DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

54 results for rumbo
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 Spanish  German

dar otro rumbo abbiegen {v} (Sache)

cambiar el rumbo {v} abdrehen {v} (Flugzeug)

sin rumbo {adj} auf Abwegen {adj}

hacer rumbo a la costa {v} auf die Küste zuhalten {v}

dar otro rumbo a la conversación {v} dem Gespräch eine andere Wendung geben {v}

determinar el rumbo {v} den Kurs absetzen {v}

corregir el rumbo {v} [naut.] den Kurs berichtigen {v} [naut.]

determinar el rumbo {v} den Kurs bestimmen {v}

la brújula con anillo de rumbo rotativo {f} [naut.] der Kompass mit drehbarem Kursring {m} [naut.]

el rumbo verdadero {m} [naut.] der Kurs über Grund {m} [naut.]

el rumbo de superficie {m} [naut.] der Kurs durch Wasser {m} [naut.]

tomar otro rumbo {v} eine andere Wendung nehmen {v}

tomar un rumbo favorable {v} eine günstige Wendung nehmen {v}

cambiar el rumbo {v} einen anderen Weg einschlagen {v}

tomar un rumbo favorable {v} einen guten Verlauf nehmen {v}

tomar otro rumbo {v} einen neuen Kurs einschlagen {v}

tomar un rumbo desfavorable {v} einen schlimmen Verlauf nehmen {v}

el rumbo {m} Fahrtrichtung {f}

el rumbo {m} [naut.] Fahrtstrich {m} [naut.]

el rumbo {m} Großzügigkeit {f}

el vuelo sin rumbo {m} [aviat.] Irrflug {m} [aviat.]

andar sin rumbo kein Ziel haben

el rumbo de aguja {m} [naut.] Kompasskurs {m} [naut.]

el rumbo estimado {m} [naut.] Koppelbesteck {n} [naut.]

el rumbo {m} [naut.] Kurs {m} [naut.] (Richtung) [listen]

el cambio de rumbo {m} Kursänderung {f}

emprender rumbo a Kurs nehmen auf

hacer rumbo [aviat.] [naut.] Kurs nehmen [aviat.] [naut.]

el nuevo rumbo {m} Neuorientierung {f}

el círculo de rumbo {m} [naut.] Peildiopter {m} [naut.]

el sector de rumbo {m} [electr.] (radiotecnia) Peilstrahl {f} [electr.] (Funktechnik)

la tabla de rumbo {f} [técn.] (navegación) Peiltabelle {f} [techn.] (Navigation)

el ángulo de rumbo {m} [técn.] (navegación) Peilwinkel {m} [techn.] (Navigation)

el rumbo {m} Pracht {f}

la dirección {f} (rumbo) Richtung {f} [listen]

el rumbo {m} [naut.] Richtung {f} [naut.] (Kurs) [listen]

sin rumbo fijo {adj} richtungslos {adj} (ziellos)

el rumbo {m} [naut.] Schifffahrtsroute {f} [naut.]

con rumbo al mar {adj./adv} seewärts {adj./adv}

el rumbo {m} [naut.] Segellinie {f} [naut.] (Kurs)

seguir su rumbo seinen Lauf nehmen

perder el rumbo {v} [aviat.] sich verfliegen {v} [aviat.]

tomar un rumbo favorable {v} sich zum Guten wenden {v}

con rumbo a {adj./adv} unterwegs nach {adj./adv}

el rumbo {m} [fig.] Verlauf {m} (einer Angelegenheit, eines Gesprächs) [listen]

perder el rumbo {v} [aviat.] [naut.] (también figurativo) vom Kurs abkommen {v} [aviat.] [naut.] (auch figürlich)

cambiar el rumbo {v} vom Weg abweichen {v}

el rumbo {m} Weg {m} (Richtung) [listen]

el cambio de rumbo {m} Wendepunkt {m}

el rumbo del viento Windrichtung {f}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners