A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: uten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
klingeln (Hauptform)
;
bimmeln [ugs.]
;
gongen
;
schellen
;
lä
uten
;
die Klingel betätigen
(jemandem) zu Gehör kommen [geh.]
;
(ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) [ugs.]
;
(jemandem) zu Ohren kommen
;
mitbekommen
;
erhaschen [geh.] (fig.)
;
erfahren
;
man erzählt sich, dass [ugs.]
;
es ist die Rede davon) (dass [ugs.]
;
(etwas) sagen hören
;
vernehmen [geh.]
;
hören
;
(etwas) lä
uten
hören (fig.)
;
mitkriegen [ugs.]
;
aufschnappen [ugs.] (fig.)
schinden
;
hä
uten
;
(Wildbret) aus der Decke schlagen (fachspr.) (Jägersprache)
;
enthä
uten
;
pellen [ugs.]
;
schälen
im Endstadium (sein)
;
Ende
;
(das) Aus (für)
;
Götterdämmerung (als Beispiel)
;
(das) Totenglöcklein lä
uten
(für) (fig.)
;
(das) Totenglöcklein läutet (für) (fig.)
;
...dämmerung
die Legende will [geh.]
;
Gerüchten zufolge (...)
;
der Legende nach
;
es geht die Sage
;
es heißt (dass ...)
;
es geht das Gerücht
;
gerüchteweise hören
;
eine (alte) Legende sagt
;
so will es die Legende (Einschub) (variabel)
;
man raunt sich zu [geh.]
;
man flüstert sich zu
;
man erzählt sich
;
(die) Leute erzählen (dass) [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) lä
uten
hören
;
man munkelt
(die) Alarmglocken schrillen (bei) (fig.)
;
(es) herrscht höchste Alarmbereitschaft (bei)
;
gewarnt sein
;
(die) Alarmglocken lä
uten
(bei) (fig.)
;
(die) Alarmglocken klingeln (bei) (fig.)
Wolfauslä
uten
;
Wolfaustreiben (selten)
;
Wolfauslassen
(jemand) wird bald seinen Abschied nehmen müssen
;
das Ende bede
uten
(für)
;
keine Zukunft (mehr) haben (fig.)
;
vor dem Aus stehen
;
(jemandes) Tage (als ...) sind gezählt
;
das Aus bede
uten
(für)
;
(jemandem) das Totenglöcklein lä
uten
(fig.)
;
auf dem Altar (des / der ...) geopfert werden (fig.) (mediensprachlich)
;
es sind jemandes letzte Tage (als .../ bei ...)
(etwas) lä
uten
hören haben (von) (fig.)
;
Nichts Genaues weiß man nicht) ((Spruch)
;
(von etwas) gehört haben
;
nichts Genaueres wissen (über)
ununterbrochen lä
uten
;
ununterbrochen klingeln
;
(den) Finger nicht vom Klingelknopf nehmen
;
Sturm lä
uten
(Hauptform)
schellen (regional)
;
gehen (Klingel) (Telefon) [ugs.]
;
bimmeln
;
klingeln
;
lä
uten
Zwölfuhrlä
uten
;
Mittagslä
uten
(etwas) einlä
uten
(Phase) (Ära ...) (fig.) (Hauptform, mediensprachlich)
;
der Anfang (von etwas / einer Sache)
;
der erste Schritt (hin zu etwas)
;
der Beginn (einer Sache)
Grand Total: 13 match(es) found.
Search further for "uten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners