organize (into groups / unions) [Br.] Koalitionsrecht {n} (subjektives Recht von Arbeitnehmern) [jur.]

freedom of employees' and employers' association (labour law) Koalitionsfreiheit {f} [Dt.] (Arbeitsrecht) [jur.]

account association Kontenzuordnung {f}

hospital association Krankenhausgesellschaft {f}; Spitalsgesellschaft {f} [Ös.] [Schw.]

hospital associations Krankenhausgesellschaften {pl}; Spitalsgesellschaften {pl}

parent-teacher association Lehrer- und Elternverband {m} [school]

Amateur Athletic Association [Br.] /AAA/ Leichtathletikverband {m} [sport]

International Air Transport Association /IATA/ Internationaler Luftverkehrsverband

marsh association Marschenverband {m}

molecular association Molekülassoziation {f} (Aggregat gleichartiger Moleküle) [biochem.]

molecular associations Molekülassoziationen {pl}

Nasdaq Stock Market; NASDAQ (National Association of Securities Dealers Automated Quotations) NASDAQ-Börse {f}; NASDAQ {f} (elektronische Börse in den USA) [fin.]

National Electrical Manufacturers Association /NEMA/ Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA)

patients' association Patientenvereinigung {f}

patients' associations Patientenvereinigungen {pl}

auditing association Rechnungsprüfungsverband {m}; Prüfungsverband {m}; Revisionsverband {m}

auditing associations Rechnungsprüfungsverbände {pl}; Prüfungsverbände {pl}; Revisionsverbände {pl}

articles of association Satzung {f} einer AG

ship operators' association Schifferbetriebsverband {m}

ice skating association Schlittschuhverein {m}; Eislaufverein {m}

ice skating associations Schlittschuhvereine {pl}; Eislaufvereine {pl}

National Rifle Association of America /NRA/ US-amerikanischer Schützenverband {m}

sports association; athletic association [Am.] Sportverband {m} [sport]

sports associations; athletic associations Sportverbände {pl}

stellar association Sternassoziation {f} [astron.]

stellar associations Sternassoziationen {pl}

← More results >>>