|
kleiner; geringer; unbedeutender |
smaller |
|
am kleinsten; am geringsten; am unbedeutendsten |
smallest |
|
so klein wie möglich; möglichst klein; kleinstmöglich |
as small as possible |
|
das kleinste Problem |
the smallest problem |
|
aufgrund des geringen Zeitunterschieds |
since the time difference is very small |
|
Klein aber fein. |
Small but fine.; Small but nice.; Small but excellent. |
|
Klein, aber mein. |
Small but mine. |
|
Das sind Peanuts.; Das ist ein Klacks/eine Lappalie (im Vergleich zu ...). |
That's small beer [Br.] / potatoes [Am.] (compared to ...). |
|
Die Versicherungsprämie ist ein Klacks gegenüber dem, was wir zahlen müssten, wenn das Haus abbrennt. |
The insurance premium is small beer/potatoes compared to what we'd have to pay if the house burnt down. |