ro-di : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20094 similar results for ro-di

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	el ácido 4-hidroxibutanoico {m} [chem.] (también gamma-hidroxibutírico, GHB, ácido oxíbico)	4-Hydroxybutansäure {f} [chem.] (Gamma-Hydroxybuttersäure, GHB)
	el receptor 5-HT {m} [biol.] (también receptor de serotonina)	5-HT-Rezeptor {m} [biol.] (auch Serotonin-Rezeptor)
	el síndrome de Aagenaes {m} [med.] (genética, también colestasis linfedema)	Aagenaes-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Cholestase-Lymphödem-Syndrom, CHLS)
	zorro {adj}	aalglatt {adj} (schlau, gewieft)
	el signo de Abadie-Rocher {m} [med.]	Abadie-Rocher-Zeichen {n} [med.]
	elaboración de un proceso	Abarbeiten eines Prozesses
	capaz de procesar {adj} [comp.]	abarbeitungsfähig {adj} [comp.]
	la capacidad de procesamiento {f} [comp.]	Abarbeitungsfähigkeit {f} [comp.]
	la secuencia de procesamiento {f} [comp.]	Abarbeitungsfolge {f} [comp.]
	la broca de minero {f} [min.] [técn.] (herramienta)	Abbaubohrer {m} [min.] [techn.] (Werkzeug)
	desedificador {adj} (no edificativo)	abbauend {adj} (schwächer werden)
	el producto de descomposición {m} [chem.]	Abbauerzeugnis {n} [chem.] (Zerfallsprodukt)
	la broca de minero {f} [técn.] [min.] (herramienta)	Abbaumeißel {m} [techn.] [min.] (Werkzeug)
	el producto de degradación {m} [chem.]	Abbauprodukt {n} [chem.]
	el producto de reducción {m} [chem.]	Abbauprodukt {n} [chem.]
	el producto tóxico de descomposición {m}	Abbauschadstoff {m}
	la profundidad de excavación {f} [min.]	Abbautiefe {f} [min.]
	el procedimiento de extracción {m}	Abbauverfahren {n} [min.]
	el proyecto de explotación {m} [min.]	Abbauvorhaben {n} [min.]
	la carta de retiro {f}	Abberufungsschreiben {n} (diplomatisch)
	revocar un pedido [econ.]	abbestellen {v} [econ.]
	conseguir por medio de halagos {v}	abbetteln {v}
	la medida de doblado {f} [técn.]	Abbiegemaß {n} [techn.]
	la reproducción	Abbild {n}
	el alcance de reproducción {m}	Abbildungsbereich {m}
	la distorsión de la imagen {f} (óptica)	Abbildungsfehler {m} (Optik)
	la escala de reproducción {f} (la imagen)	Abbildungsmaßstab {m}
	la óptica de reproducción {f} (óptica)	Abbildungsoptik {f} (Optik)
	la profundidad de la imagen {f} (óptica) [photo.])	Abbildungstiefe {f} (Optik) [photo.])
	la relación de reproducción {f} (óptica)	Abbildungsverhältnis {n} (Optik)
	el acelerador de solidificación {m} [constr.] (hormigón)	Abbindebeschleuniger {m} [constr.] (Beton)
	quitar los rodrigones {v} [agr.] (vid)	abbinden {v} [agr.] (Weinstock)
	la amortiguación de los faros {f} [auto.] (faros)	Abblenden {n} [auto.] (Scheinwerfer)
	la reducción de las luces {f} [auto.] (faros)	Abblenden {n} [auto.] (Scheinwerfer)
	la amortiguación de los faros {f} [auto.]	Abblendung {f} [auto.]
	el piquero de Abbot {m} [zool.]	Abbott-Tölpel {m} [zool.] (Sula abbotti)
	la erosión eléctrica {f} [electr.] (electrodo)	Abbrand {m} [electr.] (Elektrode)
	la pérdida por fusión {f} (metalurgia)	Abbrand {m} (Metallurgie)
	la pérdida por combustión {f}	Abbrandverlust {m}
	distraer de {v}	abbringen von {v}
	el Síndrome ABCD {m} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)	ABCD-Syndrom {n} [med.] (Albinism Black lock Cell migration disorder of the neurocytes of the gut Deafness)
	la abdicación {f} [pol.]	Abdankungsurkunde {f} [pol.]
	el capote de protección {m} [técn.]	Abdeckhaube {f} [techn.]
	la funda de protección {m} [técn.]	Abdeckhaube {f} [techn.]
	la provisión de fondos {f} [econ.]	Abdeckung {f} [econ.]
	la cigüeña de Abdim {f} [zool.]	Abdimstorch {m} [zool.] (Ciconia abdimii)
	la rosca de extracción {f} [técn.]	Abdrückgewinde {n} [techn.]
	el diamante de corte {m} [técn.]	Abdrehdiamant {m} [techn.]
	el derecho de reproducción {m}	Abdruckrecht {n}
	la nochecita {f} (diminutivo de noche) [Am.L.])	Abenddämmerung {f}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.