BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Schiffsregister {n} [adm.] register of ships; ships' register

Schiffsregister {pl} registers of ships; ships' registers

Eintragung eines Schiffes in das Schiffsregister registry of a ship

ein Schiff in das Schiffsregister eintragen to enter a ship in the ships' register

Sterberegister {n} [adm.] register of deaths

Sterberegister {pl} registers of deaths

Taufbuch {n}; Taufregister {n} parish register

Taufbücher {pl}; Taufregister {pl} parish registers

Unternehmensregister {n} [econ.] business register

Unternehmensregister {pl} business registers

Vertretungsregelung {f}; Vertreterregelung {f} proxy rules; rules of representation; absence management

allgemeine Vertretungsregelung (im Handelsregister) general provision(s) on representation (in the companies' register)

Wählerliste {f}; Wählerregister {n}; Wahlregister {n}; Wählerverzeichnis {n} [adm.] register of voters; electoral register; electoral roll; voters' roll

Wählerlisten {pl}; Wählerregister {pl}; Wahlregister {pl}; Wählerverzeichnisse {pl} registers of voters; electoral registers; electoral rolls; voters' rolls

Zugriffskontrollregister {n} [comp.] access control register

Zugriffskontrollregister {pl} access control registers

Zusatzregister {n} extension register

Zusatzregister {pl} extension registers

alphabetisch {adj} alphabetical; alphabetic

alphabetischer Katalog alphabetical catalogue

alphabetische Ablage alphabetical filing

alphabetisches Ordnungssystem alphabetical principle of arrangement

alphabetisches Register alphabetical index

etw. zurichten {vt} (druckfertig machen) [print] to make sth. ready

zurichtend making ready

zugerichtet made ready

das Register zurichten to range [listen]

Vereinsregister {n} [adm.] register of associations; association register

Vereinsregister {pl} registers of associations; association registers

← More results